82
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
INSTRUC
Ț
IUNI DE SIGURAN
ȚĂ
PENTRU FIER
Ă
STRAIE CU LAN
Ț
La lucrul cu
fi
er
ă
str
ă
ul cu lan
ț
, toate p
ă
r
ț
ile corpului trebuie ferite fa
ță
de lan
ț
. Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
lan
ț
ul nu este în contact
cu niciun obiect înainte de pornirea
fi
er
ă
str
ă
ului.
Un moment de neaten
ț
ie în timpul lucrului cu
fi
er
ă
str
ă
ul cu lan
ț
poate duce
la ag
ăț
area hainelor sau unor p
ă
r
ț
i ale corpului de c
ă
tre lan
ț
ul
fi
er
ă
str
ă
ului.
Ț
ine
ț
i întotdeauna
fi
er
ă
str
ă
ul cu mâna dreapt
ă
de mânerul posterior
ș
i, cu mâna stâng
ă
, de mânerul frontal.
Fier
ă
str
ă
ul cu
lan
ț
nu trebuie niciodat
ă
ț
inut invers, deoarece astfel cre
ș
te riscul de accidente.
Ț
ine
ț
i
fi
er
ă
str
ă
ul cu lan
ț
doar de suprafe
ț
ele izolate ale mânerului deoarece lama poate intra în contact cu un cablu as-
cuns sau cu cablul de alimentare.
În cazul în care lan
ț
ul t
ă
ietor intr
ă
în contact cu un conductor sub tensiune, p
ă
r
ț
ile metalice
expuse ajung s
ă
fi
e sub tensiune
ș
i operatorul se poate electrocuta.
Folosi
ț
i protec
ț
ie pentru ochi Se recomand
ă
de asemenea s
ă
folosi
ț
i echipament de protec
ț
ie pentru auz, cap, mâini,
picioare.
Îmbr
ă
c
ă
mintea de protec
ț
ie adecvat
ă
reduce riscul de accidente prin contactul cu resturi de material sau cu lan
ț
ul.
Nu folosi
ț
i moto
fi
er
ă
str
ă
ul stând pe un copac, pe un acoperi
ș
sau pe orice suport instabil.
Lucrul cu moto
fi
er
ă
str
ă
ul
fi
ind
suit pe un copac poate duce la accidente.
P
ă
stra
ț
i întotdeauna o postur
ă
adecvat
ă
ș
i lucra
ț
i cu moto
fi
er
ă
str
ă
ul stând pe o suprafa
ță
stabil
ă
, sigur
ă
ș
i orizontal
ă
.
O
suprafa
ță
alunecoas
ă
sau instabil
ă
, de exemplu, o scar
ă
, poate duce la pierderea echilibrului sau a controlului asupra
fi
er
ă
str
ă
ului
cu lan
ț
.
Fi
ț
i precau
ț
i în leg
ă
tur
ă
cu reculul la t
ă
ierea unei crengi tensionate.
În cazul în care tensiunea acumulat
ă
în
fi
brele lemnoase
este eliberat
ă
, creanga poate lovi operatorul sau îl poate face s
ă
piard
ă
controlul asupra moto
fi
er
ă
str
ă
ului.
Proceda
ț
i cu aten
ț
ie deosebit
ă
la t
ă
ierea tufelor
ș
i arbu
ș
tilor.
Crengu
ț
ele sub
ț
iri pot ag
ăț
a lan
ț
ul
ș
i trage
fi
er
ă
str
ă
ul cu lan
ț
spre operator sau îl pot dezechilibra.
Manipula
ț
i
fi
er
ă
str
ă
ul cu lan
ț
ț
inându-l de mânerul frontal, oprit
ș
i ferit de corp. Pune
ț
i întotdeauna protec
ț
ia pe lama de
ghidare a lan
ț
ului la transportul sau depozitarea
fi
er
ă
str
ă
ului cu lan
ț
.
Manevrarea corect
ă
a moto
fi
er
ă
str
ă
ului reduce proba-
bilitatea de contact accidental cu piesele în mi
ș
care ale
fi
er
ă
str
ă
ului.
