Teesa TSA3220 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 48

Slow juicer

Instrukcja obsługi

Manual de utilizare

Owner’s manual

Návod na použitie

Bedienungsanleitung

TSA3220

Summary of Contents for TSA3220

Page 1: ...DE EN PL RO SK Slow juicer Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual N vod na pou itie Bedienungsanleitung TSA3220...

Page 2: ......

Page 3: ...am Kabel 8 Halten Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Produkt 9 Das Ger t kann von Kindern benutzt werden die lter als 8 Jahre alt sind...

Page 4: ...gen w hrend das Ger t in Betrieb ist 24 Ber hren Sie keine beweglichenTeile Stellen Sie sicher dass der Motor vollst ndig stoppt vor dem Zerlegen 25 Nicht geeignet f r Geschirrsp ler Reinigung 26 Acht...

Page 5: ...il auf der Basis aus zum verriegeln leicht im Uhrzeigersinn drehen Hinweis Wenn die Schale nicht vollst ndig auf der Basis verriegelt ist wird die Maschine nicht funktionieren 2 Sieb und Drehkorb in d...

Page 6: ...fleisch Aussto e und ein Glas oder anderen Beh lter unter dem Saftauslauf 3 Der langsame Entsafter hat drei 3 Einstellungen Abbildung 6 ON EIN startet den Motor zur Entsaftung OFF AUS beendet den Betr...

Page 7: ...eginnen NICHT dr cken zwingen oder Kraft auf das Ger t aus ben Der Stopfer mit dem langsamen Entsafter vorgesehen ist nur verwenden wenn die Nahrung im Inneren des Einf llstutzens klemmt 6 Es ist am b...

Page 8: ...Keine Zutaten mit pflanzlichen oder tierischen len extrahieren Dies kann die Leistung verringern und auch den Entsafter besch digen Sehr hart Kokosnuss Zuckerrohr Vollkornprodukte usw Extrahieren Sie...

Page 9: ...Drehkorb Schale 5 Verwenden Sie die Reinigungsb rste im Lieferumfang des Entsafters enthalten um jedes der demontierten Teile mit warmem Wasser mit geringem Zusatz von leichtem Waschmittel gr ndlich z...

Page 10: ...chger usche hervorbringen wenn Verarbeitung von harten Zutaten z B Karotten Dies ist normal Betrieb ohne Lebensmittel im inneren Den Entsafter nicht ohne Lebensmittel im inneren betreiben Undicht von...

Page 11: ...rden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um...

Page 12: ...he product 9 This appliance may be used by children who are above 8 years old and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are superv...

Page 13: ...motor to cool before reusing FEATURES No oxidation Preserves more of the organic nutrients and vitamins The auger precisely squeezes the food helping you to get more juice in your glass Low energy co...

Page 14: ...letely locked onto the base the machine will not start 2 Assemble the strainer and rotating basket to the bowl Figure 2 Make sure the deep pit on the strainer basket lines up with the red dot on the b...

Page 15: ...ore processing Tough and fibrous products like celery should be chopped fine across the fibers When extracting ingredients like carrots or beets extract with a combination of other fruits and vegetabl...

Page 16: ...from exiting through the pulp ejector When using the slow juicer make sure the silicone pad is firmly in place When cleaning the bowl make sure to slide the pad out and run water through the pulp ejec...

Page 17: ...over stuff or rush the juicing process Do not put any frozen fruit vegetables or ice into the unit Combine leafy greens with a variety of fruit for the best results Close the anti spill cap and extrac...

Page 18: ...ely after each use will also help to reduce stains on the bowl or upper parts For tough stains In case of tougher stains try soak in mild soapy water rubbing them with a cloth dipped in a cooking oil...

Page 19: ...tries with separate collection systems This marking shown on the product or Its literature indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To preven...

Page 20: ...a wtyczk nigdy za kabel sznur 8 Urz dzenie nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Zabrania si u ywania urz dzenia przez dzieci bez nadzoru os b doros ych 9 Niniejszy sprz t mo e by u ytk...

Page 21: ...i zosta y prawid owo zamontowane Nie nale y demontowa urz dzenia podczas pracy 24 Nie nale y dotyka ruchomych cz ci urz dzenia Przed demonta em nale y si upewni e urz dzenie zosta o wy czone 25 Urz dz...

Page 22: ...nij si e misa jest zamontowana poprawnie Wyr wnaj mis tak aby bia a kropka znajduj ca si na misie znajdowa a si bezpo rednio nad ikon zamkni tej k dki Uwaga nie b dzie mo na uruchomi wyciskarki je li...

Page 23: ...Po poprawnym zamontowaniu wszystkich cz ci nale y pod czy przew d zasilania do gniazda zasilania sieciowego 2 Pojemnik na mi sz oraz na sok nale y umie ci pod odpowiednimi otworami 3 Tryby pracy ON w...

Page 24: ...Po umieszczeniu owoc w warzyw w otworze na produkty wyciskarka automatycznie rozpocznie wyciskanie Nie nale y popycha wywiera nacisku lub umieszcza w otworze na produkty zbyt du ej ilo ci produkt w Po...

