Zelmer CK1020, Руководство пользователя

Страница: 8 / 40

10
CK1020-002_v01
6
CK1020-002_v01
Jestliže nebude z konvice ostraňován vodní
kámen, může dojít k jejímu poškození.
Ekologicky vhodná likvidace
Obalový materiál jednoduše neodhoďte. Obaly
a balicí prostředky elektrospotřebičů Twist
jsou recyklovatelné, a zásadně by měly být
vráceny k novému zhodnocení. Obal z kartonu
lze odevzdat do sběren starého papíru. Pytlík
z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) odevzdejte
do sběren PE k opětnému zužitkování.
Po ukončení životnosti spotřebič zlikvidujte prostřednictvím
k tomu určených recyklačních středisek. Pokud má být spo -
třebič definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpo -
jení napájecího přívodu od elektrické sítě jeho odříznutí,
přístroj tak bude nepoužitelný. Informujte se laskavě u Vaší
obecní správy o recyklačním středisku, ke kterému příslu -
šíte.
Toto elektrozařízení nepatří do komunálního odpadu. Spo -
třebitel přispívá na ekologickou likvidaci výrobku. ZELMER
CENTRAL EUROPE s.r.o. je zapojena do kolektivního
systému ekologické likvidace elektrozařízení u firmy Elektro -
win a.s. Více na www.elektrowin.cz.
Veškeré opravy svěřte odborníkům v servisních stře
-
discích. Záruční i pozáruční opravy osobně doručené
nebo zaslané poštou provádí servisní střediska ZELMER
– viz. SEZNAM ZÁRUČNÍCH OPRAVEN.
Dbejte na to, aby jste nepřekročili maximální
objem konvice během nalévání vody.
V případě zapnutí prázdné konvice, dojde
k automatickému vypnutí konvice tepelnou
pojistkou. Za účelem opětovného zapnutí kon -
vice po vychladnutí (cca 15 min.), ji sejměte z
podstavce, nalejte do ní vodu, postavte zpět
na podstavec a zapněte konvici vypínačem.
Vychladnutí konvice lze urychlit, jestliže do ní
nalejete studenou vodu.
Čištění a údržba
Čistěte pouze zcela vychladlou konvici!
1 Před čištěním odpojte konvici z elektrické sítě.
2
Vyjměte filtr (8) a umyjte ho pod tekoucí vodou.
3 Vnější plochy čistěte vlhkým hadříkem a mycím pro -
středkem na nádobí.
Vodní kámen na vnitřních i vnějších stěnách konvice otřete
hadříkem navlhčeným v octu.
4 Konvici propláchněte čistou vodu.
Uvnitř konvice se mohou vyskytovat různé
nánosy: nánosy podobné rzi, mléčné a černé,
které mohou plavat na hladině vody. Příčinou
jsou minerály, které se přirozeně vyskytují
ve vodě (vápník, hořčík, železo atd.). Zabar -
vení není způsobeno špatnou prací přístroje
a nestanoví žádné zábrany v dalším používání
(6). V případě většího nahromazení nánosů, je
odstraňte podle bodu „Odstraňování vodního
kamene”.
Odstraňování vodního kamene
V případě výskytu vodního kamene na dně konvice, je nutné
ho odstranit. Za tímto účelem použijte 6-10 procentní ocet
nebo kyselinu citrónovou.
●
Otevřete víko pomocí tlačítka (5).
●
Nalejte do konvice 0,5 l octu nebo přidejte do konvice
40 g kyseliny citrónové a dolejte doplna vodou. Zapněte
konvici.
●
Takto připravený roztok uveďte do varu a ponechte
v konvici cca 30 minut.
●
Vylejte roztok a vypláchněte konvici čistou vodou.
●
Vyjměte filtr (8), umyjte ho pod tekoucí vodou a následně
ho vložte na své místo.
●
Naplňte konvici čerstvou vodou, uveďte ji do varu
a následně vodu vylejte.
●
Jestliže zůstaly ve spotřebiči ještě zbytky nánosu, vyčis -
těte ho houbičkou a umyjte vodou, jestliže to nepomůže,
je nutné celý proces opakovat.
C
Dovozce/výrobce nebere odpovědnost za nevhodné použití přístroje,
za použití přístroje v rozporu z jeho určením nebo v rozporu z návo -
dem k obsluze
Dovozce/výrobce si vyhrazuje právo na provádění inovačních změn
přístroje kdykoliv, bez předchozího upozornění, za účelem přizpůso -
bení přístroje požadavkům zákona, normám, nařízením nebo z kon -
strukčních, obchodních, estetických a jiných důvodu.
