background image

PATAREIDEL TÖÖTAV TRAADITA UKSEKELL TANGO ST-910

TEHNILISED ANDMED

Vastuvõtja

●  Toide: 3 x 1.5V AAA tüüpi patareid

●  Elektri kasutamine helisemise ajal: 25 mA

●  Elektri kasutamine ooteajal: 0,5 mA

●  Sagedus: 433 MHz

●  Heli: 36 helinast koosnev valik

●  4 heli tugevuse reguleerimise taset

●  Optiline helisemise signaliseerimine

●  Helitase umbes 80 dB

●  Kaitseklass III

●  Kaitsetase IP20

●  Töötab temperatuuride vahemikus alates 0°C kuni 35°C

●  Mõõdud: 58 x 100 x 27 mm

Saatja

●  Toide: 1 x 12 V 23A tüüpi patarei 

●  Tegevusulatus 100 m *

●  Transmissioon: raadiolained

●  Maksimaalne edastusvõimsus: ERP<20 mW

●  Sagedus: 433 MHz

●  Kodeerimine: 256

●  Kaitseklass III

●  Kaitsetase IP44

●  Töötab temperatuuride vahemikus alates -20°C kuni +35°C

●  Mõõdud: 45 x 80 x 23 mm

*  Antud  tegevusulatus  kehtib  välitingimustes,  st  ideaalsetes  tingimustes  ilma 

takistusteta.  Kui  saatja  ja  vastuvõtja  vahel  asuvad  takistused,  tuleb  arvestada 

tegevusulatuse  vähenemisega  vastavalt:  puidu  ja  kipsi  korral  5  kuni  20  %, 

telliskivide korral 20-40 %, raudbetooni korral 40-80 %. Metallist takistuste korral 

pole raadiosaatjate kasutamine soovitatav märgatava tegevusulatuse vähenemise 

tõttu. Tegevusulatusele mõjuvad negatiivselt ka elektrienergia suure võimsusega 

maa-alused ja õhuliinid ning seadmete läheduses asuvad mobiilsidevõrgu saatjad.

PAIGALDAMISE JUHEND

1.  Üldine kirjeldus

Uksekella  võib  kasutada  järgmiselt:  uksekellana,  isiku  kutsumise  seadmena  või 

isikliku  alarmseadmena.  Ei  nõua  tavapärast  uksekella  paigaldamist.    Uksekell  ja 

nupp töötavad patareidel.  Signaali saatmisel ja vastuvõtmisel kasutatakse sagedust 

433 MHz. Tegevusulatus välitingimustes ulatub kuni 100 m. Kasutajal on valida 36 

erineva helina ja meloodia vahel. Uksekellal on optiline signaliseerimine, mis tuleb 

kasuks nt vaegkuuljate puhul.

2.  Puldi seadistamine

Pult on tehase poolt seadistatud tööks koos uksekellaga (komplekt), seepärast ei pea 

kasutaja teostama uksekella ja puldi seadistamist.

3.  Helina valimine

Meloodia ja helinate valimine toimub helina valimise nupuga (2), mis asub uksekella 

korpusel.  Meloodia  vahetub  igakordsel  nupule  vajutamisel.  Heli  tugevust  saab 

reguleerida vajutades nupule (1), heli tugevuse tasemeid on 4.

ETTEVAATUST! PLAHVATUSOHTLIK VALET TÜÜPI AKU VASTU VAHETAMISEL. 

KASUTATUD AKUDE UTILISEERIMINE VASTAVALT JUHENDILE.

BREZŽIČNI BATERIJSKI ZVONEC TANGO ST-910

TEHNIČNI PODATKI

Sprejemnik

●  Napajanje: 3x baterija 1.5 V vrsta AAA

●  Poraba energije med zvonjenjem: 25 mA

●  Poraba energije v stanju pripravljenosti: 0,5 mA

●  Frekvenca: 433 MHz

●  Zvok: 36 melodij za izbiro,

●  4 nivoji regulacije glasnosti 

●  Optična signalizacija zvenenja

●  Nivo zvoka pribl. 80 dB

●  Razred zaščite III

●  Stopnja zaščite IP20

●  Temperaturno delovno območje: od 0 °C do 35 °C

●  Velikost: 58 x 100 x 27 mm

Oddajnik

●  Napajanje: 1 x baterija 12V vrsta 23A

●  Obseg delovanja: 100m *

●  Prenos: radijski

●  Največja oddajna moč: ERP<20 mW

●  Frekvenca: 433 MHz

●  Kodiranje: 256

●  Razred zaščite III

●  Stopnja zaščite: IP44

●  Temperaturno delovno območje od -20 °C do +35 °C

●  Velikost: 45 x 80 x 23 mm

*  Navedeno  delovno  območje  se  nanaša  na  odprt  prostor,  se  pravi  na  idealne 

razmere brez preprek. Če se med oddajnikom in sprejemnikom nahajajo prepreke, 

lahko predvidevate zmanjšanje obsega za: les in gips od 5 do 20%, opeko od 20 

do 40%, armiran beton od 40 do 80%. V primeru kovinskih preprek ne priporočamo 

uporabe radijskih sistemov, saj kovina močno omejuje njihovo delovanje. Negativen 

vpliv na delovni obseg imajo tudi podzemeljske in nadzemeljske energetske linije z 

visoko močjo ter GSM oddajniki, ki se nahajajo v bližini naprav.

