![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/zje1205w/zje1205w_user-manual_3356495062.webp)
62
JE1200-002_v05
Curăţarea şi întreţinerea aparatului cu vasul
de mixare/ aparatul de măcinat montat
Curăţarea aparatului trebuie efectuată imediat
după utilizare. Acest lucru previne depunerea
de resturi pe vasul mixerului.
●
Turnaţi aproximativ 450 ml de apă în vas şi porniţi apara
-
tul pentru aproximativ 10 secunde prin rotirea şi menţine
-
rea butonului de ajustare la poziţia
„PULSE”
.
●
Apoi vărsaţi apa din vas, rotiţi-l „cu josul în sus” şi uscaţi.
●
În cazul în care este necesar spălaţi vasul, capacul,
piesa de închidere a capacului, ansamblul de cuţite, reci
-
pientul aparatului de măcinat şi suportul aparatului de
măcinat cu ansamblul de cuţite în apă caldă cu adaos de
detergent pentru vase.
●
Garnitura vasului de mixare şi garnitura aparatuli de
măcinat trebuie ştearsă cu o pânză umedă.
●
Apoi clătiţi în apă proaspătă şi uscaţi.
●
În cazul în care aţi lăsat vasul o durată mai îndelungată
fără curăţare şi de interiorul vasului s-au prins bucăţi din
ingredientele mixate, folosiţi peria de nailon.
●
Nu se recomandă introducerea vasului, capacului, piesei
de închidere a capacului, aparatul de măcinat, ansamblul
de cuţite, recipientul aparatului de măcinat şi suportul
aparatului de măcinat cu ansamblul de cuţite în maşina
de spălat vase. Detergenţii agresivi pot avea un impact
negativ asupra stării suprafeţei pieselor din aparat.
●
Ştergeţi partea exterioară a transmisiei cu o pânză
umedă şi delicată.
Nu introduceţi transmisia în apă sau alt lichid.
●
Pentru a spăla transmisia nu folosiţi detergenţi agresivi
sub formă de emulsii, lapte, pastă etc. Acestea pot,
printre altele, să şteargă simbolurile grafice informative
inscripţionate.
●
Nu curăţaţi vasul şi recipientul aparatului de măcinat cu
bureţi sau pânze aspre.
●
După spălare ştergeţi exact toate piesele aparatului.
MALAXOR
DESCRIEREA APARATULUI
Malaxorul este destinat pentru efectuarea de activităţi legate
de pregătirea de mâncare. Accesoriile detasabile (cuţitul
malaxorului, discul cu două feţe) permite secţionarea, tăie
-
rea, frământarea de aluat şi fărâmiţarea de legume.
UTILIZARE DOTARE
Cuţitulul malaxorului
– este utilizat pentru prelucrarea de
carne crudă sau fiartă. Acesta poate fi utilizat şi pentru a fră
-
mânta aluat.
Discul cu două feţe
–
partea pentru felii – este utilizată pentru tăiatul felii.
–
partea pentru felii subţiri – folosită pentru tăierea/raderea
în felii subţiri.
Pregătirea aparatului pentru funcționare
Înainte de prima utilizare aparatul cu malaxorul montat (sau
după ce a fost depozitat o durată îndelungată), trebuie să
spălaţi piesele malaxorului (piston, capac, recipient, cuţit şi
disc cu două feţe) în apă caldă cu puţin detergent pentru
vase, clătiţi bine şi uscaţi.
Operare şi funcţionare
1
Montaţi angrenajul pe suportul penru accesorii astfel
încât simbolul inscripţionat pe angrenaj să coincidă cu
simbolul
de pe suportul penru accesorii şi apoi blocaţi
angrenajul prin rotire în direcţia conformă mişcării acelor de
ceasornic până ce se blochează, iar simbolul de pe angre
-
naj va coincide cu simbolul de pe suportul penru acce
-
sorii (sunetul caracteristic „click” vă informează că aţi montat
corect angrenajul).
2
Montaţi recipientul malaxorului pe suportul penru acce
-
sorii astfel încât simbolul inscripţionat pe recipient să
coincidă cu simbolul
de pe suportul penru accesorii.
Apoi înfingeţi recipientul pe suportul penru accesorii şi blo
-
caţi-l prin rotire în direcţia conformă mişcării acelor de ceas
până ce se blochează, simbolul de pe recipient va coin
-
cide cu simbolul de pe suportul pentru ajutaje (sunetul
caracteristic „click” vă informează că aţi montat corect vasul
cu malaxor).
Mânerul vasului cu malaxor trebuie să se afle
pe partea dreaptă a aparatului.
MANIPULAREA CUŢITULUI MALAXORULUI
1
Înfingeţi cuţitul malaxorului în vas.
●
Introduceţi produsele în recipient.
2
Aşezaţi capacul malaxorului astfel încât bolţul de pe
capac să intre în orificiul din cuţit iar simbolul de pe capac
să coincidă cu simbolul
de pe vasul cu malaxor.
