Zgonc Yellow GARDEN LINE 720 YGL N.G. NEW GENERATION, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 47 / 64

Einstellmuttern
Halterung des
Bowdenzugs
Einstellmuttern
Halterung des
Bowdenzugs
Auger Clutch and Drive Clutch
When auger clutch lever or drive clutch lever is released and in the disengaged posi-
tion, the cable should have very little slack.
Auger must stop within 5 seconds when the auger clutch lever is released. If auger
clutch does not engage or disengage properly, adjust auger clutch before operation.
If the snow thrower’s drive is disengaging intermittently during operation, or it drives
when you release the drive clutch lever, adjust the drive clutch before operation.
Both auger clutch and drive clutch can be adjusted at either end of their control cables.
1. Loosen adjusting nuts on cable support bracket.
2. Slide the control cable up or down by threading adjusting nuts to increase cable
tension or provide more slack.
3. Tighten nuts after proper adjustment is achieved
Vorderes Antriebsrad
Seitenteil
J Bolzen
Flansch Kontermutter
Track Tension (if so equipped)
Over time the track can stretch. If the machine is pulling to the left when a straight path
is desired, tighten the left track. If the unit is pulling to the right, tighten the right track.
To adjust the tension, tighten the flange lock nut on the front of track side plate. This
pulls the J bolt attached to the axle and tightens the tracks.
Operating
Freewheeling and Self-Propelling
Use the axle lock pin to lock or unlock the right or left wheel. Lock both wheels to increase traction; unlock one wheel to allow for easier
turning of the unit; unlock both wheels for freewheeling.
To unlock wheel, slide it inward and insert the axle pin through the outer axle hole, but
not through the wheel hub.
47
D GB