NAVODILA ZA MONTAŽO

1.  Splošni opis

Zvonec lahko uporabljate kot: zvonec za vrata, notranjo napravo za klicanje ali osebni 

alarm. Ne zahteva inštalacije za zvonec. Zvonec in tipka imata baterijsko napajanje. 

Med  oddajanjem  in  sprejemom  signala  se  uporablja  frekvenca  433MHz.  Delovno 

območje  v  odprtem  prostoru  znaša  približno  100  m.  Uporabnik  lahko  izbira  med 

36  različnimi  zvoki  in  melodijami.  Zvonec  ima  tudi  optično  signalizacijo,  ki  je  zelo 

uporabna za npr. osebe, ki dobro ne slišijo.

2.  Vpis daljinca

Daljinec je privzeto prilagojen delu z zvoncem (komplet), zato naprava ne zahteva 

nobenega programiranja zvonca in daljinca.

3.  Izbira melodije

Če želite izbrati melodijo in zvok, pritisnite tipko za izbiro melodije (2), ki se nahaja na 

okviru zvonca. Vsak dotik tipke bo povzročil spremembo zapovrstja melodij. Glasnost 

lahko določite s pritiskom tipke (1) – 4 stopnje glasnosti.

POZOR! V PRIMERU ZAMENJAVE BATERIJE Z BATERIJO NEUSTREZNE 

VRSTE OBSTAJA NEVARNOST EKSPLOZIJE. IZRABLJENE  BATERIJE 

ZAVRZITE V SKLADU Z NAVODILI.

Содержание sundi TANGO ST-910

Страница 1: ...1 2 ZAMEL Sp z o o ul Zielona 27 43 200 Pszczyna POLAND tel 48 32 210 46 65 fax 48 32 210 80 04 e mail marketing zamel pl www zamel com...

Страница 2: ...TERY OF INCORRECT TYPE MAY CAUSE AN EXPLOSIVE HAZARD DISPOSE OF USED BATTERIES AS STATED IN THE MANUAL DZWONEK BEZPRZEWODOWY BATERYJNY TANGO ST 910 DANE TECHNICZNE Odbiornik Zasilanie 3x bateria 1 5 V...

Страница 3: ...EM SSE BATTERIE ALTE BATTERIEN SING GEM SS DER ANWEISUNG ZU ENTSORGEN CAMPANELLO SENZA FILI A BATTERIA TANGO ST 910 DATI TECNICI Ricevitore Alimentazione 3 batterie 1 5 V tipo AAA Consumo energia dura...

Страница 4: ...ETROS T CNICOS Receptor Alimentaci n 3x pila 1 5 V tipo AAA Consumo de energ a el ctrica durante la emisi n de sonido 25 mA Consumo de energ a el ctrica en modo de espera 0 5 mA Frecuencia 433 MHz Son...

Страница 5: ...ession sur le bouton 1 4 niveau de volume ATTENTION DANGER D EXPLOSION EN CAS DE REMPLACEMENT DE LA BATTERIE AVEC UNE BATTERIE DU TYPE INAPPROPRI LIMINER LES BATTERIES US ES CONFORM MENT AU MODE D EMP...

Страница 6: ...DA BATERIJAS IZLIETOTAS BATERIJAS UTILIZ JIET SASKA AR INSTRUKCIJU BELAIDIS BATERINIS SKAMBUTIS TANGO ST 910 TECHNINIAI DUOMENYS Imtuvas Maitinimas 3x baterija 1 5 V tipas AAA Energijos s naudos skamb...

Страница 7: ...U IT BAT RIE LIKVIDUJTE V S LADE S N VODOM DRAADLOZE BEL OP BATTERIJEN TANGO ST 910 TECHNISCHE GEGEVENS Ontvanger Voeding 3 x batterij 1 5 V type AAA Stroomverbruik tijdens bellen 25 mA Stroomverbruik...

Страница 8: ...HVATUSOHTLIK VALET T PIAKU VASTU VAHETAMISEL KASUTATUD AKUDE UTILISEERIMINE VASTAVALT JUHENDILE BREZ I NI BATERIJSKI ZVONEC TANGO ST 910 TEHNI NI PODATKI Sprejemnik Napajanje 3x baterija 1 5 V vrsta A...

Страница 9: ...precum i transmi toarele re elei GSM plasate n apropierea dispozitivelor INSTRUC IUNI DE MONTARE 1 Descriere general Soneria poate fi utilizat ca sonerie la u dispozitiv de apelare n interior sau alar...

Страница 10: ...3A 100 ERP 20 mW 433 256 III IP44 20 C 35 C 45 x 80 x 23 5 20 20 40 40 80 GSM 1 433 100 36 2 3 2 1 4 TANGO ST 910 3 x 1 5 V AAA 25 0 5 433 36 4 80 III IP20 0 C 35 C 58 x 100 x 27 1 x 12V 23A 100 ERP 2...

Страница 11: ...todas las reclamaciones por concepto de la garant a han de ser comunicadas por el COMPRADOR en el punto de venta o a la empresa ZAMEL Sp z o o por escrito 4 ZAMEL Sp z o o se compromete a estudiar la...

Страница 12: ...d mehaanilisi kahjustusi b ZAMEL Sp z o o toodete valesti tehtud paigaldamise v i kasutamise tulemusel tekkinud kahjustusi c OSTJA v i kolmandate isikute poolt mistahes mbert tluse tulemusena tekkinud...

Отзывы: