Zehnder Rittling 40019309, Руководство по эксплуатации

Страница: 49 / 149

92
40019121
De aansluiting op het stroomnet dient te worden uitgevoerd met inachtneming van het volgende:
‡GHRSKHWNHQSODDWMHDDQJHGXLGHVSDQQLQJ
‡GHJHEUXLNHOLMNHNOHXUHQ
– blauw of grijs: nul
– bruin: fase
– zwart: stuurdraad
AANSLUITPRINCIPE MET STUURDRAAD (KLASSE II - FRANSE MARKT):
8Z WRHVWHO LV XLWJHUXVW PHW HHQ VWXXUGUDDG ZDDUPHH KHW YHUERQGHQ NDQ ZRUGHQ PHW HHQ
programmeercentrale met stuurdraad (niet meegeleverd).
AANSLUITPRINCIPE ZONDER STUURDRAAD (KLASSE II - FRANSE MARKT):
Indien de stuurdraad niet is aangesloten, dient deze uit het oogpunt van veiligheid te worden
geïsoleerd. De stuurdraad mag in geen geval op de aarding worden aangesloten.
AANSLUITPRINCIPE MET OORSPRONKELIJK GEMON-
TEERDE STEKKER (KLASSE I):
'HÀH[LEHOHRRUVSURQNHOLMNJHPRQWHHUGHNDEHOLVEHVWHPGYRRU
DDQVOXLWLQJRSKHWVWURRPQHWGRRUPLGGHOYDQHHQVWHNNHU
N (blauw of grijs) Nul
)DVH
Stuurdraad (centrale)
)DVH
Nul
L (bruin)
Stuurdraad (zwart)
Stuurdraad (zwart)
L (bruin)
N (blauw of grijs)
,3EHVFKHUPLQJVNODVVHYDQKHWWRHVWHOWHJHQKHW
binnendringen van vaste stoffen en tegen spatwater
Tijdens de installatie in acht te nemen spanning en
vermogen
7RHVWHOVSHFL¿FDWLH
Klasse II: dubbele isolatie
2)
: fabricagenummer
)DEULNDQWF
ode
IP XX
XXX–XXX–XXX–XX
230V ~ XXXXW
OF: XXXXXXXXXX XXXXXX
N CONSTRUCTEUR XXXXXX
LET OP:
$DQJH]LHQXZWRHVWHOLVYRRU]LHQYDQHHQJHwQWHJUHHUGHOHNWURQLVFKUHJHOV\VWHHPZLM]HQZLM
HONHDDQVSUDNHOLMNKHLGDIYRRUJHEUXLNPHWHHQSURJUDPPHHUFHQWUDOHPHWVWXXUGUDDGGLHZHUNW
GRRU XLWVFKDNHOLQJ YDQ GH YRHGLQJVVSDQQLQJ UDDGSOHHJ GH JHEUXLNVDDQZLM]LQJ YDQ XZ SUR
-
grammeercentrale).
GXVFHQWUDOHYHUZDUPLQJRILQGHHOHNWULVFKHPRGXVWHZRUGHQ
JHEUXLNW (ON JHEUXLN YHUHLVW VSHFLDOH VSHFL¿HNH HQ SUHFLH]H
VFKLNNLQJHQ(HQDEQRUPDOHH[SORLWDWLHKHHIW]RZHOGHEHVFKD
HHQJHOLMNWLMGLJJHEUXLNLQGHHOHNWULVFKHPRGXVHQLQGHFHQWUDOH
(ONQLHWDDQJHSDVWJHEUXLNDQQXOHHUWGHFRQWUDFWXHOHJDUDQWLH
'HYRHGLQJVNUDDQPRHWJHRSHQG]LMQRPKHWZDWHUYDQGHFHQWUDOHYHUZDUPLQJWHODWHQGRRUV
8LWVOXLWHQGGHYRHGLQJVNUDDQVOXLWHQ
PRJHOLMNWHPDNHQ
JHGHHOWHDDQZH]LJHRQWOXFKWHU=RGUDKHWZDWHUVWUDDOWMHWHYRRUVFKLMQNRPWGUDDLWXGHRQWOXFKWHU
ZHHUGLFKW*HEUXLNYRRUGH]HRSHUDWLHHHQVSRQVHQHHQRSYDQJEDNMH
,QGLHQHUJHHQYROGRHQGHGUXNLVRPKHWYHUZDUPLQJVOLFKDDPWHRQWOXFKWHQ
‡GHFHQWUDOHYHUZDUPLQJPHWZDWHUYXOOHQWRWGHRSXZPDQRPHWHUDDQJHJHYHQGUXN
‡ ZDDUVFKXZ GH H[SORLWDWLHPDDWVFKDSSLM LQJHYDO YDQ HHQ JHPHHQVFKDSSHOLMN YHUZDUPLQJV
9RRUGHLQJHEUXLNQDPHYROJWXGH]HOIGHSURFHGXUHDOVYRRUGHHOHNWULVFKHKDQGGRHNHQGURJHU
7LMGHQVKHWJHEUXLNYDQGHJHPHQJGHUDGLDWRUKDQGGRHNHQGURJHUELM©HOHNWULVFKIXQFWLRQHUHQª
