background image

23

GW17-055_v01

Cienījamie Pircēji!

Apsveicam,  ka  iegādājāties  mūsu  ierīci  un  laipni  lūdzam 

Zelmer lietotāju vidū.

Lai  sasniegtu  vislabākos  rezultātus,  jālieto  tikai  oriģināli 

Zelmer aksesuāri. Tie tika izstrādāti speciāli šim produktam.

Lūdzam  uzmanīgi  izlasīt  šo  lietošanas  instrukciju.  Īpašu 

uzmanību  pievērsiet  drošības  norādījumiem.  Lietošanas 

instrukciju lūdzam saglabāt, lai vajadzības gadījumā varētu 

ieskatīties tajā arī turpmāk.

Elektriskās tējkannas drošības un pareizas 

lietošanas norādījumi

Lietojot  elektrisko  ierīci  vienmēr  jāievēro  pamata  drošības 

pasākumi:

Tējkanna plānota izmantošanai mājās apstākļos.

 

Tējkannu  pieslēdziet  tikai  pie  230  V  mainīgas  strāvas 

 

padeves ar strāvas drošinātāju.

Tējkanna tips 17Z017 ļoti ātri vāra ūdeni un patērē ap 

 

10 A no strāvas padeves.

Pārbaudiet, vai izmantoti elektrotīkla drošinātāji spēj iztu

-

 

rēt šo elektrības patēriņu. Ūdens vārīšanas laikā atvieno

-

jiet citas ierīces no šīs elektriskās ķēdes.

Vienmēr  uzstādiet  tējkannu  uz  stabilas  un  līdzenas 

 

virsmas;  elektrības  vads  nevar  nokarāties  pāri  virsmas 

malai, uz kuras stāv tējkanna.

Pievērsiet  īpašu  uzmanību  lietojot  tējkannu  bērnu  klāt

-

 

būtnē.

Nelietojiet ierīci, ja barošanas vads ir bojāts, vai apakš

-

 

daļai ir redzami bojājumi.

Neizņemiet  kontaktdakšu  no  elektrotīkla  kontaktligzdas 

 

velkot aiz vada. 

Ja  barošanas  vads  ir  bojāts,  tas  jānomaina  ražotājam,  

specializētai  apkopei vai kvalificētai personai lai izvai

-

rītos no bīstamām situacijām. Ierīces remontu var veikt 

tikai kvalificēta apkope. 
Nepareizs remonts var būt kaitīgs lietotājam. Ja ierīcei ir 

kāds defekts kontaktējiet ar specializēto servisa punktu.

Nepieskarieties tējkannas korpusam vārīšanas laikā – lai 

 

pārvietotu tējkannu lietojiet tikai tās rokturi.

Tējkannu drīkst izmantot tikai kopā ar komplektā esošo 

 

barošanas bāzi, kas ir paredzēta attiecīgam tipam.

Neiepildiet tējkannā ūdenī virs „

 

max

” līmeņa– vārīšanas 

laikā verdošs ūdens var no tās izplūst.

Lietojiet tējkannu tikai ūdens vārīšanai.

 

Neatveriet  vāciņu  tūlīt  pēc  ūdens  uzvārīšanās  –  tvaiks 

 

var plūst no tējkannas.

Neuzstādiet  tējkannu  uz  karstiem  priekšmetiem  vai  to 

 

tuvumā.

Neiegrimstiet tējkannu vai tās barošanas bāzi ūdenī pie

-

 

pildīšanas un tīrīšanas laikā.

Uzmanieties, lai nesaslapinātu elektrības vada kontakt

-

 

dakšu.

Gadījumā, kad iekšējie elektriskie elementi un arī baro

-

 

šanas bāze samirka, pirms tējkannas atkārtotas pieslēg

-

šanas elektrotīklam rūpīgi nosausiniet tos.

Esiet uzmanīgi, no verdoša ūdens iet kārsti tvaiki.

 

Neieslēdziet tējkannu bez ūdens.

 

Neizmantojiet tējkannu bez filtra.

 

Neizmantojiet  tējkannu  ar  atvērtu  vāciņu  –  nepaveiks 

 

automātiskā izslēgšana.

Pirms tīrīšanas, tējkannai pilnīgi jāatdziest.

