Zephyr Presrv PRKB24C01AG Скачать руководство пользователя страница 94

Страница: 94 / 96

PRKB24C01AG & PRKB24C01AS-OD Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation

K E G E R ATO R E T

R E F R O I D I S S E U R D E B O I S S O N S

I N T É R I E U R E T E X T É R I E U R

P R E S R V ™

La description

Numéro d’article

Pièces de rechange

Filtre à charbon de rechange

Z0F-C004

Accessoires optionnels

Kit de robinet unique

PRKFK-01SSC

Kit de robinet double

PRKFK-02SSC

Kit de robinet triple

PRKFK-03SSC

Kit refroidisseur de boissons, 2
étagères

PRKSHLF-02BG

Boisson Garde-corps

PRKRAIL-0124SS

Kit de nettoyage de ligne de bière

PRKCLN-001

Roulettes

PRCAST-C001

Poignée contemporaine, acier
inoxydable

PRHAN-C101

Poignée contemporaine, or brossé

PRHAN-C102

Poignée contemporaine, noir mat

PRHAN-C104

Pour commander des pièces, visitez-nous en ligne à

http://store.zephyronline.com.

Liste des pièces et accessoires

REMARQUE:

Une liste détaillée des matériaux et des instructions sera fournie par accessoire ou kit.

Содержание Presrv PRKB24C01AG

Страница 1: ...JAN23 0101 PRKB24C01AG indoor PRKB24C01AS OD outdoor Presrv Kegerator and Beverage Cooler EN Use Care and Installation Guide FR Guide d utilisation d entretien et d installation PRKB24C01AG indoor PR...

Страница 2: ...1 Keg Loading Con gurations 11 Internal Capacity for Each Con guration 12 Parts Identi cation Kegerator 13 Parts Identi cation Tap Tower and D Style Keg Coupler 14 Parts Identi cation CO Tank and Regu...

Страница 3: ...emperature Alarm 34 Defrosting 34 Child Safety Lock 35 Foot Lock Feature 35 Care and Maintenance 36 29 Normal Sounds 36 Cleaning the Unit 36 Cleaning Components Exposed to Beer 37 Cleaning the Condens...

Страница 4: ...in use when moving from one location to another and before cleaning To disconnect the appliance grip the plug and pull it from the wall outlet Never pull by the cord Never operate the appliance in the...

Страница 5: ...ING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer CAUTION Children should be supervised to ensure t...

Страница 6: ...damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similar quali ed person in order to avoid hazard Do not store explosive substances such as aerosol cans with a ammable propellant...

Страница 7: ...e let it stand upright for approximately 6 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation The appliance shall not be exposed to rain...

Страница 8: ...o the protection of the environment Improper disposal endangers health and the environment Further information about the recycling of the product may be obtained from your town hall or local waste col...

Страница 9: ...nit towards the bottom of the cabinet and are needed to obtain warranty service You may also want to staple your receipt to this manual as it is the proof of your purchase and may also be needed for s...

Страница 10: ...r stopper ST3 16 3 Decorative nails 2 Keys Kegerator Materials Built in Installation Kit Materials 1 Drip tray 1 Velcro strap for CO tank 5 Clear rubber pads for drip tray 1 Wrench 1 Adjustable insula...

Страница 11: ...TY 6 cu ft REFRIGERANT R600a TEMPERATURE RANGE 32 F 65 F DIMENSIONS HxWxD 23 7 8 X 33 7 8 X 23 1 2 GROSS WEIGHT lb 110lb outdoor 123lb indoor WEIGHT CAPACITY GLASS SHELF lb 26 45lb See page 12 for cap...

Страница 12: ...15 can capacity Single Tap Tower 1 No Tap Tower 77 beer bottles 30 can capacity 1 quarter barrel or 1 half barrel 3 sixth barrels 2 sixth barrels or 2 slim quarters or 1 sixth barrel 1 slim quarter D...