LQGLHQGHFHQWUDOHYHUZDUPLQJVFHQWUDOHYRRU]LHQLVYDQHHQFLUFXODWLHSRPSRQDIKDQNHOLMNYDQGH
NHWHO
OLFKDDPLQKHWJHYDOYDQHHQRQYROGRHQGHGLFKWKHLGYDQGHNRSSHOLQJHQ
93
02/2019
‡GHRSKHWNHQSODDWMHDDQJHGXLGHVSDQQLQJ
‡GHJHEUXLNHOLMNHNOHXUHQ
8Z WRHVWHO LV XLWJHUXVW PHW HHQ VWXXUGUDDG ZDDUPHH KHW YHUERQGHQ NDQ ZRUGHQ PHW HHQ
'HÀH[LEHOHRRUVSURQNHOLMNJHPRQWHHUGHNDEHOLVEHVWHPGYRRU
DDQVOXLWLQJRSKHWVWURRPQHWGRRUPLGGHOYDQHHQVWHNNHU
3. Verdere informatie
BELANGRIJK Dit apparaat werd ontworpen om apart in de mo-
GXVFHQWUDOHYHUZDUPLQJRILQGHHOHNWULVFKHPRGXVWHZRUGHQ
JHEUXLNW (ON JHEUXLN YHUHLVW VSHFLDOH VSHFL¿HNH HQ SUHFLH]H
VFKLNNLQJHQ(HQDEQRUPDOHH[SORLWDWLHKHHIW]RZHOGHEHVFKD
-
diging tot gevolg van de verwarmingspatroon, als bij buitensporig
hoge tempearaturen van de vloeistof, speciaal in de gevallen van
HHQJHOLMNWLMGLJJHEUXLNLQGHHOHNWULVFKHPRGXVHQLQGHFHQWUDOH
verwarming.
(ONQLHWDDQJHSDVWJHEUXLNDQQXOHHUWGHFRQWUDFWXHOHJDUDQWLH
3.1 Gebruik in de centrale verwarming
De bedieningsdoos moet van de spanning zijn afgesloten.
'HYRHGLQJVNUDDQPRHWJHRSHQG]LMQRPKHWZDWHUYDQGHFHQWUDOHYHUZDUPLQJWHODWHQGRRUV
-
tromen.
3.2 Gebruik in de elektrische verwarming
A.
8LWVOXLWHQGGHYRHGLQJVNUDDQVOXLWHQ
NOOIT DE RETOUR VAN HET VERWARMINGSLI-
CHAAM SLUITEN : deze opening is nodig om de uitzetting van de vloeistof naar de installatie toe
PRJHOLMNWHPDNHQ
B. Nagaan of het apparaat correct met water is gevuld door het openen van de in het bovenste
JHGHHOWHDDQZH]LJHRQWOXFKWHU=RGUDKHWZDWHUVWUDDOWMHWHYRRUVFKLMQNRPWGUDDLWXGHRQWOXFKWHU
ZHHUGLFKW*HEUXLNYRRUGH]HRSHUDWLHHHQVSRQVHQHHQRSYDQJEDNMH
,QGLHQHUJHHQYROGRHQGHGUXNLVRPKHWYHUZDUPLQJVOLFKDDPWHRQWOXFKWHQ
‡GHFHQWUDOHYHUZDUPLQJPHWZDWHUYXOOHQWRWGHRSXZPDQRPHWHUDDQJHJHYHQGUXN
• vraag advies aan uw installateur verwarmingstechnicus,
‡ ZDDUVFKXZ GH H[SORLWDWLHPDDWVFKDSSLM LQJHYDO YDQ HHQ JHPHHQVFKDSSHOLMN YHUZDUPLQJV
circuit).
C.
9RRUGHLQJHEUXLNQDPHYROJWXGH]HOIGHSURFHGXUHDOVYRRUGHHOHNWULVFKHKDQGGRHNHQGURJHU
7LMGHQVKHWJHEUXLNYDQGHJHPHQJGHUDGLDWRUKDQGGRHNHQGURJHUELM©HOHNWULVFKIXQFWLRQHUHQª
LQGLHQGHFHQWUDOHYHUZDUPLQJVFHQWUDOHYRRU]LHQLVYDQHHQFLUFXODWLHSRPSRQDIKDQNHOLMNYDQGH
NHWHO
Is het verplicht de radiator stop te zetten (risico van een leeghevelen van het verwarmings-
OLFKDDPLQKHWJHYDOYDQHHQRQYROGRHQGHGLFKWKHLGYDQGHNRSSHOLQJHQ
OPGELET
+HW VOXLWHQ YDQ GH UHWRXU NDQ GH YHUQLHOLQJ YDQ KHW YHUZDUPLQJVOLFKDDP PHW ]LFK
PHHQHPHQDOVJHYROJYDQHHQXLW]RQGHUOLMNKRJHGUXNGLHKRJHULVGDQGHZHUNGUXN
OPGELET: Het apparaat mag alleen onder spanning worden gebracht wanneer dit correct met
water is gevuld (met als risico het annuleren van de garantie) .