134
40019309
2.2 Anschluss
'LHWHFKQLVFKHQ0HUNHL]N|USHUV¿QGHQ6LHDXIGHP7\SHQVFKLOG
%LWWHQHKPHQ6LHVLH]XU.HQQWQLVEHYRHL]N|USHULQVWDOOLHUHQRGHUGHQ.XQGHQGLHQVW
anrufen.
)UGHQ$QVFKOXVVDQGDV6WURPQHW]EHDFKWHQ6LHELWWH)ROJHQGHV
Die auf dem Typenschild angegebene Spannung.
ANSCHLUSS MIT WERKSEITIG VORGESEHENEM NETZSTECKER (KLASS I):
'DV ELHJVDPH 2ULJLQDONDEHO PLW 6WHFNHU LVW IU HLQHQ 1HW]DQVFKOXVV
EHUHLQH6WHFNGRVHEHVWLPPW
IP XX
XXX–XXX–XXX–XX
230V XXXXW
OF: XXXXXXXXXX XXXXXX
N CONSTRUCTEUR XXXXXX
,36FKXW]HL]N|USHUVJHJHQ
(LQGULQJHQIHVWHU)UHPGN|USHUXQG6SULW]ZDVVHU
Vorgeschriebene Spannung und Leistung
IUGLH,QVWDOODWLRQ
$HL]N|USHUV
Klasse II: doppelt isoliert
2))HUWLJXQJVQXPPHU
Hersteller-Code
'LHVHV*HUlWLVWIUGHQ%HWHL]XQJVDQVFKOXVV
RGHU UHLQ HOHNWULVFK DXVJHOHJW -HGH (LQVDW]DUW HUIRUGHUW JDQ]
SUl]LVH EHVRQGHUH 0DQDKPHQ %HL XQVDFKJHPlHP %HWULHE
NDQQ GHU +HL]VWDE EHVFKlGLJW ZHUGHQ ZHLO GLH :lUPHWUlJHU
)OVVLJNHLW]XKHLZLUGEHVRQGHUVGDQQHL]N|USHU
JOHLFK]HLWLJ HOHNWULVFK XQG EHU GLH =HQWUDOKHL]XQJ YHUZHQGHW
ZLUG%HLXQVDFKJHPlHP(LQVDW]HUOLVFKWGLH*DUDQWLH
%HL JH|IIQHWHP 9HQWLO ZLUG GHU +HL]N|USHU YRP +HL]XQJVZDVVHU GHU =HQWUDOKHL]XQJVDQODJH
GXUFKVWU|PW
%HWULHEVEHUGUXFNPD[
1XU 9HQWLO E]Z 7KHUPRVWDWNRSI VFKOLHHQ
GDPLW GLH $XVGHKQXQJ GHV :DVVHULQKDOWV ELV ]XP ([SDQVLRQVJHIl VWlQGLJ
9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKHL]N|USHUPLW:DVVHUJHIOOWLVW
gIIQHQ6LHGDV(QWOIWXQJVYHQWLOLPREHUHQ7HLOXQGVFKOLHHQVLHHVZLHGHUVREDOGGDV:DVVHU
NRQWLQXLHUOLFKKHUDXVOlXIW'DVDXVWUHWHQGH:DVVHUIDQJHQ6LHDPEHVWHQLQHLQHPNOHLQHQ%HKlOWHU
9HUVFKWWHWHV:DVVHUQHKPHQ6LHHLQIDFKPLWHLQHP6FKZDPPDXI6ROOWHGHU'UXFNQLFKWKRFK
JHQXJVHHL]N|USHU]XHQWOIWHQ
IOOHQ6LHGLH=HQWUDOKHL]XQJPLW:DVVHUELVGHU'UXFNDXIGHP0DQRPHWHUVWLPPW
135
05/2019
'LHWHFKQLVFKHQ0HUNHL]N|USHUV¿QGHQ6LHDXIGHP7\SHQVFKLOG
%LWWHQHKPHQ6LHVLH]XU.HQQWQLVEHYRHL]N|USHULQVWDOOLHUHQRGHUGHQ.XQGHQGLHQVW
