15
CK1020-002_v01
4
CK1020-002_v01
Tisztelt Vásárló!
Gratulálunk, hogy a mi készülékünket választotta, és üdvö-
zöljük a Zelmer termékek felhasználói között.
A legjobb hatás elérése érdekében javasoljuk, hogy hasz-
náljon eredeti Zelmer tartozékokat. Ezek kifejezetten ehhez
a termékhez lettek kifejlesztve.
Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, külö
-
nös figyelmet szentelve a biztonsági előírásoknak. Őrizze
meg a használati útmutatót, mert a készülék későbbi hasz
-
nálata során is hasznát veheti.
Az elektromos vízforraló biztonságos és helyes
használatával kapcsolatos előírások
után is forrók maradnak.
●
Nem szabad a tartályt a „max” felirat,
vagy a megjelölt maximális űrtartalom
fölé tölteni folyadékkal, hogy a forrásban
levő víz ne fusson ki a tartályból.
●
Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel
dugója ne kerüljön érintkezésbe vízzel
vagy bármi más folyadékkal.
●
Ügyeljen a forralás közben felszálló
gőzökre.
●
Tisztítás előtt hagyja a készüléket telje
-
sen kihűlni.
●
Nem szabad levenni a fedelet, ha a víz
forr.
●
A berendezés tisztítása előtt mindig
húzza ki a hálózati vezeték dugaszát
a hálózati dugaszolóaljzatból.
●
A berendezést használhatják 8 évnél idő
-
sebb gyermekek, de kizárólag felügyelet-
tel, vagy miután érthetően kioktatták őket
a lehetséges veszélyekről, és elmagya
-
rázták nekik, hogyan kell a készüléket
biztonságosan használni. A készüléket
gyermekek nem tisztíthatják, és nem tart
-
hatják karban, kivéve, ha elmúltak 8 éve
-
sek, és megfelelő felügyelet vannak. Az
eszközt a hálózati kábelével együtt tartsa
a 8 év alatti gyermekektől elzárva.
●
A berendezést használhatják fizikai,
érzékelési és pszichikai képességeikben
korlátozott személyek, vagy olyanok akik
nem ismerik a készüléket, vagy nincs
tapasztalatuk vele, de kizárólag felügye-
lettel, vagy miután érthetően kioktatták
őket a lehetséges veszélyekről, és elma
-
gyarázták nekik, hogyan kell a készüléket
biztonságosan használni.
●
Ügyelni kell arra, hogy a gyermekek ne
játszanak a készülékkel.
VESZÉLY! / FIGYELMEZTETÉS!
Figyelmen kívül hagyása sérüléshez
vezethet
●
Gyermekek jelenlétében bánjon a vízfor
-
ralóval rendkívül óvatosan.
●
Tartózkodjon a vízforraló bekapcsolásá
-
tól, amennyiben a hálózati kábel sérült,
vagy a szigetelés szemmel láthatóan meg
lett rongálva.
●
Ne dugja a dugaszt nedves kézzel a háló-
zati dugaszolóaljzatba.
●
Ha a fixen bekötött tápkábel sérült, a bal
-
esetek megelőzése céljából a cserével
a készülék gyártóját, szakszervizt vagy
a szakembert kell megbízni.
●
A készülék javítását kizárólag csak arra
kiképzett szakember végezheti. A hely-
telenül elvégzett javítás a használó szá
-
mára komoly veszélyt jelenthet. Meg-
hibásodás esetén forduljon a ZELMER
szervízéhez.
●
Tartózkodjon a vízforraló fémtestének
érintésétől főzés közben, ehelyett hasz
-
nálja a készülék fogantyúját.
●
Ne érintse a felforrósodott felületeket.
A készülék felületei még a kikapcsolás
HU
A berendezés használatbavétele előtt, kérjük, olvassa
el a teljes kezelési utasítást.
Meg kell győződni róla, hogy az alábbi utasításokat
megértették.
5
CK1020-002_v01
Műszaki adatok
A műszaki paraméterek a termék adattábláján olvashatók.
Névleges űrtartalom: 1,7 l.
A készülék az I. szigetelési osztályba tartozik, védőérrel és
biztonsági dugóval felszerelt hálózati kábellel rendelkezik.
A berendezés megfelel a vonatkozó magyar és európai
biztonsági szabványoknak.
A ZELMER vízforraló megfelel a következő direktíváknak:
- Kisfeszültségű elektromos berendezések (LVD) -
2006/95/EC.
- Elektromágneses kompatibilitás (EMC) - 2004/108/EC.
A termék adattábláján CE jelöléssel lett ellátva.
