Dispositifs de sécurité sur le produit
AVERTISSEMENT: Lisez les instructions
qui suivent avant d'utiliser le produit.
• N'utilisez pas un produit avec des dispositifs de
sécurité défectueux.
• Contrôlez les dispositifs de sécurité régulièrement.
réparation de l'équipement de sécurité du produit à
la page 137
.
• Si les dispositifs de sécurité sont défectueux, parlez-
en à votre atelier d'entretien Zenoah.
Frein de chaîne avec arceau protecteur
Votre tronçonneuse est équipée d'un frein de chaîne
conçu pour arrêter la chaîne en cas de rebond. Le frein
de chaîne réduit le risque d’accidents, mais seul
l’utilisateur peut prévenir les accidents.
(Fig. 17)
AVERTISSEMENT: Éviter les situations
susceptibles de provoquer des rebonds.
Observez la plus grande prudence en
utilisant la tronçonneuse et assurez-vous
que la zone de rebond du guide-chaîne ne
touche rien.
(Fig. 18)
Le frein de chaîne (A) est activé soit manuellement (de
la main gauche), soit avec la fonction d’inertie.
Poussez la protection anti-rebond (B) vers l'avant pour
activer le frein de chaîne.
(Fig. 19)
Ce mouvement actionne un mécanisme à ressort qui
tend le ruban du frein (C) autour du système
d’entraînement de la chaîne (D) (le tambour
d’embrayage).
(Fig. 20)
L’arceau protecteur ne déclenche pas seulement le frein
de chaîne. Il réduit aussi le risque que la main gauche
ne touche la chaîne en cas de perte de la prise sur la
poignée avant.
Le frein de chaîne doit être activé avant de démarrer la
tronçonneuse pour empêcher que la chaîne ne se mette
à tourner.
(Fig. 21)
Utilisez le frein de chaîne comme “frein de
stationnement“ au démarrage et lors de courts
déplacements, pour éviter une mise en marche
involontaire de la tronçonneuse et les accidents.
Tirer l’arceau vers l’arrière contre la poignée avant pour
désactiver le frein de chaîne.
(Fig. 22)
Un rebond peut être rapide et très violent. Toutefois la
plupart des rebonds sont courts et n’activent pas
nécessairement le frein de chaîne. Dans ce cas, tenir
fermement la tronçonneuse et ne pas la lâcher.
(Fig. 23)
Le mode d’activation du frein de chaîne (manuel ou
automatique par inertie) dépend de l’ampleur du rebond
et de la position de la tronçonneuse par rapport à l’objet
rencontré par la zone de danger du guide. Si le rebond
est violent et si la zone de danger du guide se trouve
loin de l’utilisateur, le frein de chaîne est activé par le
contrepoids (inertie) du frein de chaîne dans le sens du
rebond.
(Fig. 24)
En cas de rebond moins violent ou si, en raison de la
situation de travail, la zone de danger du guide est
proche de l’utilisateur, le frein de chaîne est activé
manuellement par la main gauche.
En position d’abattage, la main gauche se trouve dans
une position qui rend l’activation manuelle du frein de
chaîne impossible. Dans cette position, quand la main
gauche ne peut pas agir sur le mouvement de la
protection anti-rebond, le frein de chaîne ne peut être
activé que par inertie.
(Fig. 25)
Questions fréquentes concernant le rebond
• Ma main active-t-elle toujours le frein de chaîne
en cas de rebond?
Non. Il faut une certaine force pour pousser la
protection anti-rebond vers l'avant. Si votre main ne
fait qu'effleurer la protection anti-rebond ou glisse
dessus, la force peut ne pas suffire pour déclencher
le frein de chaîne. Vous devez aussi tenir fermement
les poignées de la tronçonneuse quand vous
travaillez. Ainsi, vous ne lâcherez peut-être pas la
poignée avant en cas de rebond et n'activerez pas le
frein de chaîne, ou vous n'activerez pas le frein de
chaîne avant que la tronçonneuse n'ait eu le temps
de tourner sur une certaine distance. Dans un tel
cas, il se peut que le frein de chaîne n’ait pas le
temps d’arrêter la chaîne avant qu’elle ne vous
heurte. Certaines positions de travail empêchent
aussi votre main d’atteindre la protection anti-rebond
pour activer le frein de chaîne, quand la
tronçonneuse est tenue en position d’abattage par
exemple.
• Le frein de chaîne à inertie s'activera-t-il
systématiquement en cas de rebond ?
Non. En premier lieu, le frein doit fonctionner. Il est
facile de tester le frein ; consultez les instructions à
Examen, entretien et réparation de
l'équipement de sécurité du produit à la page 137
.
Nous vous recommandons de le faire avant chaque
journée de travail. Ensuite, le rebond doit aussi être
suffisamment violent pour activer le frein de chaîne.