Page 25: ...rdzo twarde produkty Kokos trzcina cukrowa ziarna itp Nie nale y umieszcza w wyciskarce produkt w o bardzo niskiej zawarto ci wody Takie produkty mog uszkodzi wyciskark WSKAZ WKI Nale y ostro nie wk a...

Page 26: ...zdemontowa Otw r na produkty limak Sito Obrotowy koszyk na sito Misa 5 Nale y dok adnie wyczy ci wyciskark za pomoc za czonej szczoteczki oraz ciep ej wody z niewielkim dodatkiem lekkiego rodka czyszc...

Page 27: ...s wyciskania Urz dzenie mo e wydawa piszcz cy d wi k podczas wyciskania soku z twardych produkt w np marchewka Jest to normalna reakcja pracy bez produkt w Nie nale y w cza urz dzenia bez produkt w Mi...

Page 28: ...i wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnych jako sta ejprak...

Page 29: ...clusiv copii cu abilitati psihice senzoriale sau mentale reduse lipsite de experienta sau cunostinte cu exceptia cazului cand acestea sunt supravegheate sau primesc instructiuni cu privire la folosire...

Page 30: ...utrientii si vitaminele Melcul strange alimentele cu precizie ajut ndu v s ob ine i mai mult suc Consum redus de energie DESCRIERE PRODUS 1 Tubul de alimentare 2 Dispozitiv pentru pulpa de fructe 3 Me...

Page 31: ...e in baza storcatorul nu va porni 2 Asamblati sita in racleta rotativa apoi introduceti asamblul in vasul de stoarcere asigurandu va ca punctul rosu de pe sita este aliniat cu punctul rosu de pe vasul...

Page 32: ...Taiati ingredientele inainte de stoarecere Legumele tari si fibroase ca de exemplu telina ar trebui sa fie tocate fin de a lungul fibrelor Pentru ingrediente moi precum ro iile i merele utiliza i int...

Page 33: ...con fig 7 care previne scurgerea sucului prin tubul de colectare a pulpei Cand utilizati aparatul verificati ca acesta sa fie fixat corect Atentie opriti aparatul cand terminati stoarcerea Nu utilizat...

Page 34: ...ume cu un con inut ridicat de ap Unele alimente nu sunt potrivite pentru stoarcere ca de exemplu bananele CURATARE SI INTRETINERE 1 Opriti si deconectati cablul de alimentare de la priza 2 Rotiti capa...

Page 35: ...mut nd nainte i napoi de 2 3 ori Curatati filtrul si capacul storcatorului Storc torul produce un zgomot ciudat La procesarea alimentelor tari ca ex morcovi telina etc Acest lucru este normal Nu porni...

Page 36: ...njurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova ref...

Page 37: ...sti osoby zodpovednej za ich bezpe nos 9 Zariadenie nesm obsluhova deti vo veku do 8 rokov a osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami rovnako ako osoby ktor nemaj vedomosti...

Page 38: ...a neklesne VLASTNOSTI V ROBKU Spoma uje oxid ciu a zvy uje trvanlivos avy Uchov va iviny a vitam ny Vysok innos od avovania N zka spotreba POPIS SPOTREBI A 1 Vtl adlo 2 Plniace hrdlo 3 Lisovacia pir l...

Page 39: ...zna ke zn zor uj cej uzamknut z mok Pozn mka nebude mo n zapn od avova ak nebola spr vne namontovan n dobka 2 N sledne umiestnite rota n stierku na sitko a sitko vlo te do n dobky od avova a Obr 2 Ui...

Page 40: ...ntov pripojte nap jac k bel do z suvky 2 N dobu na du inu a avu umiestnite pod pr slu n otvory 3 Prev dzkov re imy ON od avova zapnut OFF od avova vypnut R sp tn chod lisovacia pir la sa ot a opa n m...

Page 41: ...vajte iba v pr pade ak sa suroviny zasekn v plniacom hrdle od avova a 6 Odpor a sa vklada suroviny pomaly 7 V pr pade upchatia sa vo vn tornej asti od avova a nastavte hlavn vyp na do polohy OFF N sl...

Page 42: ...Pred vlo en m surov n do od avova a ich najprv nakr jajte k sky by nemali by v ie ako 3x5x5 cm Tvrd a vl knit potraviny napr zeler nakr jajte naprie vl kien Vlo enie viacej surov n naraz do od avova a...

Page 43: ...tenie spotrebi a nepou vajte pr kov istiace prostriedky D kladn istenie po ka dom pou it zabra uje vzniku kv n na spotrebi i Odoln kvrny V pr pade odoln ch a ko odstr nite n ch v n Namo te as v teplej...

Page 44: ...ktronick ch zariaden a ich pr slu enstva Plat v Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin ch so syst mom trieden ho odpadu Toto ozna enie na v robku alebo v dokument cii znamen e by nemal by likvi...

Page 45: ...Notes...

Page 46: ...Notes...

Page 47: ......

Page 48: ...www teesa pl...

Search results

Summary of Contents for TSA3220

Reviews:

Related manuals for TSA3220

Brands by name

Popular brands

Teesa TSA3220, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for TSA3220

Reviews:

Related manuals for TSA3220

Brands by name

Popular brands