2
CZ – NÁVOD K OBSLUZE
Vážení zákazníci!
D kladn si prosím p e
č
t te tento návod k obsluze. Zvláštní pozornost v nujte bezpe
č
nostním pokyn m. Tento návod k použití uschovejte pro
p ípadné další použití.
Strojek na mletí potravinových produkt je ur
č
en pro použití v domácnosti. Je to víceú
č
elové za ízení, pomocí kterého m žete rychle a bez p ílišné
námahy pomlít maso, sýr, zeleninu, mák nebo vyrobit klobásy a uzeniny. P i použití p ídavného struhadla m žete strouhat zeleninu, sýr i o echy.
Obsah
Bezpe
č
nostní pokyny .............................................................................................................................................................................................2
Typy strojk ZELMER ............................................................................................................................................................................................3
Technické údaje .....................................................................................................................................................................................................4
Popis p ístroje ........................................................................................................................................................................................................4
P íprava strojku a uvedení do provozu ..................................................................................................................................................................5
Mlecí soustava ..............................................................................................................................................................................................5
eznický nástavec ........................................................................................................................................................................................5
Struhadlo – p ídavné za ízení ................................................................................................................................................................................6
Použití struhadla ...........................................................................................................................................................................................6
Po ukon
č
ení práce .................................................................................................................................................................................................6
Č
išt ní a údržba ...........................................................................................................................................................................................7
VÝROBKY Z MASA, ZELENINY A OVOCE .................................................................................................................................................7
Ekologicky vhodná likvidace ..................................................................................................................................................................................8
Bezpe
č
nostní pokyny
−
Netahejte za p ívodní š
ru p i vytahování zástr
č
ky ze zásuvky.
−
Strojek p ipojujte pouze k sítí st ídavého nap tí 230V.
−
Nepoužívejte šleha
č
pokud je poškozen nebo pokud je poškozena p ívodní š
ra.
Pokud dojde k poškození p ívodní š
ry, musí být vym n ná v specializovaném servisu nebo oprávn nou osobou s p íslušnou kvalifikací.
Neodborn provedená oprava m že zp sobit poruchu p ístroje, který pak m že být nebezpe
č
ný pro uživatele. Práce s poškozeným
p ístrojem m že vést k v tšímu poškození p ístroje nebo dokonce zp sobit úraz obsluhující osob . V p ípad poruchy se obra te na
autorizovaný servis.
−
Po ukon
č
ení práce vyjm te zástr
č
ku ze zásuvky. Typ 886 je vybaven schránkou pro uložení p ívodní š
ry a p íslušenství.
−
Nevystavujte p ístroj ani jeho
č
ásti teplot vyšší než 60°C. M že dojít k poškození strojku.
−
Zvýšenou pozornost v nujte práci se strojkem v p ítomnosti d tí.
−
P ístroj není ur
č
en, aby jej obsluhovaly d ti nebo osoby s omezenými fyzickými, duševními schopnosti nebo s nedostatkem zkušeností nebo
znalostí, dokud nebudou o zp sobu používání proškoleny osobou odpov dnou za jejich bezpe
č
nost. Nikdy se neponechávejte za ízení bez
dohledu, je-li v provozu.
−
Vždy vypn te p ístroj d íve, než p istoupíte k vým n p íslušenství nebo p edtím, než se dotknete otá
č
ejících se
č
ásti.
−
Vždy vyjm te zástr
č
ku ze zásuvky p ed vým nu p íslušenství (mlecí soustavy, sítka, nože, struhadla a jeho
č
ásti) a d íve než p istoupíte k
č
išt ní strojku.
−
K p chování používejte vždy jen nacpáva
č
. Použitím jiných p edm t m žete poškodit strojek i jeho pohon.
Содержание 686
Страница 23: ...23 UA 23 ZELMER 24 25 25 26 26 26 27 27 27 28 28 29 230 886 60...
Страница 24: ...24 886 ZELMER 686 5 886 5 886 54 686 8 886 8 886 84 5 8 5 4 8 5 8 4 8 8 686 686 886 886...
Страница 25: ...25 10 30 686 80 886 77 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 4 8 ZELMER 686 886 4 4 8...
Страница 26: ...26 886 1 2 5 20...
Страница 27: ...27 886 54 886 84 1 2 886...
Страница 29: ...29 c...
Страница 37: ...37 RU 37 ZELMER 38 39 39 40 40 40 41 41 41 42 42 43 230 886 60 O C...
Страница 38: ...38 886 ZELMER 686 5 886 5 886 54 686 8 886 8 886 84 5 8 5 4 8 5 8 4 8 8 686 686 886 886...
Страница 39: ...39 10 30 686 80 dB A 886 77 dB A 686 886 ZELMER 50 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 4 8 ZELMER 686 886 4 8...
Страница 40: ...40 886 1 2 10...
Страница 41: ...41 886 54 886 84 1 2 886...
Страница 43: ...43 PE...
Страница 44: ...44 BG 44 ZELMER 45 46 O 46 47 47 47 48 P 48 48 49 49 E 50 230 V 886 60 O C Mo...
Страница 45: ...45 886 15 ZELMER a 686 5 886 5 886 54 a 686 8 886 8 886 84 5 8 5 4 8 5 8 4 8 8 686 686 686 686 886 886 886 886...
Страница 46: ...46 10 30 686 80 dB A 886 77 dB A M 686 886 II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 4 8 ZELMER 686 886 4 8...
Страница 47: ...47 886 1 2 C 10...
Страница 48: ...48 886 54 886 84 P a 1 2 886...
Страница 50: ...50 E PE...
Страница 58: ...58...
Страница 59: ...59...
Страница 60: ...60 GW 09 010...