)UGHQ$QVFKOXVVDQGDV6WURPQHW]EHDFKWHQ6LHELWWH)ROJHQGHV
'DV ELHJVDPH 2ULJLQDONDEHO PLW 6WHFNHU LVW IU HLQHQ 1HW]DQVFKOXVV
EHUHLQH6WHFNGRVHEHVWLPPW
3. Gebrauchsempfehlungen zu Heizkörper für
Mixbetrieb
WICHTIG
'LHVHV*HUlWLVWIUGHQ%HWHL]XQJVDQVFKOXVV
RGHU UHLQ HOHNWULVFK DXVJHOHJW -HGH (LQVDW]DUW HUIRUGHUW JDQ]
SUl]LVH EHVRQGHUH 0DQDKPHQ %HL XQVDFKJHPlHP %HWULHE
NDQQ GHU +HL]VWDE EHVFKlGLJW ZHUGHQ ZHLO GLH :lUPHWUlJHU
)OVVLJNHLW]XKHLZLUGEHVRQGHUVGDQQHL]N|USHU
JOHLFK]HLWLJ HOHNWULVFK XQG EHU GLH =HQWUDOKHL]XQJ YHUZHQGHW
ZLUG%HLXQVDFKJHPlHP(LQVDW]HUOLVFKWGLH*DUDQWLH
3.1 Betrieb des Mixbetrieb-Heizkörpers über die Zentralheizung
Das Steuergerät muss abgeschaltet sein.
%HL JH|IIQHWHP 9HQWLO ZLUG GHU +HL]N|USHU YRP +HL]XQJVZDVVHU GHU =HQWUDOKHL]XQJVDQODJH
GXUFKVWU|PW
%HWULHEVEHUGUXFNPD[
4 bar
.
Betriebstemperatur max.
80°C
.
3.2 Betrieb als rein elektrischer Heizkörper
A.
1XU 9HQWLO E]Z 7KHUPRVWDWNRSI VFKOLHHQ
NIEMALS DEN RÜCKLAUFANSCHLUSS DES
HEIZKÖRPERS
GDPLW GLH $XVGHKQXQJ GHV :DVVHULQKDOWV ELV ]XP ([SDQVLRQVJHIl VWlQGLJ
gewährleistet ist.
B.
9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKHL]N|USHUPLW:DVVHUJHIOOWLVW
gIIQHQ6LHGDV(QWOIWXQJVYHQWLOLPREHUHQ7HLOXQGVFKOLHHQVLHHVZLHGHUVREDOGGDV:DVVHU
NRQWLQXLHUOLFKKHUDXVOlXIW'DVDXVWUHWHQGH:DVVHUIDQJHQ6LHDPEHVWHQLQHLQHPNOHLQHQ%HKlOWHU
auf.
9HUVFKWWHWHV:DVVHUQHKPHQ6LHHLQIDFKPLWHLQHP6FKZDPPDXI6ROOWHGHU'UXFNQLFKWKRFK
JHQXJVHHL]N|USHU]XHQWOIWHQ
IOOHQ6LHGLH=HQWUDOKHL]XQJPLW:DVVHUELVGHU'UXFNDXIGHP0DQRPHWHUVWLPPW
- fragen Sie Ihren Installationsbetrieb um Rat,
- wenden Sie sich an die Hausverwaltung (bei Mehrfamilienhäusern).
ACHTUNG
:HQQGHU5FNODXIDQVFKOXVVJHVFKORVVHQZLUGNDQQHV]XhEHUGUXFNXQG
=HUVW|HL]N|USHUVNRPPHQ
Содержание 40019309
Страница 2: ...FRANÇAIS 1 ENGLISH 43 NEDERLANDS 85 DEUTSCH 127 ITALIANO 167 ESPAÑOL 209 POLSKI 251 ...
Страница 149: ......