Vízforraló építése
1
Csőr
2
Ház
3
Vízszínt jelző
4
Forgó, áramellátó alátét
5
Fedőnyitó gomb
6
Bekapcsoló kar (0-I a tápfeszültség ellenőrzőlámpájával)
7
Fogantyú
8
Lerakodás ellenes vízszűrő
9
Tápkábel-tartó
A készülék előkészítése, bekapcsolása és
működése
Első használatbavétel előtt mossa le a készü
-
lék külsejét (a lemosás módját ld. a használati
útmutató további részében), töltse fel a készü
-
lék tartályát a „max” szintig, majd ezt követően
négyszer egymás után forraljon fel benne vizet
(mindig új adagot). Ezt követően újra mossa le
a készüléket.
Vízforraló működése és kezelése
1
Nyomja be a fedő gombját (5) – vízforraló fedője kinyí
-
lik.
2
Helyezze bele a szűrőt (8) a készülékbe – amennyiben
előtte el lett távolítva.
3
Töltse fel a készülék tartályát a kívánt vízmennyiséggel.
(A vízszint magassága a skálán látható (3)).
Ne forraljon a vízszintjelző (3) alsó jelénél
alacsonyabb vagy a felső szintjét meghaladó
mennyiségű vizet.
4
Zárja le a felelet.
5
Helyezze rá a tartályt a készülék alapzatára (4).
6
Csatlakoztassa a kábel dugóját a biztonsági dugóval
felszerelt konnektorhoz.
FIGYELEM!
Figyelmen kívül hagyása a vagyon-
tárgy sérülésével járhat
●
A készüléket kizárólag a berendezés adattábláján fel-
tüntetett feszültségű elektromos hálózatra csatlakoz
-
tassa (kizárólag váltóáramúra).
●
Helyezze a vízforralót stabil, lapos, egyenletes felü
-
letre; a csatlakozókábel nem lóghat le az asztalról,
vagy a konyhai munkalapról, és nem érhet forró felü-
lethez.
●
Ne húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból
a kábelnél fogva.
●
A berendezést csak beltérben szabad használni.
●
A vízforralót csak az adott típushoz tartozó aljzattal
szabad működtetni.
●
A készüléket kizárólag vízforralásra szabad használni.
●
Tartózkodjon a fedél kinyitásától közvetlenül a víz
felforrását követően – a kicsapódó vízgőz lefolyhat
a készülék külsején.
●
Ne állítsa a készüléket forró tárgyakra, vagy azok
közelébe.
●
A készüléket és az aljzatot feltöltés vagy lemosás köz-
ben tilos vízbe tenni.
●
A belső elektromos részek és az aljzat elöntése
esetén, újra bekapcsolás előtt alaposan szárítsa
ki a készüléket.
●
Ne használja a készüléket víz nélkül.
●
Ne használja a készüléket nyitott fedéllel, az automata
megszakító nem fog működni.
●
Ne használjon a készülék lemosására erős, emulzió,
tej, paszta alakjában forgalmazott, tisztítószereket.
Ezek többek között letörölhetik a tájékoztató grafikai
jeleket, mint pld. a skálákat, jelöléseket, figyelmeztető
jelzéseket, és ehhez hasonlókat.
●
A készülék működtetéséhez nem szabad külső időzítő
kapcsolót vagy külön távvezérlő rendszert használni.
ÚTMUTATÁS
Tájékoztatás a termékről és a használa-
tára vonatkozó információk
●
A készülék háztartásbeli használatra készült.
A vendéglátóipari felhasználása esetén a garancia fel-
tételei módosulnak.
●
Ne használja a készüléket szűrő nélkül.
A
B
Содержание CK1020
Страница 18: ...20 CK1020 002_v01 CK1020 002_v01 Zelmer Zelmer max o 8 8 8 ZELMER RU...
Страница 19: ...21 CK1020 002_v01 CK1020 002_v01 1 7 I ZELMER LVD 2006 95EC EMC 2004 95 EC CE 1 2 3 4 5 6 0 I 7 8 9 a A...
Страница 20: ...22 CK1020 002_v01 CK1020 002_v01 1 5 2 8 3 3 3 4 5 4 6 7 6 8 15 6 o 1 2 8 3 4 6 10 5 0 5 40 30 8 PE B C...
Страница 21: ...23 CK1020 002_v01 CK1020 002_v01 Zelmer Zelmer max 8 8 8 BG...
Страница 23: ...25 CK1020 002_v01 CK1020 002_v01 7 6 8 15 6 1 2 8 3 4 6 10 5 0 5 40 30 8 C...
Страница 24: ...26 CK1020 002_v01 CK1020 002_v01 Zelmer Zelmer max 8 8 8 UA...
Страница 25: ...27 CK1020 002_v01 CK1020 002_v01 1 7 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 1 2 3 4 5 6 0 I 7 8 9 a i A...
Страница 26: ...28 CK1020 002_v01 CK1020 002_v01 1 5 2 8 3 3 3 4 5 4 6 7 6 8 15 6 1 2 8 3 4 6 10 5 0 5 40 30 8 B C...
Страница 27: ...29 CK1020 002_v01 CK1020 002_v01 26663 19848 5 40 1 15150...
Страница 40: ...Notes...