35
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RU
нальные
запасные
части
.
Это
сведет
к
минимуму
риск
несчастных
случаев
и
повреждения
оборудования
.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
УСТРОЙСТВА
Внимание
!
Перед
тем
как
начать
выполнять
монтаж
и
регулировку
,
отключите
цепную
пилу
от
сети
.
Вилка
провода
пита
-
ния
должна
быть
отключена
от
розетки
.
Подготовка
цепной
пилы
к
работе
Перед
первым
использованием
установите
шину
и
цепь
.
Поверните
фиксирующую
ручку
в
направлении
стрелки
,
отмеченной
символом
открытого
замка
,
и
снимите
боковую
па
-
нель
.
Установите
шину
и
цепь
,
таким
образом
,
как
показано
на
рисунке
(II).
Убедитесь
,
что
у
цепи
и
направляющей
правильное
направление
.
Направление
движения
цепи
видно
на
корпусе
при
снятии
боковой
панели
.
Лезвия
на
звеньях
цепи
должны
быть
обращены
в
том
же
направлении
,
что
и
звено
,
видимое
на
корпусе
пилы
.
Установите
боковую
панель
и
поверните
фиксирующую
ручку
в
направлении
стрелки
,
обозначенной
символом
замка
(III).
Это
позволит
зафиксировать
боковую
панель
и
натянуть
цепь
.
Проверьте
натяжение
цепи
.
Для
этого
извлеките
цепь
из
направляющей
(IV).
Во
время
этого
испытания
,
цепь
в
месте
держания
должна
подняться
над
направляющей
на
3 - 4
мм
.
Если
цепь
слишком
сильно
или
слабо
натянута
,
поверните
фиксирующую
ручку
в
направлении
,
указанном
стрелкой
,
обозначенной
символом
замка
.
Проверяйте
также
натяжение
цепи
после
каждых
10
минут
работы
.
Перед
подключением
пилы
к
источнику
питания
,
проверьте
ее
техническое
состояние
.
При
обнаружении
каких
-
либо
по
-
вреждений
запрещается
подключать
ее
к
источнику
питания
прежде
чем
повреждения
будут
устранены
.
Сборка
пилы
Пила
может
быть
собрана
в
двух
вариантах
с
удлинением
рукоятки
и
с
обычной
рукояткой
.
Откройте
защелку
на
корпусе
пилы
и
вставьте
рукоятку
(V)
таким
образом
,
чтобы
края
рукоятки
и
корпуса
прилегали
друг
к
другу
по
всему
периметру
.
Затем
закрепите
соединение
,
закрыв
защелку
(VI).
Если
вы
устанавливаете
удлинитель
рукоятки
,
его
следует
разместить
между
рукояткой
и
корпусом
.
Откройте
защелки
на
корпусе
пилы
и
на
удлинителе
.
Вставьте
удлинитель
в
корпус
и
закрепите
его
защелкой
(VII),
вставьте
рукоятку
в
удлини
-
тель
,
а
также
закрепите
ее
защелкой
(VIII).
Смазка
цепи
(IX)
Пила
оснащена
масляным
баком
для
смазки
цепи
.
Отвинтите
крышку
бака
и
залейте
масло
в
бак
.
Уровень
масла
должен
находиться
между
отметкой
минимального
уровня
«OIL min»
и
верхним
краем
смотрового
окна
масляного
бака
.
Во
вре
-
мя
работы
следует
регулярно
проверять
уровень
масла
.
Для
смазки
цепи
и
пильных
механизмов
следует
использовать
только
масло
,
предназначенное
для
такого
применения
.
Для
смазки
не
должно
использоваться
отработанное
моторное
масло
.
Оно
не
выполняет
свою
задачу
,
что
может
привести
к
повреждению
пильного
механизма
.
Регулировка
угла
режущей
головки
Если
используется
удлинитель
рукоятки
,
пила
может
быть
установлена
под
углом
к
рукоятке
.
Регулировка
угла
обеспе
-
чивает
более
легкую
и
безопасную
резку
ветвей
с
удлинителем
.
Регулировка
угла
может
выполняться
как
вокруг
оси
удлинения
,
так
и
поперек
оси
удлинения
.
Чтобы
отрегулировать
угол
вокруг
оси
удлинения
,
переместите
в
направлении
стрелки
и
удерживайте
защелку
(X)
в
этом
положении
,
а
затем
поверните
пилу
.
