48
O R I G I N A L I I N S T R U K C I J A
LT
Remontas
Remontuokite
į
rankius / mašinas tik
į
galiotuose servisuose, naudojant vien tik originalias atsargines dalis.
Tai užtikrins
elektros
į
rankio darbo tinkam
ą
saugum
ą
.
GRANDININI
Ų
PJ
Ū
KL
Ų
SAUGOS INSTRUKCIJOS
Dirbdami su grandininiu pj
ū
klu, laikykite visas k
ū
no dalis atokiau nuo grandin
ė
s. Prieš paleisdami pj
ū
kl
ą
į
sitikinkite,
kad grandin
ė
nieko nelie
č
ia.
D
ė
l netgi trumpo neatidumo dirbant su grandininiu pj
ū
klu drabužiai ar k
ū
no dalys gali
į
sipainioti
į
pj
ū
klo grandin
ę
.
Visada laikykite pj
ū
kl
ą
dešine ranka už galin
ė
s rankenos, o kaire ranka už priekin
ė
s rankenos.
Pj
ū
klas niekada netur
ė
t
ų
b
ū
ti laikomas atvirkš
č
iai, nes tai padidina sužalojim
ų
rizik
ą
.
Laikykite pj
ū
kl
ą
tik už ranken
ų
su izoliuotu paviršiumi, nes grandin
ė
gali liestis su pasl
ė
ptu laidu arba savo maitinimo
laidu.
Grandin
ė
, besilie
č
ianti su laidu, kuriame yra
į
tampa, taip pat gali sukelti metalini
ų
dali
ų
į
tamp
ą
, d
ė
l kurios operatorius gali
patirti elektros sm
ū
g
į
.
Naudoti aki
ų
apsaugos priemones Taip pat rekomenduojama apsaugoti klaus
ą
, galv
ą
, rankas, kojas ir p
ė
das.
Tinkami
apsaugin
ė
į
ranga sumažina susižalojimo d
ė
l s
ą
ly
č
io su atliekomis arba atsitiktinio s
ą
ly
č
io su grandine rizik
ą
.
Nenaudokite pj
ū
klo esant ant medžio, kop
ėč
i
ų
, stogo ar kitos nestabilios atramos.
Dirbant su pj
ū
klu ant medžio galima susižaloti.
Visada išlaikykite tinkam
ą
pad
ė
t
į
ir dirbkite su pj
ū
klu ant nejudan
č
io, saugaus ir lygaus paviršiaus.
Slidus arba nestabilus
paviršius, pvz., kop
ėč
ios, gali sukelti pusiausvyros arba grandininio pj
ū
klo valdymo praradim
ą
.
Pjaudami
į
tempt
ą
šak
ą
saugokit
ė
s
į
tempt
ų
šak
ų
atšokimo.
Jei medienos pluoštuose susikaup
ę
s
į
tempis atleidžiamas, šaka
gali smogti operatoriui ir (arba) sukelti pj
ū
klo valdymo praradim
ą
.
Ypa
č
atsargiai reikia pjauti kr
ū
mus ir jaunus medžius.
Plona medžiaga gali sugriebti grandin
ę
ir pastumti pj
ū
kl
ą
link operato-
riaus arba sukelti pusiausvyros netekim
ą
.
Nešiokite grandinin
į
pj
ū
kl
ą
už priekin
ė
s rankenos, išjungt
ą
ir atokiau nuo k
ū
no. Transportuodami ar pad
ė
dami saugoti
pj
ū
kl
ą
visada užd
ė
kite grandin
ė
s kreiptuvo dangt
į
.
Tinkamai laikant pj
ū
kl
ą
sumaž
ė
ja atsitiktinio s
ą
ly
č
io su judan
č
iomis pj
ū
klo
dalimis tikimyb
ė
.
Laikykit
ė
s tepimo, grandin
ė
s
į
tempimo ir pried
ų
keitimo instrukcij
ų
.
Netinkamai
į
tempta arba netinkamai sutepta grandin
ė
gali sutr
ū
kti ir padidinti atšokimo operatoriaus link tikimyb
ę
.
Rankenos turi b
ū
ti sausos, švarios, be aliejaus ar riebal
ų
.
Tepalu arba riebalais padengtos rankenos yra slidžios ir d
ė
l to galite
nesuvaldyti grandininio pj
ū
klo.
Pjaukite tik medien
ą
. Nenaudokite pj
ū
klo darbams, kuriems jis n
ė
ra skirtas. Pavyzdžiui, nepjauti plastiko, betono ar
nemedini
ų
statybini
ų
medžiag
ų
.
Naudojant grandinin
į
pj
ū
kl
ą
ne pagal paskirt
į
, gali kilti pavojingos situacijos.
Pj
ū
klas n
ė
ra skirtas medžiams kirsti.
Naudojant pj
ū
kl
ą
ne pagal paskirt
į
, galima sukelti rimt
ą
operatoriaus ir pašalini
ų
asmen
ų
sužalojim
ą
.
Vykdykite visas instrukcijas šalindami
į
strigusias medžiagas, sand
ė
liuodami arba atlikdami pj
ū
klo technin
ę
prieži
ū
r
ą
.
Į
sitikinkite, kad jungiklis yra išjungtoje pad
ė
tyje, o akumuliatorius yra atjungtas nuo
į
rankio.
Jei grandininis pj
ū
klas netik
ė
-
tai
į
sijungs šalinant
į
strigusi
ą
medžiag
ą
arba atliekant technin
ė
s prieži
ū
ros darbus, gali kilti rimt
ų
susižalojim
ų
.
Atšokimo operatoriaus link priežastys ir apsauga nuo jo.
Atšokimas operatoriaus link gali atsirasti, kai kreiptuvo galas lie
č
iasi su objektu arba kai pj
ū
klas
į
stringa pjaunamoje medienoje.