Страница 13: ...ely Front Vent Adjustable Glass Shelf PRKSHLF 02BG for 2 additional shelves Active Cooling Fan with Beer Line Cooling System Carbon Filter Control Panel Drip Tray Drink Guardrail PKRAIL 0124SS sold se...

Страница 14: ...8 14 Gas Line Shank Pressure Relief Valve Keg Coupler NOTE The CO tank and regulator are components from the tap kits sold separately The pressure relief valve will be located between the high and lo...

Страница 15: ...RONLINE COM Dimensions Max 135 23 7 8 33 7 8 34 7 8 leveling legs 21 7 8 23 1 2 25 1 2 37 3 8 optional caster wheels PRCAST C001 sold separately 2 7 8 24 5 8 46 1 2 22 1 4 30 Kegerator Top View Kegera...

Страница 16: ...he Zephyr handle The cabinet should allow at least 24 for the width and 34 for the height to accommodate the kegerator The power cable is located on the back right of the unit and has a length of 78 1...

Страница 17: ...rbon Filter Replacement Part Z0F C004 Zephyr Presrv Contemporary Handles Zephyr Presrv Pro Handle Part PRHAN C101 Part PRHAN C102 Part PRHAN C104 Color Stainless Steel Color Brushed Gold Color Matte B...

Страница 18: ...or built in installation instructions skip to page 25 The illustration below FIG A shows the installation of a freestanding kegerator with a single tap kit PRKFK 01SSC Illustrations for double and tri...

Страница 19: ...tank is closed Attach the regulator to the lled CO tank and hand tighten the inlet connection nut FIG D Use a wrench for an additioanl quarter turn making sure to not overtighten the nut 8 Attach the...

Страница 20: ...f the keg coupler and connect the threaded nut from the beer line to the coupler FIG H Tighten using the included wrench 12 Tap the keg by pulling the keg coupler handle outwards away from the keg cou...

Страница 21: ...gerator and set to the desired temperature We recommend waiting at least 24 hours before dispensing beer to allow the keg to get to temperature and settle 17 Attach 5 clear rubber pads underneath the...

Страница 22: ...essure and counterclockwise to decrease pressure NOTE Other conditions such as altitude or beer type may require additional adjustments 3 Open the shutoff valve on the regulator so it is parallel with...

Страница 23: ...C01AS OD Use Care and Installation Guide ZEPHYRONLINE COM Installation Instructions Double Tap Kit Installation PRKFK 02SSC NOTE The space required for double tower installation will prevent installat...

Страница 24: ...e and Installation Guide KEGERATOR BEVERAGE COOLER INDOOR OUTDOOR PRESRV Installation Instructions Triple Tap Kit Installation PRKFK 03SSC NOTE The space required for triple tower installation will pr...

Страница 25: ...plan to use the kegerator with a tap kit to dispense beer follow the instructions below to install the kegerator using the built in kit NOTE The built in kit is designed to accommodate a total counter...

Страница 26: ...ews FIG N 4 Install the adjustable insulation tube through the top of the countertop and into the kegerator Use the insulation tube gasket to secure the insulation tube to the ceiling of the kegerator...

Страница 27: ...ing the 4 M5 x 8 screws included with the built in kit rather than the 4 M5 x 16 screws included with the tap kit FIG P NOTE If you are installing a double or triple tap apply the included Left Tap La...

Страница 28: ...liance should require at least two people 1 2 1 1 Remove the 2 screws from the lower door axis 1 Then remove the door 2 and remove the axis plate 1 from the door 2 Remove the 3 hinge screws from the t...

Страница 29: ...of Your Appliance 4 Remove the 3 decorative nails 8 from the top left of the cabinet Install the decorative nails to the top right of the cabinet and install the new top hinge 9 from the hardware pac...

Страница 30: ...n hold 15 beer bottles or 15 12oz cans each however if you wish to install more glass shelves to increase your overall capacity the part number is PRKSHLF 02BG o C o F R Converted to full beverage coo...

