86
40019121
1. Uitleg
1.1 Inleiding
Geachte Mevrouw, Mijnheer,
:LMGDQNHQXGDWXYRRUGLWWRHVWHOKHHIWJHNR]HQ
'HUDGLDWRULVPHWGHJURRWVWPRJHOLMNH]RUJRQWZLNNHOGLQRYHUHHQVWHPPLQJPHWRQ]HNZDOLWHLW
-
VQRUPHQHQZLMZHQVHQXGDQRRNYHHOSOH]LHUPHWXZWRHVWHO2PYROOHGLJWHNXQQHQJHQLHWHQYDQ
DOOHPRJHOLMNKHGHQGLHKHWWRHVWHOELHGWYHU]RHNHQZLMXGH]HLQVWUXFWLHV]RUJYXOGLJWHOH]HQHQELM
uw toestel te bewaren.
%HGDQNWYRRUXZYHUWURXZHQ
1.2 Waarschuwingen
OPGELET (HANDDOEKRADIATOR):
2PJHYDDUOLMNHVLWXD
WLHVYRRU]HHUMRQJHNLQGHUHQWHYRRUNRPHQZRUGWDDQJHUD
GHQ GH]H KDQGGRHNUDGLDWRU ]RGDQLJ WH SODDWVHQ GDW GHRQ
GHUVWH YHUZDUPLQJVVWDQJ ]LFK PLQVWHQV PP ERYHQ GH
vloer bevindt.
OPGELET (RADIATOR):
2PRYHUYHUKLWWLQJWHYRRUNRPHQ
KHWYHUZDUPLQJVWRHVWHOQLHWEHGHNNHQ
Niet op het verwamingstoestel gaan zitten.
Opgel
HW=HHUKHHWRSSHUYODN&DXWLRQKRWVXUIDFH
OPGELET — bepaalde onderdelen van dit product kunnen
zeer heet worden en brandwonden veroorzaken. Let met name
op bij de aanwezigheid van kinderen en kwetsbare personen.
$DQJHUDGHQZRUGWRPNLQGHUHQMRQJHUGDQMDDURSDIVWDQGWH
houden wanneer zij niet doorlopend onder toezicht staan.
Kinderen tussen 3 en 8 jaar mogen uitsluitend het apparaat in- en
XLWVFKDNHOHQLQGLHQKHWDSSDUDDWRSHHQQRUPDOHYHLOLJHSOHNLVJH
-
SODDWVWRIJHwQVWDOOHHUGHQLQGLHQGH]HNLQGHUHQRQGHUWRH]LFKWVWDDQ
RILQGLHQ]LMLQVWUXFWLHVKHEEHQJHNUHJHQRYHUHHQYHLOLJJHEUXLNYDQ
KHWDSSDUDDWHQ]LMGHPRJHOLMNHJHYDUHQJRHGEHJULMSHQ.LQGHUHQ
tussen 3 en 8 jaar mogen het apparaat niet aansluiten, instellen of
reinigen en geen onderhoud uitvoeren.
'LWDSSDUDDWNDQZRUGHQJHEUXLNWGRRUNLQGHUHQLQGHOHHIWLMGYDQ
RIPHQWDOHFDSDFLWHLWRISHUVRQHQ]RQGHUHUYDULQJRINHQQLVLQGLHQ
JHEUXLNYDQKHWDSSDUDDW]LMQJHJHYHQHQGHPRJHOLMNHULVLFRVJRHG
UHLQLJHQHQKHWRQGHUKRXGGRRUGHJHEUXLNHUPRJHQQLHW]RQGHUWRH
]LFKWGRRUNLQGHUHQZRUGHQXLWJHYRHUG
'HKDQGGRHNUDGLDWRUHQGLHQHQJHEUXLNWWHZRUGHQYRRUKHWGRHO
'H HOHNWULVFKH YRHGLQJ PRHW ZRUGHQ EHVFKHUPG GRRU HHQ DDU
GOHNVFKDNHODDUYRRUPD[LPDDOP$PHWQDPHELMLQVWDOODWLHLQHHQ
=RUJHUYRRUGDWKHWWRHVWHOYRRUDDQYDQJYDQRQGHUKRXGVZHUN
]DDPKHGHQZRUGWXLWJHVFKDNHOG]LH
$OVGHVWURRPNDEHOLVEHVFKDGLJGPRHWGH]HRP
JHYDDUOLMNH VLWXDWLHV WH YRRUNRPHQ ZRUGHQ YHUYDQJHQ GRRU GH
IDEULNDQWGRRU]LMQDIWHUVDOHVVHUYLFHRIGRRUSHUVRQHQPHWYHU
JHOLMNEDUHNZDOL¿FDWLHV
PKRRJWHWHZRUGHQJHEUXLNW
87
02/2019
:LMGDQNHQXGDWXYRRUGLWWRHVWHOKHHIWJHNR]HQ
'HUDGLDWRULVPHWGHJURRWVWPRJHOLMNH]RUJRQWZLNNHOGLQRYHUHHQVWHPPLQJPHWRQ]HNZDOLWHLW
