Zenit GRS Series, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 213 / 218

77
1 KAHVA PUNO HANDTAG PEGADOR HANDGREEP HÅNDTAG
2
KAAPELI CABLE KABEL CABO KABEL KABEL
3 KAAPELIKENGÄN
TULPPA TAPÓN
SUJETACABLE PLUGG FÖR
KABELKLÄMMA TAMPA SEGURA-
CABO KABELKLEM KABELKLEMME
4 KAAPELIPURISTIN PRENSA CABLE KABELKLÄMMA ELEMENTO DE
FIXAÇÃO DO CABO KABELKLEM KABELKLEMME
5
KUMISUOJUS ANILLO DE GOMMA GUMMI BORRACHA RUBBERDICHTING GUMMIBEKLÆDNING
6 MOOTTORIN KANSI TAPA MOTOR MOTORHUV TAMPA DO MOTOR MOTORKAP MOTORDÆKSEL
7
LAAKERIN TUKI SOPORTE
COJINETE LAGERSTÖD SUPORTE DE
CHUMACEIRA LAGERSTEUN STØTTE TIL LEJE
8
YLEMPI LAAKERI COJINETE ÖVRE LAGER ROLAMENTO
SUPERIOR BOVENSTE LAGER ØVRE LEJE
9
AKSELI JA
ROOTTORI ROTOR CON EJE AXEL MED ROTOR EIXO COM ROTOR AS MET ROTOR AKSEL MED
TURBINELØBER
10
O-RENGAS O-RING O-RING O-RING O-RING OLIESKRABERING
11 KÄÄMITYS BOBINADO LINDNING ENROLAMENTO WIKKELING VIKLING
12
STAATTORI ESTATOR STATOR ESTATOR STATOR STATOR
13 MOOTTORIN
RUNKO CARCASA MOTOR MOTORHUS CARCAÇA DO
MOTOR MOTORHUIS MOTORKAPPE
14 ALEMPI
LAAKERIALUSTA SOPORTE
RODAMIENTO INF. KONSOL FÖR
UNDRE LAGER SUPORTE DO
ROLAMENTO
INFERIOR ONDERSTE
LAGERBUS NEDRE LEJEHUS
15
O-RENGAS O-RING O-RING O-RING O-RING OLIESKRABERING
16 TUKIALUSLAATTA ARANDELA DE
APOYO STÖDBRICKA ARRUELA DE
APOIO ONDERLEGPLAATJE STØTTESKIVE
17 SEEGER- RENGAS SEEGER SEEGER ANEL SEEGER SEEGER-RING SEEGERRING
18
ALEMPI LAAKERI COJINETE UNDRE LAGER ROLAMENTO
INFERIOR ONDERSTE LAGER NEDRE LEJE
19
TIIVISTERENGAS RETEN PARA
ACEITE TÄTNINGSRING ANEL DE VEDAÇÃO DICHTINGSRING TÆTNINGSRING
20 O-RENGAS O-RING O-RING O-RING O-RING OLIESKRABERING
21 TIIVISTEEN LAIPPA BRIDA PARA
SELLADO
LÅSFLÄNS FLANGE PARA
RETENÇÃO AFDICHTINGSFLENS TÆTNINGSFLANGE
22
SEEGER- RENGAS SEEGER SEEGER ANEL SEEGER SEEGER-RING SEEGERRING
23 SEEGER- RENGAS SEEGER SEEGER ANEL SEEGER SEEGER-RING SEEGERRING
24
TIIVISTE EMPAQUETADURA PACKNING JUNTA PAKKING PAKNING
25 MEKAANINEN
TIIVISTE CIERRE
MECANICO MEKANISK
TÄTNING VEDAÇÃO
MECÂNICA MECHANISCHE
PAKKING MEKANISK
TÆTNINGSRING
26 O-RENGAS O-RING O-RING O-RING O-RING OLIESKRABERING
27
VÄLITUKI SOPORTE
INTERMEDIO MELLANLIGGANDE
STÖD SUPORTE
INTERMÉDIO TUSSENLIGGENDE
STEUN MIDTERSTØTTE
28
PUMPUN RUNKO CUERPO BOMBA PUMPSTOMME CORPO DA BOMBA POMPDEEL PUMPELEGEME
29 JUOKSUPYÖRÄ TURBINA PUMPHJUL ROTOR WAAIER TURBINESKOVL
30
SOKKA CHAVETA FJÄDERKIL CHAVETA SPIE NOT
31 TUKIJALKA PIE DE SOPORTE STÖDFOT PÉ DE SUPORTE STEUNVOET STØTTEFOD
32
SÄÄTÖVAARNA ESPIGA DE
REGISTRO JUSTERSTIFT PARAFUSO SEM
CABEÇA DE
REGISTO REGELMOER JUSTERINGSSTIFT
33 SILPUTUSLEVY DISCO
TRITURADOR SKÄRPLATTA PRATO
TRITURADOR FIJNMAALBLAD KNUSERPLADE
34 SILPPUVEITSI CUCHILLA SKÄRKNIV FACA
TRITURADORA FIJNMAALMES KNUSERKNIV
35 UMPIMUTTERI TUERCA CIEGA KAPSELMUTTER PORCA CEGA DOPMOER BLINDMØTRIK
36
HOLKKI
JUOKSUPYÖRÄLLE CASQUILLO PARA
IMPULSOR BUSSNING FÖR
PUMPHJUL CASQUILHO PARA
RODA HIDRÁULICA WAAIERBUS BØSNING TIL
ROTOR
37
RITILÄ REJA SLUSSVENTIL GRELHA ROOSTER RIST
38 TUKIALUSLAATTA ARANDELA STÖDBRICKA ARRUELA ONDERLEGPLAATJE STØTTESKIVE
39
MUTTERI DADO TUERCA MUTTER PARAFUSO VASTZETSCHROEF
VOOR WAAIER SKOVLENS
LÅSESKRUE
40 JUOKSUPYÖRÄN
KIINNITYSRUUVI TUERCA EJE FÄSTSKRUV FÖR
PUMPHJUL PARAFUSO DE
FIXAÇÃO DO ROTOR VASTZETSCHROF
VOOR WAAIER TURBINESKOVLENS
LÅSESKRUE