 

Apakšdaļas tīrīšanai nelietojiet nekādus agresīvus maz

-

 

gāšanas  līdzekļus  kā emulsija,  tīrīšanas  pieniņš,  pasta 

un līdzīgas.  Ar to jūs varat noplēst svarīgu informāciju, 

grafiskos simbolus kā: skalas, apzīmējumi, brīdinājuma 

zīmogi, un līdzīgas.

Šo ierīci nevar izmantot personas (arī bērni) ar fiziskiem, 

 

maņu  vai  garīgiem  traucējumiem  vai  ar  nepietiekamu 

pieredzi un zināšanām, ja tie ir atstāti bez uzraudzības 

vai nelieto ierīci pēc instrukcijas, kas jāpadod par viņu 

drošību atbildīgai personai.

Pārliecinieties, ka bērni nerotaļājas ar ierīci.

 

Ierīce nav paredzēta darbam ar ārējiem laika izslēdzē

-

 

jiem vai atšķirīgu tālvadības regulācijas sistēmu.

Tehniskie dati

Tehniskie dati ir norādīti produkta datu plāksnītē.

Tilpums 2 litri.

ZELMER tējkanna atbilst spēkā esošo direktīvu prasībām.

Ierīce atbilst direktīvu prasībām:

Elektriska zemsprieguma ierīce (LVD) – 2006/95/EC.

 

Elektromagnētiska saderība (EMC) – 2004/108/EC.

 

Produkts atzīmēts ar CE zīmi datu plāksnītē.

Tējkannas uzbūve 

(Zīm. A)

1

 Snīpis

2

 Apvalks

3

 Abpusējs ūdens līmeņa rādītājs

4

 Piruetveida bāze

5

 Vāciņa atvēršanas poga

6

 Ieslēgšanas svira

7

 Rociņa

8

 Filtrs pret nosēdumiem

9

 Elektrības vada nodalījums

Tējkannas sagatavošana lietošanai

Pirms  izmantošanas  izmazgājiet  tējkannu  iekšā  (tīrīša

-

nas apraksts tālākā instrukcijas daļā), ielejiet ūdeni līdz 

‘max’ līmenim, uzvāriet ūdeni četras reizes (ikreiz jaunu 

porciju) un vēlreiz izmazgājiet.

LV

Содержание 17Z017

Страница 1: ...ring cooking PL Przycisk otwieraj cy pokryw CZ Tla tko pro otev r n v ka SK Tla idlo otv rania vie ka HU Fed lnyit nyom gomb RO Buton de deschidere a capacului RU BG UA EN Lid opening button PL Pod wi...

Страница 2: ...czon pod stawk zasilaj c przeznaczon dla danego typu Nie przepe niaj czajnika ponad poziom max w czasie gotowania wrz ca woda mo e z niego wypryskiwa U ywaj czajnika tylko do gotowania wody Nie otwier...

Страница 3: ...z gniazdka zasilaj cego 2 Wyjmij filtr 8 3 Zewn trzne powierzchnie czy przy pomocy mi kkiej ciereczki zwil onej p ynem do mycia naczy W celu usuni cia osadu wodnego z wewn trznych i zewn trz nych cia...

Страница 4: ...ud samotn konvi ka jev zn mky po kozen Nevytahujte z str ku ze z suvky tah n m za ru Konvici pou vejte pouze k va en a oh v n vody Neotev rejte v ko konvice bezprost edn po uva en vody kapky sra en vo...

Страница 5: ...en m v octu 4 Potom konvici propl chn te istou vodu i t n filtru odstra ov n vodn ho kamene Vodn k men kter se m e osadit na vnit n ch st n ch kon vice na dn nebo na s tku filtru odstran te 6 nebo 10...

Страница 6: ...jte kanvicu v pr pade po kodenia pr vodovej n ry alebo pokia je samotn kanvica po koden Nevy ahujte z str ku zo z suvky ahan m n ry Kanvicu pou vaj iba na varenie vody Neotv raj veko bezprostredne po...

Страница 7: ...in teba ho vybra z podlo ky op tovne tam ulo i a zapn kanvicu stl aj c vyp na istenie a dr ba Obr C UPOZORNENIE isti iba studen kanvicu 1 Vytiahni z str ku pr pojn ho k bla z nap jacej z suvky 2 Vyber...

