![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/zhb1004p/zhb1004p_user-manual_3432214017.webp)
17
Ekologicky vhodná likvidácia
Obalový materiál nevyhadzujte. Obaly a baliace prostriedky
elektrospotrebičov ZELMER sú recyklovateľné a zásadne
by mali byť vrátené na nové zhodnotenie. Kartónový obal
odovzdajte do zberne starého papiera. Vrecká z polyetylénu
(PE, PE-HD, PE-LD) odovzdajte do zberne PE na opätovné
zužitkovanie.
Po ukončení životnosti spotrebič zlikvidujte
prostredníctvom na to určených recyklačných
stredísk. Ak má byť prístroj definitívne vyra-
dený z prevádzky, doporučuje sa po odpojení
prívodnej šnúry od elektrickej siete jej odstrá-
nenie (odrezanie), prístroj tak bude nepouži-
teľný.
Tento elektrospotrebič nepatrí do komunálneho odpadu.
Spotrebiteľ prispieva na ekologickú likvidáciu výrobku.
ZELMER CENTRAL EUROPE s.r.o. je zapojená do systému
ekologickej likvidácie elektrospotrebičov u firmy ENVIDOM –
združenie výrobcov. Viac na www.envidom.sk.
Opravy spotrebičov si uplatnite u odborníkov v servis
-
ných strediskách. Záručné a pozáručné opravy doručené
osobne alebo zaslané poštou prevádzajú servisné stre
-
diská firmy ZELMER – viď ZOZNAM ZÁRUČNÝCH SER
-
VISOV.
Dovozca/výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté
použitím zariadenia v rozpore s jeho určením alebo nesprávnou obslu-
hou.
Dovozca/výrobca si vyhradzuje právo výrobok kedykoľvek upravovať
bez predchádzajúceho oznámenia za účelom prispôsobenia právnym
predpisom, normám, smerniciam alebo z konštrukčných, obchodných,
dizajnových alebo iných dôvodov.
●
Do prevodovky zasuňte šľahač.
●
Do nádoby vložte požadované suroviny.
●
Do jednej ruky uchopte pohonnú jednotku mixéra a druhou
pridržiavajte nádobu. Stlačte tlačidlo zapni/vypni.
Na dosiahnutie čo najlepšieho výsledku,
nakloňte šľahač pod miernym uhlom a pohy
-
bujte ním po nádobe krúživými pohybmi.
Čistenie a údržba
Pred čistením, zariadenie odpojte od zdroja
napätia.
●
Vždy, po použití ponorného mixéra, dôkladne umyte
všetky diely príslušenstva, ktoré ste použili na spracovanie
surovín.
●
Po umytí, príslušenstvo ponorného mixéra vysušte
a uschovajte na suchom mieste.
POHONNÁ JEDNOTKA MIXÉRA
●
Vonkajší plášť pohonnej jednotky mixéra utrite pomocou
navlhčenej utierky.
Nikdy neponárajte pohonnú jednotku mixéra do
vody alebo iných tekutín.
MIXOVACÍ NÁSTAVEC
●
Vnútornú časť mixovacieho nástavca neponárajte do vody,
mohlo by dôjsť k odstráneniu maziva z ložísk.
●
Čepele mixujúceho nástavca umývajte pod tečúcou vodou,
bez použitia abrazívnych čistiacich prostriedkov.
●
Nástavec neumývajte v umývačke riadu.
●
Mixovací nástavec vysušte vo vertikálnej polohe (s ostrým
nasmerovaným nahor), pre jednoduchšie stekanie vody.
ŠĽAHAČ
●
Šľahač vytiahnite z prevodovky šľahača.
●
Šľahač umyte v umývačke riadu. Prevodovku šľahača
vyčistite pomocou navlhčenej utierky.
Prevodovku šľahača nikdy neponárajte do vody
a neumývajte ju v umývačke riadu. Nečistite ju
pomocou horúcej pary!
MIXOVACIA NÁDOBA
Nikdy neponárajte do vody veko mixovacej
nádoby s prevodovkou (11) ! Neumývajte ho
v umývačke riadu!
●
Pohonnú jednotku vytiahnite z veka nádoby
(11)
.
●
Otočte veko nádoby
(11)
vľavo (v smere proti chodu hodi-
nových ručičiek) a vytiahnite ho z nádoby
(9)
.
●
Nôž
(10)
uchopte za plastový držiak a vytiahnite ho.
●
Mixovaciu nádobu, veko nádoby
(12)
a nôž môžete umý-
vať v umývačke riadu.
●
Na čistenie veka mixovacej nádoby s prevodovkou použí-
vajte iba navlhčenú utierku.
Содержание ZHB1004P
Страница 2: ...2 ZHB1006S ZHB1004P ZHB1004S...
Страница 3: ...3 A ZHB1004P ZHB1004S ZHB1004P ZHB1004S ZHB1004P ZHB1004S 1 5 3 2 4 7 12 11 10 9 13 14 8 6...
Страница 4: ...4 B D E F C 2 3...
Страница 5: ...5 G I J H 5 C...
Страница 26: ...26 Zelmer Zelmer RU...
Страница 27: ...27 1 LWA 72 dB A II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE...
Страница 28: ...28 1 2 3 4 5 6 7 8 ZHB1004P ZHB1004S 5 1 D 7 2 E 3 E A B C F ZHB1004P ZHB1004S 9 10 11 12 I 9 10 11 11 12 H A G...
Страница 29: ...29 11 11 11 9 10 PE 200 ZHB1004P ZHB1004S 13 14 P 8 C A J...
Страница 30: ...30 Zelmer Zelmer BG...
Страница 31: ...31 1 LWA 72 dB A ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE...
Страница 32: ...32 1 a 2 3 4 5 6 7 8 ZHB1004P ZHB1004S 5 1 D 7 2 E 3 E A B C F ZHB1004P ZHB1004S 9 10 11 12 I 9 10 11 A G...
Страница 33: ...33 11 11 11 9 12 12 H 200 Emmental ZHB1004P ZHB1004S 13 14 8 C A J...
Страница 34: ...34 Zelmer Zelmer UA...
Страница 35: ...35 1 LWA 72 dB A II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE...
Страница 36: ...36 1 2 3 4 5 6 7 8 ZHB1004P ZHB1004S 1 5 D 7 2 E 3 E A B C F ZHB1004P ZHB1004S 9 10 11 12 I 9 10 11 11 12 H A G...
Страница 37: ...37 11 11 11 9 10 12 200 10 ZHB1004P ZHB1004S 13 14 8 C A J...
Страница 38: ...38 26663 19848 5 40 1 15150...
Страница 43: ......