4
CK1020-002_v01
Vážený zákazník!
Blahoželáme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vás
medzi používateľmi výrobkov Zelmer.
Za účelom získania čo najlepších výsledkov Vám odpor -
účame používať výlučne originálne doplnky k spotrebičom
spoločnosti Zelmer. Príslušenstvo bolo navrhnuté špeciálne
pre tento výrobok.
Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu.
Mimoriadnu pozornosť venujte bezpečnostným pokynom.
Tento návod na použitie si uschovajte pre prípadnú potrebu
počas neskoršieho používania spotrebiča.
Bezpečnostné pokyny a odporúčania pre správne
používanie rýchlovarnej kanvice
●
Nedotýkajte sa horúcich častí spotrebiča.
Povrch spotrebiča zostáva horúci aj po
jeho vypnutí.
●
Do rýchlovarnej kanvice nelejte vodu nad
úroveň „max” – počas varenia sa horúca
voda môže z kanvice vyliať.
●
Dbajte na to, aby sa do zástrčky prívodo -
vého kábla neodstala voda.
●
Vyhnite sa kontaktu s vystupujúcou parou
zo spotrebiča počas varenia.
●
Pred čistením, by kanvica mala byť dosta -
točne chladná.
●
Počas varenia vody, nikdy neodkrývajte
horný uzáver.
●
Pred čistením, nikdy nezabudnite odpojiť
prívodový kábel spotrebiča zo zásuvky
zdroja napätia.
●
Spotrebič môžu používať deti vo veku
viac ako 8 rokov, ale výlučne pod stálym
dozorom alebo po ich predošlom starost -
livom oboznámení s možnými rizikami
a poučení o pravidlách bezpečnosti pri
práci so spotrebičom. Spotrebič nesmú
čistiť alebo vykonávať jeho údržbu deti,
je to dovolené iba deťom, vo veku viac
ako 8 rokov a iba v prítomnosti zodpo -
vednej osoby. Spotrebič spolu s napäťo -
vým káblom prechovávajte v bezpečnej
vzdialenosti a mimo dosahu detí vo veku
menej ako 8 rokov.
●
Spotrebič môžu používať osoby s obmed -
zenými fyzickými, zmyslovými alebo men -
tálnymi schopnosťami, alebo osoby, ktoré
nemajú dostatočne skúsenosti alebo nie
sú dostatočne oboznámené s používaním
tohto zariadenia, ale výlučne pod stálym
dozorom alebo po ich predošlom starost -
livom oboznámení s možnými rizikami
a poučení o pravidlách bezpečnosti pri
práci so spotrebičom.
●
Dbajte na to, aby sa deti so spotrebičom
nehrali.
NEBEZPEČENSTVO! /
VAROVANIE!
Ak tieto pokyny nebudete dodržiavať,
môžete zapríčiniť poranenie osôb
●
Zachovajte osobitnú pozornosť počas
práce s rýchlovarnou kanvicou v prítom -
nosti detí.
●
Neuvádzajte spotrebič do činnosti v prí -
pade, že prívodový kábel alebo plášť
zariadenia sú viditeľne poškodené.
●
Zástrčku nezasúvajte do zásuvky mok -
rými rukami.
●
V prípade, že prívodový kábel je poško -
dený, vymeňte ho priamo u výrobcu,
v špecializovanom servisnom stredisku
alebo u kvalifikovanej osoby, čím sa
vyhnete riziku vzniku nebezpečenstva.
●
Opravu zariadenia môžu vykonať výlučne
kvalifikované osoby. Chybne vykonaná
oprava zariadenia môže predstavovať
vážnu hrozbu pre jeho používateľa. V prí -
pade poruchy kontaktuje špecializované
servisné stredisko spoločnosti ZELMER.
●
Nedotýkajte sa kovového korpusu rých -
lovarnej kanvice počas varenia – kanvicu
prenášajte iba za jej držiak.
SK
Pred začatím práce so spotrebičom sa podrobne
oboznámte s obsahom tohto návodu na použitie.
�e potrebn�� ab� ste správne porozume�i v�et��m niž� �e potrebn�� ab� ste správne porozume�i v�et��m niž�
�ie uveden�m po��nom.