3
Împingeţi capacul malaxorului pe gulerul vasului şi blo
-
caţi-l prin rotire în direcţia conformă mişcării acelor de ceas
până când simbolul de pe capac va coincide cu simbolul
de pe recipient.
●
Introduceţi pistonul malaxorului în pâlnia de turnare.
●
Porniţi aparatul prin rotirea butonului de ajustare la pozi
-
ţia corespunzătoare.
Nu folosiţi aparatul cu malaxorul montat în
mod continuu pentru o durată mai mare de 30
secunde. După această durată opriţi aparatul şi
aşteptaţi 10 minute înainte de a-l porni din nou,
lăsând motorul să se răcească.
4
Atunci când lucraţi puteţi adăuga produse (condimente,
ingrediente) prin pâlnia de turnare după ce aţi scos pistonul
din malaxor. Introduceţi produse în pâlnia de turnare şi dacă
este cazul împingeţi-le uşor cu pistonul.
I
K
Содержание ZJE1205W
Страница 3: ...A 7 8 4 5 11 12 13 15 14 1 2 3 6 16 10 9 17 18 25 24 23 22 21 31 30 28 29 27 26 19 20...
Страница 4: ...1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 5 6 7 8 B D C E...
Страница 5: ...3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 I H 1 2 3 4 G 1 2 3 4 F 1 2 3 4 K 1 2 J...
Страница 64: ...64 JE1200 002_v05 Zelmer Zelmer RU...
Страница 65: ...65 JE1200 002_v05 2000 0 60 C...
Страница 68: ...68 JE1200 002_v05 0 1 2 PULSE PULSE PULSE PULSE 0 60 C 5...
Страница 69: ...69 JE1200 002_v05 A A C...
Страница 70: ...70 JE1200 002_v05 30 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 1 2...
Страница 71: ...71 JE1200 002_v05 1 2 3 4 0 D 1 2 E...
Страница 72: ...72 JE1200 002_v05 3 900 4 5 6 2 30 5 7 8 0 PULSE 15 2 15 1 1 3 PULSE F...
Страница 73: ...73 JE1200 002_v05 1 2 3 4 1 2 3 4 2x2 1 2 3 G H PULSE 30 30 5 4 0...
Страница 74: ...74 JE1200 002_v05 450 10 PULSE 1 2 1 2 3 w 30 10 4 I K...
Страница 76: ...76 JE1200 002_v05 Zelmer Zelmer BG...
Страница 77: ...77 JE1200 002_v05 2000 0 60 C...
Страница 80: ...80 JE1200 002_v05 7 click 8 0 1 2 PULSE PULSE PULSE PULSE 0 60 C...
Страница 81: ...81 JE1200 002_v05 5 1 2 A C C...
Страница 82: ...82 JE1200 002_v05 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 1 2...
Страница 83: ...83 JE1200 002_v05 30 3 4 0 1 2 D...
Страница 84: ...84 JE1200 002_v05 1 2 3 900 4 5 E 6 2 30 5 7 8 0 PULSE 15 2 15 1 1 3 PULSE...
Страница 85: ...85 JE1200 002_v05 1 2 3 4 1 2 3 4 F G 2 2 1 2 3 PULSE 30 30 5 4 0 H...
Страница 86: ...86 JE1200 002_v05 450 10 PULSE 1 2 I...
Страница 87: ...87 JE1200 002_v05 3 4 5 30 10 6 0 3 2 3 PULSE 1 2 3 30 10 4 0 3 2 1 2 K J...
Страница 88: ...88 JE1200 002_v05 2012 19 E waste electrical and electronic equipment WEEE...
Страница 89: ...89 JE1200 002_v05 Zelmer Zelmer 2000 UA...
Страница 90: ...90 JE1200 002_v05 0 60 C...
Страница 92: ...92 JE1200 002_v05 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 50 60 1 2 3 4 B 60 C 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 C...
Страница 93: ...93 JE1200 002_v05 PULSE PULSE PULSE PULSE 0 60 C 5...
Страница 94: ...94 JE1200 002_v05 A...
Страница 95: ...95 JE1200 002_v05 30 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 1 2...
Страница 96: ...96 JE1200 002_v05 1 2 3 4 0 1 2 D E 3 900 4 5 6 2 30 5 7 8 0 PULSE...
Страница 97: ...97 JE1200 002_v05 15 2 15 1 1 3 PULSE 1 2 3 4 1 2 3 4 2x2 F G H...
Страница 98: ...98 JE1200 002_v05 1 2 3 PULSE 30 30 i 5 4 0 450 10 i PULSE i i...
Страница 99: ...99 JE1200 002_v05 i 1 2 1 2 3 I K 30 10 4 0 3 i 2 1 2 3 4 5 30 10 6 0 3 i 2 J...
Страница 100: ...100 JE1200 002_v05 3 PULSE 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 26663 19848 5 40 1 15150...