50
JE1200-002_v05
A darálóval való munka befejezése után
●
Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozókábelt
a csatlakozóaljzatból.
●
Szerelje le a darálót, e célból egy kézzel tarsta a lába
-
zatot, a másikkal fogja meg a darálót.Forgassa a darálót
az óramutató járásával ellenkező irányba csavarja le
a vágókéseket míg azt nem érzi, hogy az megakad és
vegye le fedőt a lábazatról.
●
Állítsa fejre a darálót.
●
Forgassa a daráló alapját a vágókésekkel az óramutató
járásával ellenkező irányba és vegye le daráló alapját
a vágókésekkel együtt.
●
Szórja a ledaráltakat egy edénybe.
●
Mossa el a darálót (lásd a
„Kehelymixerrel/darálóval
felszerelt készülék tisztítása és karbantartása”
pont
-
ban).
Kehelymixerrel/darálóval felszerelt készülék
tisztítása és karbantartása
A készüléket mossa el közvetlenül használat
után. Ezzel megelőzi a tartályban a lerakódások
kialakulását.
●
Öntsön kb. 450 ml vizet a kehelybe és indítsa el a készü
-
léket 10 másodpercre a tekerőkapcsolót elforgatva és
„PULSE”
állásban tartva.
●
Majd öntse ki a kehelyből a vizet, állítsa fejre és szárítsa
meg.
●
Szükség esetén mossa ki a kelyhet, a fedőt, a fedő rátét
-
jét, a vágókéseket, a daráló tartályát és annak alapját
meleg, mosogatószeres vízben.
●
A kehelymixer tömítését és a daráló tömítését törölje el
egy nedves rongy segítségével.
●
Ezután mossa el tiszta folyóvízzel és szárítsa meg.
●
Ha használat után nem mosta el a kelyhet és annak
falán rászáradt ételmaradékok vannak használjon
műanyag kefét.
●
Ne tegye a kelyhet, a fedőt, a fedő rátétjét, a darálót,
a vágókéseket, a daráló alapját a vágókésekkel a moso
-
gatógépbe. A durva tisztítószerek negatív hatással lehet
-
nek a készülék alkatrészeire.
●
A készülék külsejét nedves ronggyal törölje meg.
Ne tegye a meghajtóegységet vízbe, vagy más
folyadékba.
●
A meghajtóegység mosásához ne használjon durva
tisztítoszereker emulzió, tej, vagy krém formájában stb.
Ezek lemoshatják a rajta levő grafikus jeleket.
●
Ne tisztítsa a kelyhet és a daráló tartályát durve felületű
szivaccsal vagy törlőronggyal.
●
Az alkatrészek elmosogatása után alaposan szárítsa
meg őket.
TURMIXGÉP
A KÉSZÜLÉK JELLEMZŐI
A turmixgép ételek elkészítésre lett tervezve. A cserélhető
elemek (turmixkés, kétélű tárcsakés) lehetővé teszi az aprí
-
tást, vágást, és tésztaalap keverését, valamint zöldségek
aprítását.
A CSERÉLHETŐ ALKATRÉSZEK HASZNÁLATA
Turmixkés
– nyers és főtt hús feldolgozására szolgál. Tész
-
tát is lehet vele keverni.
Kétélű tárcsakés
–
szeletelő oldal – szeletelésre szolgál.
–
forgácsoló oldal – forgácsolásra szolgál.
A készülék munkába állítása
A turmixgéppel felszerelt készülék első használata előtt
a (vagy ha hosszabb ideig ne használta), mossa el a turmix
-
gép elemeit (tömőrúd, fedő, tartál, kés és a kétélű tárcsakés)
meleg mosogatószeres vízben, jól öblítse el és szárítsa meg
azokat.
Használat és működés
1
Szerelje fel az átétetet a lábazatra úgy, hogy az átét
oldalán található jel egyvonalba essen a lábazaton talál
-
hatóval
, majd blokkolja az átétet addig forgatva azt az
óramutató járásával egyező irányba, míg az átéten található
jel
egyvonalba kerül a lábazaton található jellel
(jel-
legzetes kattanás jelzi, hogy helyesen lett felszerelve a lába
-
zatra).
2
Szerelje fel a turmixgép tartályát a lábazatra úgy, hogy
a tartályon található jel egyvonalba kerül a lábazaton
található jellel
. Ezután nyomja az alapot a szívóko
-
rongokra és blokkolja azt az óramutató járásával egyező
irányba forgatva, míg a jel a tartályon egyvonalba kerül a
lábazaton található jellel (jellegzetes kattanás jelzi, hogy
helyesen lett felszerelve a lábazatra).