Страница 31: ...ast two people to prevent injury Optional Caster Wheel Accessory PRCAST C001 1 Empty all contents within the kegerator and close the door afterwards Lay the unit gently down on its right side 2 Remove...

Страница 32: ...he unit is on the R Compressor Running light may illuminate to indicate the internal compressor is active Increase Temperature Press this button to increase the temperature by one 1 degree increments...

Страница 33: ...a sensor located on the front vent this sensor allows the refrigerator to recognize when the door is open or closed The default mode is Automatic Mode To change between modes press and hold the Inter...

Страница 34: ...after 15 minutes If one of these situations occur please reference the troubleshooting section for support For the outdoor model PRKB24C01AS OD the ambient temperature range is between 50 F 10 C and...

Страница 35: ...eyhole and turn the key counterclockwise To unlock the kegerator turn the key clockwise Foot Lock Feature With the optional caster wheel accessory PRCAST C001 installed the kegerator will become mobil...

Страница 36: ...cycle ends you may hear a gurgling sound due to the refrigerant owing in your beverage cooler You may hear air being forced over the condenser by the condenser fan Cleaning the Unit Periodic cleaning...

Страница 37: ...pressure with the pressure relief valve 2 Disengage the keg coupler Remove the gas line and beer line Handle with care to prevent spilling of residual beer 3 Remove the tap from the tap tower using t...

Страница 38: ...environmental conditions more or less frequent cleaning may be necessary Do not use any type of cleaner on the condenser unit The condenser may be cleaned using a vacuum soft brush or compressed air N...

Страница 39: ...all loose items shelves inside your appliance Turn the adjustable leg all the way up clockwise to the base to avoid damage If caster wheels are installed release the brake from each caster before atte...

Страница 40: ...will be exposed to temperatures of 40 F 5 C or less the below steps must be followed 1 Remove all content from the unit 2 Disconnect the electrical plug from the outlet and leave it disconnected 3 If...

Страница 41: ...cold We recommend letting the beer keg sit in the kegerator for up to 24 hours Not only does this allow the keg to get to temperature but it also gives it time to settle and reduce foaming issues How...

Страница 42: ...on a tapered pipe thread NPT connection It will ll in the gaps between the connection and prevent leakage If the needle doesn t drop and your regulator is maintaining pressure let the system sit for...

Страница 43: ...nstration mode may be enabled See the Operating Your Appliance section and verify if Demonstration mode is disabled The cooler does not have sufficient ventilation Read and follow the Installation Cle...

Страница 44: ...refrigerant which is normal As each cycle ends you may hear gurgling sounds caused by the ow of refrigerant in the appliance It is normal that as each cooling cycle ends you may hearing ratting or gu...

Страница 45: ...e keg has something warm on it Remove any item that is not cold from the keg The beer is at upon pouring The tap handle is not being fully pulled Fully pull back on the tap handle The glasses that bee...

Страница 46: ...Tap Kit PRKFK 03SSC Beverage Cooler Kit 2 Shelves PRKSHLF 02BG Drink Guardrail PRKRAIL 0124SS Beer Line Cleaning Kit PRKCLN 001 Caster Wheels PRCAST C001 Contemporary Handle Stainless Steel PRHAN C10...

Страница 47: ...nconsistent with its intended purpose d natural wear of the finish of the Products or wear caused by improper maintenance use of corrosive and abrasive cleaning products pads and oven cleaner products...

Страница 48: ...rance purposes Noti cation of product changes or recalls Don t Forget to Register your Zephyr Presrv Cooler Congratulations on your Presrv purchase Please take a moment to register your new cooler Why...

Страница 49: ...1 PRKB24C01AG int rieur PRKB24C01AS OD ext rieur Presrv kegerator et refroidisseur de boissons EN Use Care and Installation Guide FR Guide d utilisation d entretien et d installation PRKB24C01AG int r...

Страница 50: ...gurations de chargement de f ts 11 Capacit interne pour chaque con guration 12 Identi cation des pi ces Kegerator 13 Identi cation des pi ces tour de robinet et coupleur de f t de style D 14 Identi c...

Страница 51: ...mp rature 34 D givrage 34 Verrou de s curit pour enfants 35 Fonction de verrouillage du pied 35 Entretien et maintenance 36 29 Sons normaux 36 Nettoyage de l appareil 36 Nettoyage des composants expos...

Страница 52: ...e vous vous d placez d un endroit un autre et avant de le nettoyer Pour d brancher l appareil saisissez la che et d branchez la de la prise murale Ne tirez jamais sur le cordon Ne faites jamais foncti...

Страница 53: ...lectriques l int rieur des compartiments de stockage des aliments de l appareil moins qu ils ne soient du type recommand par le fabricant ATTENTION Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer q...

Страница 54: ...broche de terre du cordon d alimentation N utilisez pas de rallonges ou d adaptateurs non mis la terre deux broches Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son ag...

Страница 55: ...le d bit d air est limit en raison d une armoire enti rement charg e Cet appareil est destin un usage domestique uniquement Il n est pas con u pour une installation l ext rieur y compris partout o la...

Страница 56: ...ans un point de collecte de recyclage pour les appareils lectriques et lectroniques En liminant correctement ce produit vous contribuez la protection de l environnement Une limination inappropri e met...

Страница 57: ...rs le bas de l armoire et sont n cessaires pour obtenir le service de garantie Vous pouvez galement agrafer votre re u ce manuel car il s agit de la preuve de votre achat et peut galement tre n cessai...

Страница 58: ...porte gauche ST3 16 3 Clous d coratifs 2 Cl s Mat riaux de Kegerator Mat riaux du kit d installation int gr 1 Bac d gouttage 1 Bande velcro pour r servoir de CO 5 Tampons en caoutchouc transparentpour...

Страница 59: ...IG RANT R600a CART DE TEMP RATURE 32 F 65 F DIMENSIONS HxLxP 23 7 8 po X 33 7 8 po X 23 1 2 po POIDS BRUT lb 110 lb ext rieur 123 lb int rieur CAPACIT POIDS TABLETTE EN VERRE lb 26 45lb Voir page 12 p...

Страница 60: ...tes Tour de robinet unique 1 Pas de tour de robinet Capacit de 77 bouteilles de bi re 30 canettes 1 quart de baril ou 1 demi baril 3 sixi mes barils 2 sixi me barillet ou 2 quarts minces ou 1 sixi me...

Страница 61: ...SHLF 02BG pour 2 tag res suppl mentaires Ventilateur de refroidissement actif avec syst me de refroidissement de la conduite de bi re Filtre de carbone Panneau de commande Bac de r cup ration Garde co...

Страница 62: ...xion de style D Clapet anti retour 7 8 po 14 Tige de conduite de gaz Soupape de surpression Coupleur de f t REMARQUE Le r servoir et le r gulateur de CO sont des composants des kits de robinets vendus...

Страница 63: ...33 7 8 po 34 7 8 po jambes de nivellement 21 7 8 po 23 1 2 po 25 1 2 po 37 3 8 po roues pivotantes optionnelles PRCAST C001 vendues s par ment 2 7 8 po 24 5 8 po 46 1 2 po 22 1 4 po 30 po Vue de dessu...

Страница 64: ...ccueillir la poign e Zephyr L armoire doit permettre au moins 24 pour la largeur et 34 pour la hauteur pour accueillir le kegerator Le c ble d alimentation est situ l arri re droit de l appareil et a...

Страница 65: ...eau arri re Z0F C004 Poign es contemporaines Zephyr Presrv Poign e Zephyr Presrv Pro Partie PRHAN C101 Partie PRHAN C102 Partie PRHAN C104 Couleur Acier inoxydable Couleur Or bross Couleur Noir mat Pa...

