![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/zhb1004p/zhb1004p_user-manual_3432214022.webp)
22
Stimaţi Clienţi
Vă felicităm că aţi ales aparatul nostru şi vă urăm bun-venit în
rândul utilizatorilor de produse ale firmei Zelmer.
Pentru a obţine cele mai bune rezultate vă recomandăm să
folosiţi doar accesoriile originale fabricate de firma Zelmer.
Accesoriile au fost proiectate special pentru acest produs.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Trebuie să
acordaţi atenţie deosebită indicaţiilor privind siguranţa de uti-
lizare a aparatului. Vă sfătuim să păstraţi instrucţiunile de uti-
lizare, pentru a le putea folosi şi mai târziu, în cursul utilizării
ulterioare a aparatului.
Indicaţii privind siguranţa
Înainte de a începe să folosiţi aparatul trebuie să citiţi
cu atenţie toate instrucţiunile de utilizare.
Asiguraţi-vă că aţi înţeles toate indicaţiile din instruc
-
ţiuni.
RO
●
Nu turnaţi ulei fierbinte în recipien-
tul pentru mixare datorită riscului de
apariţie a arsurilor provocate de stro-
pii de ulei.
●
Nu porniţi aparatul atunci când cablul
este încâlcit.
●
Acest aparat poate fi folosit de per-
soane cu capacităţi fizice, senzoriale
şi mentale limitate şi de către persoa-
nele fără experienţă care nu cunosc
aparatul, dar numai sub suprave-
ghere sau dacă înainte de folosire
le-au fost explicate în mod foarte clar
pericolele şi au fost instruite cu pri-
vire la modul de folosire în siguranţă
a aparatului.
●
Nu depozitaţi aparatul într-un loc aflat
la îndemâna copiilor.
●
Întotdeauna deconectaţi aparatul de
la reţeaua de alimentare cu curent
electric atunci când acesta este lăsat
nesupravegheat, sau înainte de a-l
monta, demonta sau curăţa.
●
Nu cufundaţi aparatul în apă sau
orice alt lichid.
●
Nu porniţi aparatul în cazul în care
cablul de alimentare este deteriorat
sau dacă observaţi deteriorări ale
carcasei.
●
În cazul în care cablul de alimentare
al aparatului se deteriorează, trebuie
înlocuit cu un cablu nou la producător
sau la un punct de servis specializat
sau de către persoane calificate pen-
tru a evita apariţia situaţiilor pericu-
loase.
●
Aparatul nu trebuie să fie folosit de
către copii. Depozitaţi aparatul împre-
ună cu cablul de alimentare la curen-
tul electric într-un loc care nu se află
la îndemâna copiilor.
PERICOL! / ATENŢIONARE!
Nerespectarea regulilor poate
provoca răni
●
Nu manipulaţi aparatul cu mâinile ude.
●
Evitaţi contactul cu părţile mobile.
●
Opriţi şi decuplaţi aparatul de la sursa
de alimentare cu curent înainte de
a schimba elementele din dotare, sau
înainte de a vă apropia de piesele în
mişcare.
●
Nu atingeţi cuţitul pe durata funcţionă-
rii, deoarece este foarte ascuţit. Atunci
când deconectaţi aparatul, cuţitul con-
tinuă să se mişte câteva clipe.
●
Atunci când utilizaţi piesele minima-
laxorului respectaţi următoarele indi-
caţii:
●
Muchea cuţitului este foarte ascu-
ţită. Prindeţi mereu cuţitul de mâne-
rul de plastic. Fiţi foarte precauţi
pentru a evita orice fel de leziune.
●
Aşezaţi întotdeauna recipientul pe
o suprafaţă netedă şi curată.
●
Ţineţi ferm aparatul pe durata de
utilizare a acestuia.
Содержание ZHB1004P
Страница 2: ...2 ZHB1006S ZHB1004P ZHB1004S...
Страница 3: ...3 A ZHB1004P ZHB1004S ZHB1004P ZHB1004S ZHB1004P ZHB1004S 1 5 3 2 4 7 12 11 10 9 13 14 8 6...
Страница 4: ...4 B D E F C 2 3...
Страница 5: ...5 G I J H 5 C...
Страница 26: ...26 Zelmer Zelmer RU...
Страница 27: ...27 1 LWA 72 dB A II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE...
Страница 28: ...28 1 2 3 4 5 6 7 8 ZHB1004P ZHB1004S 5 1 D 7 2 E 3 E A B C F ZHB1004P ZHB1004S 9 10 11 12 I 9 10 11 11 12 H A G...
Страница 29: ...29 11 11 11 9 10 PE 200 ZHB1004P ZHB1004S 13 14 P 8 C A J...
Страница 30: ...30 Zelmer Zelmer BG...
Страница 31: ...31 1 LWA 72 dB A ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE...
Страница 32: ...32 1 a 2 3 4 5 6 7 8 ZHB1004P ZHB1004S 5 1 D 7 2 E 3 E A B C F ZHB1004P ZHB1004S 9 10 11 12 I 9 10 11 A G...
Страница 33: ...33 11 11 11 9 12 12 H 200 Emmental ZHB1004P ZHB1004S 13 14 8 C A J...
Страница 34: ...34 Zelmer Zelmer UA...
Страница 35: ...35 1 LWA 72 dB A II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE...
Страница 36: ...36 1 2 3 4 5 6 7 8 ZHB1004P ZHB1004S 1 5 D 7 2 E 3 E A B C F ZHB1004P ZHB1004S 9 10 11 12 I 9 10 11 11 12 H A G...
Страница 37: ...37 11 11 11 9 10 12 200 10 ZHB1004P ZHB1004S 13 14 8 C A J...
Страница 38: ...38 26663 19848 5 40 1 15150...
Страница 43: ......