![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zodiac/nzo-600/nzo-600_owners-manual_4057048129.webp)
Pág. 19/ 52
E
S
P
A
Ñ
O
L
PRESIÓN DE UTILIZACIÓN
La presión de utilización para el flotador es de 240 mb/ 3,4 PSI.
La temperatura ambiente del aire o del
agua influye proporcionalmente sobre el
nivel de la presión interna del flotador:
Temperatura ambiente
Presión interna del
flotador
+1°C
+4 mb / 0,06 PSI
-1°C
-4 mb / 0,06 PSI
Por este motivo, es importante:
Verificar y ajustar la presión de los compartimentos inflables
(volviendo a inflar o
desinflando según el caso) en función de las variaciones de temperatura (sobre todo
cuando las diferencias de temperatura son importantes entre la mañana y la noche en
las zonas particularmente cálidas) y cerciorarse de que la presión no se sitúa fuera del
intervalo de presión recomendada (de 220 a 270 mb / zona verde).
RIESGO DE BAJA PRESIÓN
EJEMPLO:
La embarcación está expuesta en la playa a pleno sol (temperatura =
50°C) a la presión recomendada (240 mb/3,4 PSI). Cuando la ponga en el agua
(temperatura=20°C), la temperatura y la presión interna de los compartimentos inflables
disminuirán conjuntamente (hasta 120 mb)
POR LO QUE SERÁ NECESARIO VOLVER
A INFLAR
hasta ganar los milibares perdidos a causa de la diferencia de temperatura entre el
aire ambiente y el agua. En consecuencia, es normal observar una disminución de presión al
final del día cuando la temperatura exterior desciende.
RIESGO DE SOBREPRESIÓN
EJEMPLO:
La embarcación está inflada a la presión recomendada (240 mb/3,4 PSI)
al comienzo o al final del día (temperatura exterior baja = 10°C). Más tarde durante el día, la
embarcación está expuesta a pleno sol en la playa o en la cubierta de un yate (temperatura =
50°C). La temperatura interior de los compartimentos inflables puede elevarse y llegar hasta
70°C (flotadores de color oscuro en particular) lo que implica una duplicación de la presión
inicial (480 mb).
ASÍ PUES, SERÁ NECESARIO DESINFLAR
para volver a la presión
recomendada.
ATENCIÓN
SI SU EMBARCACIÓN ESTÁ DEMASIADO INFLADA, LA PRESIÓN EJERCE
UN ESFUERZO ANORMAL SOBRE LA ESTRUCTURA HINCHABLE LO
QUE PUEDE PROVOCAR UNA ROTURA DE ENSAMBLAJE.
Содержание NZO 600
Страница 1: ...Manuel du Propri taire Tome 2...
Страница 35: ...Page 35 52 F R A N C A I S INSTALLATION ET CIRCUIT Electricit PLAN DE FAISCEAU GENERAL...
Страница 36: ...Page 36 52 INSTALLATION ET CIRCUIT Electricit INSTALLATION ET CIRCUIT Electricit...
Страница 37: ...Page 37 52 F R A N C A I S BOITE A FUSIBLES...
Страница 45: ...Page 45 52 F R A N C A I S DESCRIPTION Manutention Z 680...
Страница 52: ...Page 52 52 Table de pique nique Glaci re Glaci re...
Страница 55: ...Owner s Manual Volume 2...
Страница 89: ...Page 35 52 E N G L I S H INSTALLATION AND CIRCUIT Electricity GENERAL CABLE BUNDLE WIRING DIAGRAM...
Страница 90: ...Page 36 52 INSTALLATION AND CIRCUIT Electricity...
Страница 91: ...Page 37 52 E N G L I S H INSTALLATION AND CIRCUIT Electricity FUSE BOX...
Страница 98: ...Page 44 52 HANDLING Storage STORAGE WARNING THE BOAT MUST REST ON THE KEEL SEE SKETCH BELOW NZO 600...
Страница 99: ...Page 45 52 E N G L I S H HANDLING Storage NZO 680...
Страница 101: ...Page 47 52 E N G L I S H LABELLING DESCRIPTION OF SAFETY LABELS AND REGISTRATION PLATES 1 4 3 2...
Страница 104: ...Page 50 52 OPTIONS Synthetic teak deck Shower sink tap kit Sink tap Shower kit Tap Water filling Shower...
Страница 106: ...Page 52 52 OPTIONS Picnic table NZO 680 Icebox Icebox...
Страница 111: ...Manual del propietario Tomo 2...
Страница 145: ...P g 35 52 E S P A O L INSTALACIONES Y CIRCUITOS Electricidad PLANO DE MAZO DE CABLES GENERAL...
Страница 146: ...P g 36 52 INSTALACIONES Y CIRCUITOS Electricidad...
Страница 147: ...P g 37 52 E S P A O L INSTALACIONES Y CIRCUITOS Electricidad CAJA DE FUSIBLES...
Страница 155: ...P g 45 52 E S P A O L MANIPULACI N Almacenamiento NZO 680...
Страница 157: ...P g 47 52 E S P A O L SE ALIZACI N DESCRIPCI N DE LOS AUTOADHESIVOS DE SEGURIDAD Y PLACAS DE SE ALIZACI N 1 4 3 2...
Страница 162: ...P g 52 52 Mesa de picnic NZO 680 Nevera Nevera...
Страница 163: ...Manuale del Proprietario Volume 2...
Страница 197: ...Pagina 35 52 I T A L I A N O INSTALLAZIONI E CIRCUITI Impianto elettrico SCHEMA DEL FASCIO GENERALE...
Страница 198: ...Pagina 36 52 INSTALLAZIONI E CIRCUITI Impianto elettrico...
Страница 199: ...Pagina 37 52 I T A L I A N O INSTALLAZIONI E CIRCUITI Impianto elettrico SCATOLA DEI FUSIBILI...
Страница 207: ...Pagina 45 52 I T A L I A N O MOVIMENTAZIONE Rimessaggio NZO 680...
Страница 209: ...Pagina 47 52 I T A L I A N O SEGNALETICA DESCRIZIONE DEGLI AUTOADESIVI DI SICUREZZA E DELLE TARGHE SEGNALETICHE 1 4 3 2...
Страница 214: ...Pagina 52 52 Tavolo da picnic NZO 680 Ghiacciaia Ghiacciaia...
Страница 217: ...Eignerhandbuch Teil 2...
Страница 251: ...Seite 35 52 D E U T S C H ANLAGEN UND KREISL UFE Elektroanlage ANSCHLUSSPLAN F R DEN HAUPTKABELBAUM...
Страница 252: ...Seite 36 52 ANLAGEN UND KREISL UFE Elektroanlage...
Страница 253: ...Seite 37 52 D E U T S C H ANLAGEN UND KREISL UFE Elektroanlage SICHERUNGSKASTEN...
Страница 261: ...Seite 45 52 D E U T S C H HANDHABUNG Lagerung NZO 680...
Страница 263: ...Seite 47 52 D E U T S C H WARN UND TYPENSCHILDER BESCHREIBUNG DER SICHERHEITSAUFKLEBER UND TYPENSCHILDER 1 4 3 2...
Страница 268: ...Seite 52 52 Picknicktisch NZO 680 K hlfach K hlfach...