Respecta
ț
i instruc
ț
iunile privind lubri
fi
erea, tensionarea lan
ț
ului
ș
i înlocuirea accesoriilor.
Un lan
ț
tensionat sau lubri
fi
at
necorespunz
ă
tor se poate rupe
ș
i cre
ș
te riscul de recul spre operator.
Men
ț
ine
ț
i mânerele uscate, curate
ș
i f
ă
r
ă
unsori sau ulei.
Mânerele unsuroase sunt alunecoase
ș
i duc la pierderea controlului
asupra
fi
er
ă
str
ă
ului cu lan
ț
.
T
ă
ia
ț
i doar lemn. Nu este permis
ă
utilizarea moto
fi
er
ă
str
ă
ului pentru alte scopuri decât cele conform destina
ț
iei. De
exemplu: nu t
ă
ia
ț
i plastic, beton sau materiale de construc
ț
ie nelemnoase.
Utilizarea
fi
er
ă
str
ă
ului cu lan
ț
pentru alte lucr
ă
ri
în afara celor prev
ă
zute poate duce la situa
ț
ii periculoase.
Acest moto
fi
er
ă
str
ă
u nu este destinat t
ă
ierii copacilor.
Utilizarea moto
fi
er
ă
str
ă
ului pentru alte lucr
ă
ri decât cele conform
destina
ț
iei poate provoca accidente grave operatorului
ș
i persoanelor din jur.
Respecta
ț
i toate instruc
ț
iunile la îndep
ă
rtarea materialului blocat, la depozitarea sau între
ț
inerea moto
fi
er
ă
str
ă
ului. Asi-
gura
ț
i-v
ă
c
ă
comutatorul de alimentare este în pozi
ț
ia OFF (Oprit)
ș
i c
ă
acumulatorul este deconectat de la scul
ă
.
Pornirea
neanticipat
ă
a moto
fi
er
ă
str
ă
ului în timpul elimin
ă
rii unui blocaj sau al între
ț
inerii poate duce la accidente grave.
Cauzele reculului spre operator
ș
i prevenirea acestuia.
Un recul spre utilizator se poate produce când cap
ă
tul lamei de ghidare este în contact cu un obiect sau când lemnul t
ă
iat blochea-
z
ă
fi
er
ă
str
ă
ul în t
ă
ietur
ă
. În unele cazuri, contactul între cap
ă
tul lamei de ghidare
ș
i un obiect poate duce la o reac
ț
ie violent
ă
care
deplaseaz
ă
lama de ghidare în sus
ș
i spre operator. Blocarea în t
ă
ietur
ă
a marginii superioare a lamei de ghidare poate proiecta
brusc lama de ghidare spre operator.
Aceste reac
ț
ii pot duce la pierderea controlului asupra moto
fi
er
ă
str
ă
ului, ducând la accidente grave. Nu v
ă
baza
ț
i doar pe ele-
mentele de siguran
ță
integrate în moto
fi
er
ă
str
ă
ul. Operatorul moto
fi
er
ă
str
ă
ului trebuie s
ă
ia m
ă
suri pentru a preveni accidentele
ș
i r
ă
nirea în timpul lucrului.
Reculul sculei spre utilizator este rezultatul utiliz
ă
rii necorespunz
ă
toare sau a procedurilor
ș
i condi
ț
iilor de lucru incorecte. Acesta
poate
fi
evitat luând m
ă
surile de precau
ț
ie corespunz
ă
toare enumerate mai jos:
Ț
ine
ț
i scula ferm cu ambele mâini, cu degetele prinse în jurul mânerelor
fi
er
ă
str
ă
ului cu lan
ț
. Pozi
ț
ia corpului
ș
i a umeri-
lor trebuie s
ă
permit
ă
s
ă
face
ț
i fa
ță
for
ț
elor care apar în timpul reculului.
În cazul în care se iau m
ă
surile corespunz
ă
toare,
for
ț
ele de recul pot
fi
controlate de operator. Nu l
ă
sa
ț
i moto
fi
er
ă
str
ă
ul s
ă
se mi
ș
te liber.