Страница 66: ...articles de sport ou de brasserie artisanale pour obtenir de l aide Pour les instructions d installation int gr es passez la page 25 L illustration ci dessous FIG A montre l installation d un kegerat...

Страница 67: ...r servoir de CO est ferm e Fixez le r gulateur au r servoir de CO rempli et serrez la main l crou de connexion d entr e FIG D Utilisez une cl pour un quart de tour suppl mentaire en veillant ne pas tr...

Страница 68: ...e en silicone sur le dessus du coupleur de f t et connectez l crou let de la conduite de bi re au coupleur FIG H Serrez l aide de la cl fournie 12 Tapotez le f t en tirant la poign e du coupleur de f...

Страница 69: ...mmandons d attendre au moins 24 heures avant de distribuer de la bi re pour permettre au f t d atteindre la temp rature et de se stabiliser 17 Fixez 5 tampons en caoutchouc transparent sous le bac d g...

Страница 70: ...sion et dans le sens antihoraire pour diminuer la pression REMARQUE D autres conditions telles que l altitude ou le type de bi re peuvent n cessiter des ajustements suppl mentaires 3 Ouvrez la vanne d...

Страница 71: ...ilisation d entretien et d installation ZEPHYRONLINE COM Instructions d installation Installation du kit de prise double PRKFK 02SSC REMARQUE L espace requis pour l installation d une double tour emp...

Страница 72: ...installation KEGERATOR ET REFROIDISSEUR DE BOISSONS INT RIEUR ET EX T RIEUR PRESRV Instructions d installation Installation du kit de prise triple PRKFK 03SSC REMARQUE L espace requis pour l installa...

Страница 73: ...yez d utiliser le kegerator avec un kit de robinet pour distribuer de la bi re suivez les instructions ci dessous pour installer le kegerator l aide du kit int gr REMARQUE Le kit int gr est con u pour...

Страница 74: ...kegerator en retirant 2 vis FIG N 4 Installez le tube d isolation r glable travers le dessus du comptoir et dans le kegerator Utilisez le joint du tube isolant pour xer le tube isolant au plafond du k...

Страница 75: ...ide des 4 vis M5 x 8 fournies avec le kit int gr plut t que des 4 vis M5 x 16 fournies avec le kit de robinet FIG P REMARQUE Si vous installez un robinet double ou triple appliquez les autocollants Le...

Страница 76: ...l devrait n cessiter au moins deux personnes 1 2 1 1 D poser les 2 vis de l axe inf rieur de la porte 1 Retirez ensuite la porte 2 et retirez la plaque d axe 1 de la porte 2 Retirez les 3 vis de charn...

Страница 77: ...e de votre appareil 4 Retirez les 3 clous d coratifs 8 du haut gauche de l armoire Installez les clous d coratifs en haut droite de l armoire et installez la nouvelle charni re sup rieure 9 du paquet...

Страница 78: ...r 15 bouteilles de bi re ou 15 canettes de 12 oz chacune cependant si vous souhaitez installer plus d tag res en verre pour augmenter votre capacit globale le num ro de pi ce est PRKSHLF 02BG o C o F...

Страница 79: ...au moins deux personnes pour viter les blessures PRCAST C001 1 Videz tout le contenu du kegerator et fermez ensuite la porte Couchez doucement l appareil sur son c t droit 2 Retirez les pattes de mis...

Страница 80: ...t allum le voyant R Compresseur en marche peut s allumer pour indiquer que le compresseur interne est actif Augmenter la temp rature Appuyez sur ce bouton pour augmenter la temp rature par incr ments...

Страница 81: ...ant ce capteur permet au r frig rateur de reconna tre quand la porte est ouverte ou ferm e Le mode par d faut est le mode automatique Pour passer d un mode l autre appuyez sur le bouton d clairage int...