126
272 - 008 -
Содержание GZ381
Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 yyyywwxxxxx 12...
Страница 3: ...13 14 15 16 17 18 A B 19 C D 20...
Страница 4: ...21 22 23 24 25 A B 26 27 28...
Страница 5: ...29 30 31 PITCH D D 2 32 33 PITCH D D 2 34 35 36...
Страница 6: ...37 38 39 40 41 42 7 10 9 1 2 3 6 8 4 43 44...
Страница 7: ...45 46 1 2 47 48 49 50 51 52...
Страница 8: ...53 54 55 56 57 58 59 1 2 3 60...
Страница 9: ...61 62 63 64 65 66 67 68...
Страница 10: ...69 70 71 1 2 2 1 1 3 72 2 1 73 74 75 76...
Страница 11: ...77 78 79 80 81 82 83 84...
Страница 12: ...85 86 87 88 89 90 91 92...
Страница 13: ...93 94 95 96 97 98 99 100...
Страница 14: ...101 1 2 102 A B C D 103 A B 104 105 106 107 0 5 mm 0 020 108...
Страница 15: ...A B 109 110 111 112 113 min 4 mm 5 32 114 A B C 115 116...
Страница 16: ...117 118 119 120 121 122 123 A B 124...
Страница 17: ...125 126 127 128...
Страница 40: ...H30 4 8 mm 505 69 81 27 0 65 mm 30 85 SP33G 586 93 34 01 80 40 272 008...
Страница 67: ...H30 4 8 mm 505 69 81 27 0 65 mm 30 85 SP33G 586 93 34 01 80 272 008 67...
Страница 70: ...12 yyyy ww EU V 80 84 94 70 272 008...
Страница 71: ...76 13 14 15 16 272 008 71...
Страница 72: ...85 Zenoah 17 18 A 19 C D 20 21 22 23 72 272 008...
Страница 73: ...24 25 85 B 26 89 84 27 28 272 008 73...
Страница 74: ...29 30 31 3 m 10 ft 74 272 008...
Страница 75: ...85 94 Zenoah 94 cm T 32 mm 272 008 75...
Страница 76: ...33 34 mm 35 36 1 22 2 37 3 38 4 5 6 89 39 7 40 8 9 41 42 76 272 008...
Страница 78: ...4 5 1 Zenoah Zenoah 0 C 32 F 44 1 2 3 45 4 5 3 m 10 ft 1 46 2 1 3 6 2 47 4 5 6 78 272 008...
Страница 79: ...48 7 8 9 22 1 46 2 1 3 6 2 47 4 5 6 7 49 8 9 22 1 29 2 272 008 79...
Страница 80: ...50 51 52 14 53 54 55 56 57 58 80 272 008...
Страница 81: ...59 1 2 60 3 4 1 61 2 3 62 a 63 b 2 3 64 4 65 a 1 3 b 66 5 67 a 1 3 b 68 272 008 81...
Страница 82: ...2 1 2 69 83 70 1 71 2 3 135 1 2 3 72 1 1 2 2 73 1 4 45 82 272 008...
Страница 83: ...90 74 1 3 5 1 5 2 75 2 3 4 76 5 1 10 77 78 6 79 94 80 81 1 82 2 3 83 4 84 272 008 83...
Страница 84: ...5 2 3 2 54 cm 1 in 2 54 5 08 cm 1 2 in 85 6 86 7 5 C Husqvarna T 1 2 84 272 008...
Страница 85: ...4 L jet H 1 87 2 0 6 mm 0 024 in 1 2 3 4 88 5 89 1 78 90 2 91 3 92 1 93 2 94 3 95 4 5 1 2 96 272 008 85...
Страница 86: ...97 1 2 98 1 2 STOP 29 1 2 99 3 100 1 101 2 30 cm 12 102 3 A B 4 3 5 6 B A 86 272 008...
Страница 87: ...7 103 87 1 86 2 3 4 87 87 1 2 3 4 104 1 2 2 1 2 105 3 4 106 87 1 2 3 1 2 3 4 107 Zenoah 272 008 87...
Страница 88: ...1 2 0 5 mm 3 108 93 A B 109 110 111 112 Zenoah 113 93 93 1 89 2 3 4 4 mm 5 32 114 C 93 115 88 272 008...
Страница 89: ...88 1 2 116 117 1 118 2 3 119 4 5 120 GZ381 69 1 3 4 20 cm 8 2 1 121 122 123 272 008 89...
Страница 90: ...A 124 1 2 3 4 125 1 2 3 4 5 4 mm 1 2 3 4 126 127 90 272 008...
Страница 91: ...84 0 6 mm 0 024 in 0 5 mm 272 008 91...
Страница 92: ...92 272 008...