Kai kuriais atvejais kreiptuvo galas gali susiliesti su objektu ir sukelti stipri
ą
reakcij
ą
pakeliant kreiptuv
ą
aukštyn ir link operatoriaus.
Užstrigus viršutiniam kreiptuvo kraštui, kreiptuvas staigiai gali b
ū
ti nukreiptas operatoriaus link.
Bet kuri iš ši
ų
reakcij
ų
gali sukelti pj
ū
klo valdymo praradim
ą
, o tai gali sukelti rimt
ą
sužalojim
ą
. Nepasikliaukite tik pj
ū
kle
į
montuo-
tais saugos elementais. Pj
ū
klo operatorius turi imtis keli
ų
veiksm
ų
, kad darbo metu išvengt
ų
nelaiming
ų
atsitikim
ų
ir sužalojim
ų
.
Atšokimas link operatoriaus yra netinkamo naudojimo ir (arba) netinkam
ų
proced
ū
r
ų
ar darbo s
ą
lyg
ų
rezultatas, to galima išvengti
imantis atitinkam
ų
toliau išvardyt
ų
atsargumo priemoni
ų
:
Stipriu rankos suspaudimu, nykš
č
iais ir pirštais stipriai laikykite abi grandininio pj
ū
klo rankenas, k
ū
no ir rank
ų
pad
ė
tis
turi leisti jums pasipriešinti atšokimo metu susidariusioms j
ė
goms.
Jei imamasi tinkam
ų
atsargumo priemoni
ų
, operatorius
gali valdyti atšokimo j
ė
gas. Neleiskite pj
ū
klui laisvai jud
ė
ti.
Nesiekite per toli ir nepjaukite aukš
č
iau pe
č
i
ų
.
Tai pad
ė
s išvengti nety
č
inio kontakto su kreiptuvo galu ir leis geriau valdyti
pj
ū
kl
ą
netik
ė
tose situacijose.
Naudokite tik gamintojo nurodytus kreiptuv
ų
ir grandini
ų
pakaitalus.
Netinkami kreiptuv
ų
ir grandini
ų
pakaitalai sukelti gran-
din
ė
s sutr
ū
kim
ą
ir (arba) atšokimo reiškin
į
.
Vadovaukit
ė
s gamintojo grandin
ė
s galandimo ir prieži
ū
ros instrukcijomis.
Suvažin
ė
j
ę
s grandin
ė
s kreiptuvo griovelio gylis
gali padidinti atšokimo tikimyb
ę
.
Kitos saugumo instrukcijos
Draudžiama, kad pj
ū
klas b
ū
t
ų
veikiamas krituli
ų
ir naudojamas padidintos dr
ė
gm
ė
s atmosferoje. Taip pat draudžiama naudoti
pj
ū
kl
ą
aplinkoje, kurioje yra didesnis gaisro ar sprogimo pavojus.
Darbo metu vengti kontakto su
į
žemintais, laidžiais ir neizoliuotais objektais, pvz., vamzdžiais, radiatoriais ar šaldytuvais. Kai
pj
ū
klas nenaudojamas, jis turi b
ū
ti laikomas sausoje, uždaroje, pašaliniams nepasiekiamoje vietoje.
Содержание YT-84877
Страница 32: ...32 RU residual current device RCD...
Страница 33: ...33 RU...
Страница 34: ...34 RU...
Страница 35: ...35 RU II III IV 3 4 10 V VI VII VIII IX OIL min X 180 90 XI 60 20 0 XII...
Страница 36: ...36 RU 180O 90O XVI 2 5 XVII 15 10 1 5 2 40 2 5 2 60 XIII XIV XV...
Страница 37: ...37 RU XVIII XIX XX XXI 15 1 3 8 1 3 XXII 1 3 45 4 1 10 XXIII 1 3 1 3 XXIII...
Страница 38: ...38 RU...
Страница 40: ...40 UA residual current device RCD...
Страница 41: ...41 UA...
Страница 42: ...42 UA...
Страница 43: ...43 UA III IV 3 4 10 V VI VII VIII IX OIL min X 180 90 XI 60 20 0 XII 180 90 XVI 2 5 XVII...
Страница 44: ...44 UA 15 10 1 5 2 40 2 5 2 60 XIII XIV XV V II XIX X X...
Страница 45: ...45 UA 15 1 3 8 1 3 XXII 1 3 45 4 1 10 XXIII 1 3 1 3 XXIII...
Страница 116: ...116 GR RCD RCD...
Страница 117: ...117 GR...
Страница 118: ...118 GR...
Страница 119: ...119 GR II III IV 3 4 mm 10 V VI VII VIII IX OILmin X 180 90 XI 60 20 0...
Страница 120: ...120 GR XII 180 90 XVI 2 5 XVII 15 10 1 5 mm2 40 m 2 5 mm2 60 m XIII XIV XV...
Страница 121: ...121 GR XVIII XIX XX XXI 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XXII 1 3 45 4 cm 1 10 XXIII 1 3 1 3 XXIII...
Страница 122: ...122 GR...
Страница 124: ...124 BG RCD RCD...
Страница 125: ...125 BG...
Страница 126: ...126 BG...
Страница 127: ...127 BG II III IV 3 4 mm 10 V VI VII VIII IX OIL min X 180 90 XI 60 20 0 XII 180O 90O XVI...
Страница 128: ...128 BG 2 5 XVII 15 10 1 5 mm2 40 m 2 5 mm2 60 m XIII XIV XV XVIII XIX...
Страница 129: ...129 BG XX XXI 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XXII 1 3 45 4 cm 1 10 XXIII 1 3 1 3 XXIII...
Страница 130: ...130 BG...