Страница 8: ...Ne t lsd t l a kann t Ne kapcsold be a kann t hogy ha a vezet ke s r lt vagy a fel p tm nye l that an s r lt Ne kapcsold ki a kann t a vezet k t h zva A k sz l ket kiz r lag v zforral sra szabad hasz...

Страница 9: ...gyeljen arra hogy ne l pje t l a k sz l k tart ly nak n vleges rtartalm t A v z szintje megk sve emelkedik a tart lyban mivel a sz r lass tja a v z be raml s t Ezt megel zend vatosan ntse be a tart ly...

Страница 10: ...preajma copiilor Nu pune i n func iune fierb torul electric dac cablul de alimentare prezint defec iuni sau dac observa i deteri or ri ale carcasei sale Nu scoate i tec rul din priza electric tr g nd...

Страница 11: ...xim prin turnarea foarte atent a ultimelor cantit i de ap nainte de atingerea nivelului maxim n cazul n care a fost pus n func iune fierb torul gol ntreru p torul termic l decupleaz n mod automat de l...

Страница 12: ...GW17 055_v01 Zelmer Zelmer 220 240 V 10 A Zelmer max o 2 ZELMER LVD 2006 95EC EMC 2004 95 EC CE A 1 2 3 4 5 RU...

Страница 13: ...GW17 055_v01 6 7 8 9 a B 1 5 2 8 3 3 3 4 5 4 6 7 6 3 8 o 15 6 C o 1 2 8 3 4 6 10 5 8 0 5 6 60 8 K PE...

Страница 14: ...16 GW17 055_v01 Zelmer Zelmer 220 240 V 10 A max 2 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BG...

Страница 15: ...17 GW17 055_v01 B 1 5 2 8 3 3 3 4 5 4 6 7 6 3 8 15 6 C 1 2 8 3 4 6 10 5 8 0 5 6 60 8...

Страница 16: ...18 GW17 055_v01 Zelmer Zelmer 220 240 V i 10 A max 2 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 UA...

Страница 17: ...19 GW17 055_v01 a i B 1 5 2 8 3 3 3 4 5 4 6 7 6 i 3 8 15 6 C 1 2 8 3 4 6 10 5 8 0 5 i 6 i 60 8...

Страница 18: ...20 GW17 055_v01 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 19: ...s talpos at y mos u vir s vanduo gali prad ti tik ti i virdulio Naudokite prietais tiktai vandeniui virti Neatidarykite dangtelio i karto po vandens u virimo gar kondensato la ai gali nub gti ant vird...

Страница 20: ...r kintu ind plovimo skys iu Nor dami i valyti vandens nuos das nuo vidinio ir i orinio pavir i patrinkite juos skudur liu suvilgytu acte 4 Nuskalaukite virdul variu vandeniu Filtro keitimas ir nuos d...

Страница 21: ...izpl st Lietojiet t jkannu tikai dens v r anai Neatveriet v ci u t l t p c dens uzv r an s tvaiks var pl st no t jkannas Neuzst diet t jkannu uz karstiem priek metiem vai to tuvum Neiegrimstiet t jkan...

Страница 22: ...emiet filtru 8 3 r jas virsmas mazg jiet ar m kstu dr nu kas ir samitri n ta ar trauku mazg anas l dzekli Lai likvid tu dens nos dumus iek j s un r j s t jkannas sien s noslaukiet tos ar dr nu samitri...

Страница 23: ...v lja pritsida Kasutage veekeetjat ainult vee keetmiseks rge avage kannu kaant vahetule peale vee keetmist piiskadeks muutunud veeaur v ib kannust v lja sattuda rge j tke kannu kuumadele esemetele eg...

Страница 24: ...sjuhtme pistik seinakontaktist v lja 2 Eemaldage filter 8 3 Puhastage seest m rja n udepesuvahendiga niisutatud lapiga Veesette eemaldamiseks veekeetja sisemiselt ja v limiselt seinalt p hkige neid di...

Страница 25: ...tely after water has boiled steam might condense and appear on the exterior of the kettle Do not place the kettle on or near hot objects Do not immerse the kettle or the power base in water when filli...

Страница 26: ...s switched on it will be switched off by a thermal device automatically In order to switch the kettle on again after it has cooled down approx 15 minutes take it off the base replace it and switch the...

Отзывы: