
44
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Acumulatorul poate
fi
înc
ă
rcat atât atunci când este instalat în vehicul, cât
ș
i când este deta
ș
at de la vehicul.
În cazul în care acumulatorul este montat pe vehicul, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
clema înc
ă
rc
ă
torului marcat
ă
cu “+” este conectat
ă
la
borna acumulatorului marcat
ă
cu “+”
ș
i clema înc
ă
rc
ă
torului marcat
ă
cu “-” este conectat
ă
la caroseria vehiculului, departe de
acumulator
ș
i de sistemul de carburant.
Unele vehicule pot avea o clem
ă
cu pol pozitiv cu împ
ă
mântare a acumulatorului. În cazul acesta, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
clema
înc
ă
rc
ă
torului marcat
ă
cu “i” este conectat
ă
la borna acumulatorului marcat
ă
cu “-”
ș
i clema înc
ă
rc
ă
torului marcat
ă
cu “+” este
conectat
ă
la caroseria vehiculului, departe de acumulator
ș
i de sistemul de carburant.
Avertizare!
Metoda de împ
ă
mântare a acumulatorului în vehicul trebuie veri
fi
cat
ă
înainte de conectarea înc
ă
rc
ă
torului la
acumulator.
Avertizare!
Nu conecta
ț
i clema înc
ă
rc
ă
torului la carburator, conductele de carburant sau piese metalice sub
ț
iri.
Avertizare!
Este interzis s
ă
înc
ă
rca
ț
i acumulatorii monta
ț
i pe vehicul în timp ce motorul este în func
ț
iune.
În cazul în care acumulatorul este deta
ș
at de la vehicul, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
clema înc
ă
rc
ă
torului marcat
ă
cu “+” este conectat
ă
la
borna acumulatorului marcat
ă
cu “+”
ș
i clema înc
ă
rc
ă
torului marcat
ă
cu “-” este conectat
ă
la borna acumulatorului marcat
ă
cu “-”.
Introduce
ț
i
ș
techerul cablului de alimentare în priza de re
ț
ea.
Ap
ă
sa
ț
i butonul ON/OFF pentru pornirea înc
ă
rc
ă
torului. Când înc
ă
rc
ă
torul este în modul standby, lampa indicatoare POWER
lumineaz
ă
intermitent. În acest mod, a
fi
ș
ajul nu indic
ă
nimic.
Folosi
ț
i butoanele de pe panoul de comand
ă
pentru a seta modul de func
ț
ionare al înc
ă
rc
ă
torului.
La înc
ă
rcarea acumulatorului, lampa indicator CHARGE se aprinde
ș
i lampa indicator POWER r
ă
mâne aprins
ă
iar când înc
ă
rcarea
este încheiat
ă
, lampa indicator CHARGE se stinge
ș
i lampa indicator FULL se aprinde. Aceasta înseamn
ă
c
ă
înc
ă
rcarea s-a
încheiat. În cazul în care acumulatorul este înc
ă
rcat pentru depozitare, nu scoate
ț
i imediat din priz
ă
ș
techerul de alimentare al
înc
ă
rc
ă
torului. Înc
ă
rc
ă
torul va trece automat pe modul de între
ț
inere acumulator, care va preg
ă
ti corespunz
ă
tor acumulatorul
pentru depozitare pe o perioad
ă
mai îndelungat
ă
.
Ap
ă
sând butonul “VOLTAGE” se indic
ă
pe a
fi
ș
aj tensiunea existent
ă
la acumulator.
Când înc
ă
rcarea este complet
ă
, scoate
ț
i mai întâi
ș
techerul de alimentare din priz
ă
, apoi deconecta
ț
i clemele cablurilor de
înc
ă
rcare.
Modul de func
ț
ionare al înc
ă
rc
ă
torului
Modul 12V/2A înseamn
ă
înc
ă
rcarea acumulatorului la curent pân
ă
la 2 A. Acest mod este ini
ț
iat ap
ă
sând butonul “CURRENT”
ș
i
privind la a
fi
ș
aj, care, pentru acest mod, va indica 02A. Acest mod este adecvat pentru înc
ă
rcarea acumulatorilor cu o tensiune
nominal
ă
de 12 V
ș
i o capacitate de 2 pân
ă
la 40 Ah.
Modul 12V/6A înseamn
ă
înc
ă
rcarea acumulatorului la curent pân
ă
la 6 A. Acest mod este ini
ț
iat ap
ă
sând butonul “CURRENT”
ș
i
privind la a
fi
ș
aj, care, pentru acest mod, va indica 06A. Acest mod este adecvat pentru înc
ă
rcarea acumulatorilor cu o tensiune
nominal
ă
de 12 V
ș
i o capacitate de 14 pân
ă
la 150 Ah.
Modul 12V/10A înseamn
ă
înc
ă
rcarea acumulatorului la curent pân
ă
la 10 A. Acest mod este ini
ț
iat ap
ă
sând butonul “CURRENT”
ș
i privind la a
fi
ș
aj, care, pentru acest mod, va indica 10A. Acest mod este adecvat pentru înc
ă
rcarea acumulatorilor cu o tensiune
nominal
ă
de 12 V
ș
i o capacitate de 25 pân
ă
la 200 Ah.
Modul 12V/15A înseamn
ă
înc
ă
rcarea acumulatorului la curent pân
ă
la 15 A. Acest mod este ini
ț
iat ap
ă
sând butonul “CURRENT”
ș
i privind la a
fi
ș
aj, care, pentru acest mod, va indica 15A. Acest mod este adecvat pentru înc
ă
rcarea acumulatorilor cu o tensiune
nominal
ă
de 12 V
ș
i o capacitate de 30 pân
ă
la 300 Ah.
Modul BOOST permite înc
ă
rcarea rapid
ă
a acumulatorului timp de 300 secunde (5 minute). Ap
ă
sa
ț
i butonul BOOST pentru a ini
ț
ia
acest mod. Indicatorul „BOOST” se va aprinde
ș
i a
fi
ș
ajul va indica ini
ț
ial FAS.
În modul acesta, acumulatorul trebuie s
ă
fi
e montat în vehicul. Dup
ă
300 secunde, a
fi
ș
ajul va indica 000. Deconecta
ț
i înc
ă
rc
ă
torul
de la sursa de alimentare
ș
i apoi de la acumulator
ș
i încerca
ț
i s
ă
porni
ț
i motorul. Dac
ă
nu reu
ș
i
ț
i s
ă
porni
ț
i motorul, a
ș
tepta
ț
i 15
minute
ș
i repeta
ț
i procedura de înc
ă
rcare „BOOST”. Majoritatea vehiculelor pornesc dup
ă
prima înc
ă
rcare „BOOST”. Dac
ă
nu
reu
ș
e
ș
te urm
ă
toarea pornire, opri
ț
i înc
ă
rcarea acumulatorului în modul BOOST
ș
i înlocui
ț
i-l cu unul nou. Nu folosi
ț
i modul BOOST
de mai mult de dou
ă
ori în 24 de ore la înc
ă
rcarea aceluia
ș
i acumulator.
În modul “SUPPLY”, înc
ă
rc
ă
torul func
ț
ioneaz
ă
ca o surs
ă
de curent continuu. Acest mod este activat de
fi
ecare dat
ă
când
acumulatorul nu este conectat
ă
la înc
ă
rc
ă
tor
ș
i a
fi
ș
ajul indic
ă
P12. Dac
ă
trebuie s
ă
cupla
ț
i acest mod la unul dintre modurile de
înc
ă
rcare ale acumulatorului, conecta
ț
i acumulatorul la bornele înc
ă
rc
ă
torului, apoi ap
ă
sa
ț
i de dou
ă
ori butonul ON/OFF. Acest
mod este folosit pentru alimentarea dispozitivelor cu tensiune nominal
ă
de 12 V. Tensiunea de la bornele înc
ă
rc
ă
torului este de
13,6 V
ș
i curentul la închiderea circuitului este 7 A. El poate
fi
folosit pentru alimentarea calculatorului vehiculului, de exemplu
în timpul înlocuirii acumulatorului. Înainte de utilizarea acestui mod pentru alimentarea vreunui dispozitiv, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
acele
dispozitive pot
fi
alimentate în acest mod, de exemplu consulta
ț
i manualul dispozitivului sau contacta
ț
i produc
ă
torul.
Indicator ERROR
Indicatorul ERROR este folosit pentru a indica erorile sau disfunc
ț
iile înc
ă
rc
ă
torului. În cazul în care se aprinde lampa, veri
fi
ca
ț
i
dac
ă
acest lucru are vreuna dintre cauzele urm
ă
toare: tensiunea acumulatorului prea mic
ă
, bornele înc
ă
rc
ă
torului conectate
incorect la acumulator, suprasarcin
ă
. În cazul în care lampa indicator ERROR este aprins
ă
ș
i auzi
ț
i un semnal sonor de la buzer,
temperatura din interiorul înc
ă
rc
ă
torului este prea mare. Înc
ă
rc
ă
torul va reporni automat dup
ă
ce se r
ă
ce
ș
te.
Содержание YT-83037
Страница 17: ...17 RUS YT 83037 a c 220 240 50 60 2 5 d c 12 2 6 10 15 BOOST 20 2 300 II IP20 2 1 O I...
Страница 18: ...18 RUS...
Страница 20: ...20 RUS ON OFF 12 13 6 7 ERROR ERROR ERROR 12V 12 SUPPLY 0 3 M a...
Страница 21: ...21 UA YT 83037 a c 220 240 50 60 2 5 d c 12 2 6 10 15 BOOST 20 2 300 II IP20 2 1...
Страница 22: ...22 UA A...
Страница 24: ...24 UA ERROR 12 SUPPLY 0 3 M a...
Страница 62: ...62 GR YT 83037 V a c 220 240 Hz 50 60 A 2 5 V d c 12 A 2 6 10 15 BOOST 20 Ah 2 300 II IP20 kg 2 1 8 do...
Страница 63: ...63 GR...
Страница 65: ...65 GR SUPPLY P12 ON OFF 12 V 13 6 V 7 A ERROR ERROR ERROR DC 12V 12 V SUPPLY 0 3 MPa...
Страница 66: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 66...
Страница 67: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 67...
Страница 68: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 68...