VQRUPHQHQZLMZHQVHQXGDQRRNYHHOSOH]LHUPHWXZWRHVWHO2PYROOHGLJWHNXQQHQJHQLHWHQYDQ
DOOHPRJHOLMNKHGHQGLHKHWWRHVWHOELHGWYHU]RHNHQZLMXGH]HLQVWUXFWLHV]RUJYXOGLJWHOH]HQHQELM
%HGDQNWYRRUXZYHUWURXZHQ
2PJHYDDUOLMNHVLWXD
WLHVYRRU]HHUMRQJHNLQGHUHQWHYRRUNRPHQZRUGWDDQJHUD
GHQ GH]H KDQGGRHNUDGLDWRU ]RGDQLJ WH SODDWVHQ GDW GHRQ
GHUVWH YHUZDUPLQJVVWDQJ ]LFK PLQVWHQV PP ERYHQ GH
2PRYHUYHUKLWWLQJWHYRRUNRPHQ
KHWYHUZDUPLQJVWRHVWHOQLHWEHGHNNHQ
HW=HHUKHHWRSSHUYODN&DXWLRQKRWVXUIDFH
kunnen
name
$DQJHUDGHQZRUGWRPNLQGHUHQMRQJHUGDQMDDURSDIVWDQGWH
en
XLWVFKDNHOHQLQGLHQKHWDSSDUDDWRSHHQQRUPDOHYHLOLJHSOHNLVJH
SODDWVWRIJHwQVWDOOHHUGHQLQGLHQGH]HNLQGHUHQRQGHUWRH]LFKWVWDDQ
RILQGLHQ]LMLQVWUXFWLHVKHEEHQJHNUHJHQRYHUHHQYHLOLJJHEUXLNYDQ
KHWDSSDUDDWHQ]LMGHPRJHOLMNHJHYDUHQJRHGEHJULMSHQ.LQGHUHQ
of
'LWDSSDUDDWNDQZRUGHQJHEUXLNWGRRUNLQGHUHQLQGHOHHIWLMGYDQ
minimaal 8 jaar en door personen met een verminderde sensorische
RIPHQWDOHFDSDFLWHLWRISHUVRQHQ]RQGHUHUYDULQJRINHQQLVLQGLHQ
zij goed onder toezicht staan of als er instructies voor het veilige
JHEUXLNYDQKHWDSSDUDDW]LMQJHJHYHQHQGHPRJHOLMNHULVLFRVJRHG
zijn begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Het
UHLQLJHQHQKHWRQGHUKRXGGRRUGHJHEUXLNHUPRJHQQLHW]RQGHUWRH
-
]LFKWGRRUNLQGHUHQZRUGHQXLWJHYRHUG
'HKDQGGRHNUDGLDWRUHQGLHQHQJHEUXLNWWHZRUGHQYRRUKHWGRHO
waarvoor zij bestemd zijn en dus niet om er iets op te plaatsen of als
stoel, om te spelen, als ladder, enz.
Dit apparaat mag uitsluitend door een ervaren persoon worden
aangesloten of bevestigd, volgens de geldende regels en normen.
'H HOHNWULVFKH YRHGLQJ PRHW ZRUGHQ EHVFKHUPG GRRU HHQ DDU
-
GOHNVFKDNHODDUYRRUPD[LPDDOP$PHWQDPHELMLQVWDOODWLHLQHHQ
ruimte met een bad of een douche.
=RUJHUYRRUGDWKHWWRHVWHOYRRUDDQYDQJYDQRQGHUKRXGVZHUN
-
]DDPKHGHQZRUGWXLWJHVFKDNHOG]LH
hoofdstuk 5.1
).
BELANGRIJK
$OVGHVWURRPNDEHOLVEHVFKDGLJGPRHWGH]HRP
JHYDDUOLMNH VLWXDWLHV WH YRRUNRPHQ ZRUGHQ YHUYDQJHQ GRRU GH
IDEULNDQWGRRU]LMQDIWHUVDOHVVHUYLFHRIGRRUSHUVRQHQPHWYHU
-
JHOLMNEDUHNZDOL¿FDWLHV
BELANGRIJK
Het verwarmingstoestel mag niet direct onder een
stopcontact worden geplaatst.
BELANGRIJK
Dit apparaat is niet bedoeld om op meer dan
PKRRJWHWHZRUGHQJHEUXLNW
Содержание 40019309
Страница 2: ...FRANÇAIS 1 ENGLISH 43 NEDERLANDS 85 DEUTSCH 127 ITALIANO 167 ESPAÑOL 209 POLSKI 251 ...
Страница 149: ......