16
H – HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Tisztelt Vásárlók!
Kérjük, hogy figyelmesen olvassák el az alábbi használati utasítást. Külön figyelmet fordítsanak a biztonságot érint figyelmeztetésekre. Kérjük, hogy
rizzék meg a használati utasítást, hogy a kés bbiek során is tudják használni szükség esetén.
Az élelmiszer termékek darálója háztartási használatra készült. Sokoldalú készülék, amely segítségével gyorsan és nagyobb er kifejtés nélkül
darálható: hús, túró, zöldség, valamint készíthet vele kolbász és felvágott. A daráló külön megvásárolható kiegészít tartozéka- reszel dobjai
használatával aprítani, szeletelni és reszelni tud zöldségeket, burgonyát, zsemlemorzsát salátának és egyéb készítménynek.
Tartalomjegyzék
A biztonságot és a daráló helyes használatát érint figyelmeztetések ...................................................................................................................16
A ZELMER darálók típusai ......................................................................................................................................................................................17
M szaki adatok .......................................................................................................................................................................................................18
A készülék leírása ...................................................................................................................................................................................................18
A daráló el készítése és bekapcsolása ..................................................................................................................................................................19
Munkavégzés a daráló egységgel .................................................................................................................................................................19
Munkavégzés a hentesáru feltéttel ................................................................................................................................................................19
Kiegészít reszel – utólagosan megvásárolható tartozék .....................................................................................................................................20
Munkavégzés a kiegészít reszel vel ...........................................................................................................................................................20
A munka befejezése után .......................................................................................................................................................................................20
Tisztítás és karbantartás ...............................................................................................................................................................................21
HÚS, ZÖLDSÉG ÉS GYÜMÖLCSÉTELEK ..................................................................................................................................................21
Környezetvédelem – óvjuk környezetünket ............................................................................................................................................................22
A biztonságot és a daráló helyes használatát érint figyelmeztetések
−
Tilos a villásdugó kihúzása a csatalakozó aljzatból a vezeték meghúzásával.
−
A darálót kizárólag 230 V feszültség váltóáramú hálózatba lehet csatlakoztatni.
−
Ne kapcsolja be a készüléket, ha sérült a hálózati csatlakozó vezeték, vagy a készülék burkolata látható módon sérült.
Abban az esetben, ha a hálózati csatlakozó vezeték megsérül, azt azonnal ki kell cserélni szakszervizben az esetleges veszély elkerülése
érdekében. Sérült vezetékkel a készülék használata tilos!
A készülék javítását kizárólag szakszerviz szakembere végezheti. A helytelenül elvégzett javítás a garancia elvesztésén túl komolyan
veszélyezteti a felhasználót. Hiba észlelésekor forduljon a Zelmer garanciális szervizek egyikéhez.
−
A munka befejezése után kapcsolja ki a darálót, és húzza ki a villásdugót a hálózati csatlakozó aljzatból. A 886 típusnál rejtse a vezetéket
a házban kialakított vezetéktároló üregbe.
−
Ne tegye ki a darálót és tartozékait 60
o
C-nál magasabb h mérsékletnek. Ez a készülék megrongálódását eredményezheti.
−
Különös figyelmet fordítson a darálásra, amikor gyerekek vannak jelen.
−
A készülék nem a gyermekek valamint a fizikailag, szellemileg korlátozott személyek által való használatra készült, vagy olyan személyeknek, akik
nem rendelkeznek a megfelel tapasztalattal és ismeretekkel, hacsak a használat el tt a biztonságukért felel s személy ellátja ket a megfelel
kezelési utasításokkal. A készüléket a használata közben sohasem hagyja felügyelet nélkül.
−
Kapcsolja ki a készüléket a tartozékok cseréje, vagy a használat során forgásban lév alkatrészekhez való hozzáérés el tt.
−
A daráló tisztítása el tt
minden esetben
húzza ki a csatlakozó vezetéket a hálózatból.
Содержание 686
Страница 23: ...23 UA 23 ZELMER 24 25 25 26 26 26 27 27 27 28 28 29 230 886 60...
Страница 24: ...24 886 ZELMER 686 5 886 5 886 54 686 8 886 8 886 84 5 8 5 4 8 5 8 4 8 8 686 686 886 886...
Страница 25: ...25 10 30 686 80 886 77 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 4 8 ZELMER 686 886 4 4 8...
Страница 26: ...26 886 1 2 5 20...
Страница 27: ...27 886 54 886 84 1 2 886...
Страница 29: ...29 c...
Страница 37: ...37 RU 37 ZELMER 38 39 39 40 40 40 41 41 41 42 42 43 230 886 60 O C...
Страница 38: ...38 886 ZELMER 686 5 886 5 886 54 686 8 886 8 886 84 5 8 5 4 8 5 8 4 8 8 686 686 886 886...
Страница 39: ...39 10 30 686 80 dB A 886 77 dB A 686 886 ZELMER 50 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 4 8 ZELMER 686 886 4 8...
Страница 40: ...40 886 1 2 10...
Страница 41: ...41 886 54 886 84 1 2 886...
Страница 43: ...43 PE...
Страница 44: ...44 BG 44 ZELMER 45 46 O 46 47 47 47 48 P 48 48 49 49 E 50 230 V 886 60 O C Mo...
Страница 45: ...45 886 15 ZELMER a 686 5 886 5 886 54 a 686 8 886 8 886 84 5 8 5 4 8 5 8 4 8 8 686 686 686 686 886 886 886 886...
Страница 46: ...46 10 30 686 80 dB A 886 77 dB A M 686 886 II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 4 8 ZELMER 686 886 4 8...
Страница 47: ...47 886 1 2 C 10...
Страница 48: ...48 886 54 886 84 P a 1 2 886...
Страница 50: ...50 E PE...
Страница 58: ...58...
Страница 59: ...59...
Страница 60: ...60 GW 09 010...