![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/zhb1004p/zhb1004p_user-manual_3432214009.webp)
9
●
Nasadkę miksującą susz w pozycji pionowej (z ostrzem
skierowanym do góry), aby umożliwić ściekanie wody.
TRZEPAK
●
Wyjmij trzepak z przekładni trzepaka.
●
Umyj trzepak w zmywarce do naczyń. Przekładnię trzepaka
należy czyścić wyłącznie przy użyciu wilgotnej ścierki.
Nigdy nie zanurzaj przekładni trzepaka w wodzie
i nie myj w zmywarce do naczyń. Nie czyść
gorącą parą!
MINIMALAKSER
Nigdy nie zanurzaj pokrywy minimalaksera
z przekładnią (11) w wodzie! Nie myj w zmy
-
warce do naczyń!
●
Zdejmij napęd blendera z pokrywy
(11)
.
●
Przekręcić pokrywę
(11)
w lewo (w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara) i zdejmij z pojemnika
(9)
.
●
Złap nóż
(10)
za plastikowy uchwyt i wyjmij.
●
Pojemnik minimalaksera, pokrywę pojemnika
(12)
i nóż
można myć w zmywarce do naczyń.
●
Pokrywę minimalaksera z przekładnią należy czyścić
wyłącznie przy użyciu wilgotnej ścierki.
Ekologia – Zadbajmy o środowisko
Każdy użytkownik może przyczynić się do ochrony środowi-
ska. Nie jest to ani trudne, ani zbyt kosztowne. W tym celu:
opakowanie kartonowe przekaż na makula-
turę, worki z polietylenu (PE) wrzuć do konte-
nera na plastik.
Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego
punktu składowania, gdyż znajdujące się
w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą
być zagrożeniem dla środowiska.
Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi!!!
Importer: Zelmer Market Sp. z o.o. – Polska
DANE KONTAKTOWE:
●
zakup części eksploatacyjnych – akcesoriów
http://www.zelmer.pl/akcesoria-agd/
●
salon firmowy – sprzedaż internetowa
●
wykaz punktów serwisowych
http://www.zelmer.pl/punkty_serwisowe/
●
infolinia (sprzedaż, reklamacje, serwis)
801 005 500 22 20 55 259
Importer/producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodo-
wane zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem
lub niewłaściwą jego obsługą.
Importer/producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w każ-
dej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania
do przepisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyj-
nych, handlowych, estetycznych i innych.
Przykładowe zastosowanie:
Tarty ser do potraw z makaronem
Zmielić 200 g średnio twardego sera (Emmental, itp.) przez
10 sekund by otrzymać idealnie starty ser do posypywania
potraw z makaronem.
Trzepak
ZHB1004P
ZHB1004S
13
Trzepak
14
Przekładnia trzepaka
Trzepak należy zakładać lub zdejmować wyłącz
-
nie przy wyłączonym urządzeniu.
Nigdy nie wkładaj trzepaka bezpośrednio do
napędu blendera bez przekładni trzepaka.
PRACA Z TRZEPAKIEM
Trzepak służy do ubijania śmietany, białek jaj lub mleka
(zimne mleko o temperaturze co najwyżej 8°C).
●
Włóż napęd blendera do przekładni trzepaka i przekręć
w lewo (w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara).
●
Wsuń trzepak do przekładni.
●
Umieścić produkty spożywcze w pojemniku.
●
Trzymając jedną ręką napęd blendera, a drugą pojemnik,
naciśnij przycisk włącz/wyłącz.
Dla osiągnięcia lepszego efektu pochyl trzepak
pod niewielkim kątem i wykonuj koliste ruchy
w pojemniku.
Czyszczenie i konserwacja
Przed czyszczeniem, odłącz urządzenie od
źródła zasilania.
●
Po każdorazowym użyciu wyposażenia napędu blen-
dera, dokładnie umyj części wyposażenia mające kontakt
z przetwarzanym produktem.
●
Po umyciu wyposażenie blendera wysusz i przechowuj
w suchym miejsu.
NAPĘD BLENDERA
Obudowę blendera należy przecierać wyłącznie wilgotną ścierką.
Nie zanurzaj napędu blendera w wodzie lub
innej cieczy.
NASADKA MIKSUJĄCA
●
Nie zanurzaj wnętrza nasadki w wodzie, ponieważ może to
spowodować usunięcie smaru z łożysk.
●
Ostrze nasadki miksującej należy myć pod bieżącą wodą,
bez użycia środków ściernych.
●
Nasadki nie myj w zmywarce do naczyń.
A
J
Содержание ZHB1004P
Страница 2: ...2 ZHB1006S ZHB1004P ZHB1004S...
Страница 3: ...3 A ZHB1004P ZHB1004S ZHB1004P ZHB1004S ZHB1004P ZHB1004S 1 5 3 2 4 7 12 11 10 9 13 14 8 6...
Страница 4: ...4 B D E F C 2 3...
Страница 5: ...5 G I J H 5 C...
Страница 26: ...26 Zelmer Zelmer RU...
Страница 27: ...27 1 LWA 72 dB A II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE...
Страница 28: ...28 1 2 3 4 5 6 7 8 ZHB1004P ZHB1004S 5 1 D 7 2 E 3 E A B C F ZHB1004P ZHB1004S 9 10 11 12 I 9 10 11 11 12 H A G...
Страница 29: ...29 11 11 11 9 10 PE 200 ZHB1004P ZHB1004S 13 14 P 8 C A J...
Страница 30: ...30 Zelmer Zelmer BG...
Страница 31: ...31 1 LWA 72 dB A ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE...
Страница 32: ...32 1 a 2 3 4 5 6 7 8 ZHB1004P ZHB1004S 5 1 D 7 2 E 3 E A B C F ZHB1004P ZHB1004S 9 10 11 12 I 9 10 11 A G...
Страница 33: ...33 11 11 11 9 12 12 H 200 Emmental ZHB1004P ZHB1004S 13 14 8 C A J...
Страница 34: ...34 Zelmer Zelmer UA...
Страница 35: ...35 1 LWA 72 dB A II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE...
Страница 36: ...36 1 2 3 4 5 6 7 8 ZHB1004P ZHB1004S 1 5 D 7 2 E 3 E A B C F ZHB1004P ZHB1004S 9 10 11 12 I 9 10 11 11 12 H A G...
Страница 37: ...37 11 11 11 9 10 12 200 10 ZHB1004P ZHB1004S 13 14 8 C A J...
Страница 38: ...38 26663 19848 5 40 1 15150...
Страница 43: ......