Nu v
ă
întinde
ț
i prea departe
ș
i nu t
ă
ia
ț
i peste în
ă
l
ț
imea umerilor.
Aceasta va preveni contactul neinten
ț
ionat cu cap
ă
tul lamei
de ghidare
ș
i va permite un control mai bun asupra
fi
er
ă
str
ă
ului cu lan
ț
în situa
ț
ii neprev
ă
zute.
Folosi
ț
i piese de schimb pentru lama de ghidare
ș
i lan
ț
doar în conformitate cu speci
fi
ca
ț
iile produc
ă
torului.
Înlocuirea
incorect
ă
a lamei de ghidare
ș
i a lan
ț
ului pot duce la ruperea lan
ț
ului sau la recul.
Respecta
ț
i instruc
ț
iunile de la produc
ă
tor în leg
ă
tur
ă
cu ascu
ț
irea
ș
i între
ț
inerea lan
ț
ului.
Reducerea adâncimii canalului
din lama de ghidare poate duce la un risc mai mare de recul.
Instruc
ț
iuni de siguran
ță
suplimentare
Este interzis s
ă
expune
ț
i moto
fi
er
ă
str
ă
ul la precipita
ț
ii
ș
i s
ă
îl folosi
ț
i într-o atmosfer
ă
de umiditate crescut
ă
. De asemenea, este
interzis s
ă
folosi
ț
i moto
fi
er
ă
str
ă
ul într-o atmosfer
ă
cu risc crescut de incendiu sau explozie.
Evita
ț
i contactul cu obiecte cu împ
ă
mântare, conduc
ă
toare de electricitate
ș
i neizolate, de exemplu, conducte, radiatoare sau
Содержание YT-84877
Страница 32: ...32 RU residual current device RCD...
Страница 33: ...33 RU...
Страница 34: ...34 RU...
Страница 35: ...35 RU II III IV 3 4 10 V VI VII VIII IX OIL min X 180 90 XI 60 20 0 XII...
Страница 36: ...36 RU 180O 90O XVI 2 5 XVII 15 10 1 5 2 40 2 5 2 60 XIII XIV XV...
Страница 37: ...37 RU XVIII XIX XX XXI 15 1 3 8 1 3 XXII 1 3 45 4 1 10 XXIII 1 3 1 3 XXIII...
Страница 38: ...38 RU...
Страница 40: ...40 UA residual current device RCD...
Страница 41: ...41 UA...
Страница 42: ...42 UA...
Страница 43: ...43 UA III IV 3 4 10 V VI VII VIII IX OIL min X 180 90 XI 60 20 0 XII 180 90 XVI 2 5 XVII...
Страница 44: ...44 UA 15 10 1 5 2 40 2 5 2 60 XIII XIV XV V II XIX X X...
Страница 45: ...45 UA 15 1 3 8 1 3 XXII 1 3 45 4 1 10 XXIII 1 3 1 3 XXIII...
Страница 116: ...116 GR RCD RCD...
Страница 117: ...117 GR...
Страница 118: ...118 GR...
Страница 119: ...119 GR II III IV 3 4 mm 10 V VI VII VIII IX OILmin X 180 90 XI 60 20 0...
Страница 120: ...120 GR XII 180 90 XVI 2 5 XVII 15 10 1 5 mm2 40 m 2 5 mm2 60 m XIII XIV XV...
Страница 121: ...121 GR XVIII XIX XX XXI 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XXII 1 3 45 4 cm 1 10 XXIII 1 3 1 3 XXIII...
Страница 122: ...122 GR...
Страница 124: ...124 BG RCD RCD...
Страница 125: ...125 BG...
Страница 126: ...126 BG...
Страница 127: ...127 BG II III IV 3 4 mm 10 V VI VII VIII IX OIL min X 180 90 XI 60 20 0 XII 180O 90O XVI...
Страница 128: ...128 BG 2 5 XVII 15 10 1 5 mm2 40 m 2 5 mm2 60 m XIII XIV XV XVIII XIX...
Страница 129: ...129 BG XX XXI 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XXII 1 3 45 4 cm 1 10 XXIII 1 3 1 3 XXIII...
Страница 130: ...130 BG...