Есть
возможность
повернуть
на
180
градусов
по
часовой
стрелке
и
на
90
градусов
против
часовой
стрелки
.
После
отпускания
защелки
она
должна
вернуться
в
исходное
положение
,
только
тогда
пила
будет
заблокирована
под
заданным
углом
.
Пилу
можно
заблокировать
только
в
нескольких
положениях
.
Чтобы
отрегулировать
угол
поперек
оси
удлинения
,
нажмите
и
удерживайте
защелку
,
расположенную
в
петле
(XI),
а
затем
поверните
пилу
.
Можно
поворачивать
на
60
градусов
вверх
и
вниз
до
20
градусов
относительно
нейтрального
положения
(0
градусов
).
После
установки
угла
кнопка
защелки
должна
автоматически
вернуться
в
исходное
положение
.
Заблокиро
-
вать
головку
можно
только
под
несколькими
углами
,
обозначенными
на
корпусе
петли
.
Перед
началом
работы
убедитесь
,
что
пила
зафиксирована
под
заданными
углами
и
не
изменяет
настройки
автоматически
.
Установка
длины
удлинителя
Удлинитель
имеет
возможность
регулировки
длины
.
Поверните
стопорное
кольцо
в
направлении
,
указываемом
стрелкой
,
отмеченной
символом
открытого
замка
(XII),
а
затем
отрегулируйте
длину
,
сдвинув
или
раздвинув
телескопически
удли
-
нитель
.
После
найстройки
выбранной
длины
плотно
и
надежно
затяните
стопорное
кольцо
в
направлении
,
указанном
стрелкой
,
обозначенной
символом
закрытого
замка
.
Убедитесь
,
что
стопорное
кольцо
затянуто
достаточно
надежно
,
что
-
бы
удлинитель
не
изменял
свою
длину
автоматически
во
время
работы
.
Содержание YT-84877
Страница 32: ...32 RU residual current device RCD...
Страница 33: ...33 RU...
Страница 34: ...34 RU...
Страница 35: ...35 RU II III IV 3 4 10 V VI VII VIII IX OIL min X 180 90 XI 60 20 0 XII...
Страница 36: ...36 RU 180O 90O XVI 2 5 XVII 15 10 1 5 2 40 2 5 2 60 XIII XIV XV...
Страница 37: ...37 RU XVIII XIX XX XXI 15 1 3 8 1 3 XXII 1 3 45 4 1 10 XXIII 1 3 1 3 XXIII...
Страница 38: ...38 RU...
Страница 40: ...40 UA residual current device RCD...
Страница 41: ...41 UA...
Страница 42: ...42 UA...
Страница 43: ...43 UA III IV 3 4 10 V VI VII VIII IX OIL min X 180 90 XI 60 20 0 XII 180 90 XVI 2 5 XVII...
Страница 44: ...44 UA 15 10 1 5 2 40 2 5 2 60 XIII XIV XV V II XIX X X...
Страница 45: ...45 UA 15 1 3 8 1 3 XXII 1 3 45 4 1 10 XXIII 1 3 1 3 XXIII...
Страница 116: ...116 GR RCD RCD...
Страница 117: ...117 GR...
Страница 118: ...118 GR...
Страница 119: ...119 GR II III IV 3 4 mm 10 V VI VII VIII IX OILmin X 180 90 XI 60 20 0...
Страница 120: ...120 GR XII 180 90 XVI 2 5 XVII 15 10 1 5 mm2 40 m 2 5 mm2 60 m XIII XIV XV...
Страница 121: ...121 GR XVIII XIX XX XXI 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XXII 1 3 45 4 cm 1 10 XXIII 1 3 1 3 XXIII...
Страница 122: ...122 GR...
Страница 124: ...124 BG RCD RCD...
Страница 125: ...125 BG...
Страница 126: ...126 BG...
Страница 127: ...127 BG II III IV 3 4 mm 10 V VI VII VIII IX OIL min X 180 90 XI 60 20 0 XII 180O 90O XVI...
Страница 128: ...128 BG 2 5 XVII 15 10 1 5 mm2 40 m 2 5 mm2 60 m XIII XIV XV XVIII XIX...
Страница 129: ...129 BG XX XXI 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XXII 1 3 45 4 cm 1 10 XXIII 1 3 1 3 XXIII...
Страница 130: ...130 BG...