A turmix fogantyúja a készülék jobb felén kell,
hogy legyen.
MUNKA A TURMIXKÉSSEL
1
Tegye a turmixkést a tartályba.
●
Tegye a hozzávalókat a tartályba.
2
Tegye a turmix fedelét úgy, hogy a fedőn található kiszö
-
gellés a kés jelű nyílásba kerüljöm a fedőn és lefedje
a turmixon taláható jelet
.
3
Nyomja a turmix fedelét a tartály nyakára és blokkolja
elforgatva az óramutató játásával megegyező irányba addig,
míg a jel a fedőn egyvonalba kerül a tartályon található
-
val .
I
K
Содержание ZJE1205W
Страница 3: ...A 7 8 4 5 11 12 13 15 14 1 2 3 6 16 10 9 17 18 25 24 23 22 21 31 30 28 29 27 26 19 20...
Страница 4: ...1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 5 6 7 8 B D C E...
Страница 5: ...3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 I H 1 2 3 4 G 1 2 3 4 F 1 2 3 4 K 1 2 J...
Страница 64: ...64 JE1200 002_v05 Zelmer Zelmer RU...
Страница 65: ...65 JE1200 002_v05 2000 0 60 C...
Страница 68: ...68 JE1200 002_v05 0 1 2 PULSE PULSE PULSE PULSE 0 60 C 5...
Страница 69: ...69 JE1200 002_v05 A A C...
Страница 70: ...70 JE1200 002_v05 30 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 1 2...
Страница 71: ...71 JE1200 002_v05 1 2 3 4 0 D 1 2 E...
Страница 72: ...72 JE1200 002_v05 3 900 4 5 6 2 30 5 7 8 0 PULSE 15 2 15 1 1 3 PULSE F...
Страница 73: ...73 JE1200 002_v05 1 2 3 4 1 2 3 4 2x2 1 2 3 G H PULSE 30 30 5 4 0...
Страница 74: ...74 JE1200 002_v05 450 10 PULSE 1 2 1 2 3 w 30 10 4 I K...
Страница 76: ...76 JE1200 002_v05 Zelmer Zelmer BG...
Страница 77: ...77 JE1200 002_v05 2000 0 60 C...
Страница 80: ...80 JE1200 002_v05 7 click 8 0 1 2 PULSE PULSE PULSE PULSE 0 60 C...
Страница 81: ...81 JE1200 002_v05 5 1 2 A C C...
Страница 82: ...82 JE1200 002_v05 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 1 2...
Страница 83: ...83 JE1200 002_v05 30 3 4 0 1 2 D...
Страница 84: ...84 JE1200 002_v05 1 2 3 900 4 5 E 6 2 30 5 7 8 0 PULSE 15 2 15 1 1 3 PULSE...
Страница 85: ...85 JE1200 002_v05 1 2 3 4 1 2 3 4 F G 2 2 1 2 3 PULSE 30 30 5 4 0 H...
Страница 86: ...86 JE1200 002_v05 450 10 PULSE 1 2 I...
Страница 87: ...87 JE1200 002_v05 3 4 5 30 10 6 0 3 2 3 PULSE 1 2 3 30 10 4 0 3 2 1 2 K J...
Страница 88: ...88 JE1200 002_v05 2012 19 E waste electrical and electronic equipment WEEE...
Страница 89: ...89 JE1200 002_v05 Zelmer Zelmer 2000 UA...
Страница 90: ...90 JE1200 002_v05 0 60 C...
Страница 92: ...92 JE1200 002_v05 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 50 60 1 2 3 4 B 60 C 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 C...
Страница 93: ...93 JE1200 002_v05 PULSE PULSE PULSE PULSE 0 60 C 5...
Страница 94: ...94 JE1200 002_v05 A...
Страница 95: ...95 JE1200 002_v05 30 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 1 2...
Страница 96: ...96 JE1200 002_v05 1 2 3 4 0 1 2 D E 3 900 4 5 6 2 30 5 7 8 0 PULSE...
Страница 97: ...97 JE1200 002_v05 15 2 15 1 1 3 PULSE 1 2 3 4 1 2 3 4 2x2 F G H...
Страница 98: ...98 JE1200 002_v05 1 2 3 PULSE 30 30 i 5 4 0 450 10 i PULSE i i...
Страница 99: ...99 JE1200 002_v05 i 1 2 1 2 3 I K 30 10 4 0 3 i 2 1 2 3 4 5 30 10 6 0 3 i 2 J...
Страница 100: ...100 JE1200 002_v05 3 PULSE 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 26663 19848 5 40 1 15150...