Страница 82: ...nu apr s 15 minutes Si l une de ces situations se produit veuillez consulter la section de d pannage pour obtenir de l aide Pour le mod le d ext rieur PRKB24C01AS OD la plage de temp rature ambiante e...

Страница 83: ...ntihoraire Pour d verrouiller le kegerator tournez la cl dans le sens des aiguilles d une montre Fonction de verrouillage du pied Avec l accessoire de roue pivotante en option PRCAST C001 install le k...

Страница 84: ...endre un gargouillement d au uide frigorig ne circulant dans votre refroidisseur de boissons Vous pouvez entendre de l air tre forc sur le condenseur par le ventilateur du condenseur Nettoyage de l ap...

Страница 85: ...surpression 2 D sengagez le coupleur de f t Retirez la conduite de gaz et la conduite de bi re Manipulez avec soin pour viter de renverser de la bi re r siduelle 3 Retirez le robinet de la tour de ro...

Страница 86: ...ditions environnementales un nettoyage plus ou moins fr quent peut tre n cessaire N utilisez aucun type de nettoyant sur le condenseur Le condenseur peut tre nettoy l aide d un aspirateur d une brosse...

Страница 87: ...l int rieur de votre appareil Tournez le pied r glable fond dans le sens des aiguilles d une montre vers la base pour viter tout dommage Si des roulettes sont install es desserrez le frein de chaque r...

Страница 88: ...Si l appareil est expos des temp ratures de 40 F 5 C ou moins les tapes ci dessous doivent tre suivies 1 Supprimez tout le contenu de l appareil 2 D branchez la che lectrique de la prise et laissez l...

Страница 89: ...ature Les IPA et autres bi res houblonn es ne durent que quelques semaines alors que les bi res l g res peuvent durer quelques mois F t six f ts 5 16 gal 55 bi res de 12 oz F t quart de baril 7 75 gal...

Страница 90: ...a toute petite fuite que vous pourriez avoir dans votre syst me Si votre aiguille tombe il se peut que vous ayez une petite fuite dans votre d tendeur Serrer la connexion avec une cl Si votre aiguille...

Страница 91: ...porte n est pas desserr Le mode de d monstration peut tre activ Consultez la section Fonctionnement de votre appareil et v ri ez si le mode D monstration est d sactiv La glaci re n a pas une ventilati...

Страница 92: ...manuel peut tre n cessaire Si du givre s accumule vous pouvez essayer de faire fonctionner le r frig rateur une temp rature plus lev e en minimisant le nombre de fois que vous ouvrez la porte ou en d...

Страница 93: ...l ment qui n est pas froid du f t La bi re est plate au moment du versement La poign e du robinet n est pas compl tement tir e Tirez compl tement sur la poign e du robinet Les verres dans lesquels la...

Страница 94: ...it de robinet triple PRKFK 03SSC Kit refroidisseur de boissons 2 tag res PRKSHLF 02BG Boisson Garde corps PRKRAIL 0124SS Kit de nettoyage de ligne de bi re PRKCLN 001 Roulettes PRCAST C001 Poign e con...

Страница 95: ...uats ou d une r paration inad quate autre que par nous c utilisation commerciale ou gouvernementale des produits utilisation allant l encontre de l usage pr vu d usure naturelle du fini ou usure caus...

Страница 96: ...n d entretien et d installation KEGERATOR ET REFROIDISSEUR DE BOISSONS INT RIEUR ET EX T RIEUR PRESRV Enregistrement du produit zephyronline com 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94520 1 888 880 8368 v...

Результаты поиска

Содержание Presrv PRKB24C01AG

Отзывы:

Похожие инструкции для Presrv PRKB24C01AG

Бренды по названию

Популярные бренды

Zephyr Presrv PRKB24C01AG, Инструкция по использованию, уходу и установке

Результаты поиска

Содержание Presrv PRKB24C01AG

Отзывы:

Похожие инструкции для Presrv PRKB24C01AG

Бренды по названию

Популярные бренды