
23
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
дотримуйтесь
рекомендацій
,
зазначених
в
документації
до
акумулятора
.
Акумулятор
можна
зарядити
коли
він
встановлений
в
автомобілі
,
а
також
коли
він
вилучений
з
автомобіля
.
Для
акумуляторів
,
встановлених
на
автомобілі
,
переконайтеся
,
що
клема
випрямляча
з
позначкою
«+»
підключена
до
клеми
акумулятора
з
позначкою
«+»,
а
клема
випрямляча
з
позначкою
«-»
підключена
до
корпусу
автомобіля
подалі
від
акумулятора
та
паливної
системи
.
Деякі
автомобілі
можуть
мати
заземлену
позитивну
клему
акумулятора
.
У
цьому
випадку
переконайтеся
,
що
клема
випрямляча
з
позначкою
«i»
підключена
до
клеми
акумулятора
з
позначкою
«-»,
а
клема
випрямляча
з
позначкою
«+»
підключена
до
корпусу
автомобіля
подалі
від
акумулятора
та
паливної
системи
.
Попередження
!
Перед
підключенням
випрямляча
до
акумулятора
слід
перевірити
спосіб
заземлення
акумулятора
в
автомобілі
.
Попередження
!
Не
підключайте
зарядний
пристрій
до
карбюратора
,
паливних
проводів
або
тонких
металевих
деталей
.
Попередження
!
Забороняється
заряджати
акумулятори
,
встановлені
в
автомобілі
під
час
роботи
двигуна
автомобіля
.
Якщо
акумулятор
вийнято
з
автомобіля
,
переконайтеся
,
що
клема
випрямляча
з
позначкою
«+»
підключена
до
клеми
акумулятора
з
позначкою
«+»,
а
клема
випрямляча
з
позначкою
«-»
підключена
до
клеми
акумулятора
з
позначкою
«-».
Підключіть
вилку
кабелю
живлення
до
електричної
розетки
.
Випрямляч
включається
натисканням
на
кнопку
,
позначену
ON/OFF.
Коли
випрямляч
перебуває
в
режимі
очікування
,
індикатор
POWER
блимає
.
Дисплей
у
цьому
режимі
не
відображає
жодної
індикації
.
Режим
роботи
випрямляча
можна
змінити
за
допомогою
кнопок
на
панелі
керування
.
Під
час
заряджання
акумулятора
загориться
індикатор
зарядки
CHARGE,
а
індикатор
POWER
буде
горіти
постійним
світлом
,
після
заряджання
акумулятора
індикатор
CHARGE
згасне
,
а
загориться
індикатор
заряджання
FULL.
Це
означає
,
що
зарядка
завершена
.
Якщо
акумулятор
заряджається
для
зберігання
,
не
від
’
єднуйте
випрямляч
від
розетки
одразу
.
Випрямляч
автоматично
перейде
до
технічного
обслуговування
акумулятора
,
що
забезпечить
належну
підготовку
до
зберігання
протягом
більш
тривалого
часу
.
Натискання
кнопки
,
описаної
як
VOLTAGE,
відображає
поточну
напругу
акумулятора
на
дисплеї
.
Після
закінчення
процесу
заряджання
від
’
єднайте
вилку
шнура
живлення
від
розетки
,
а
потім
від
’
єднайте
клеми
зарядного
кабелю
.
Режими
роботи
випрямляча
Режим
12V/2A
означає
заряджання
акумулятора
струмом
до
2 A.
Режим
запускається
натисканням
кнопки
з
позначкою
CURRENT,
при
спостереженні
за
індикацією
на
дисплеї
,
яка
для
цього
режиму
відображатиметься
як
02A.
Цей
режим
роботи
підходить
для
зарядки
акумуляторів
з
номінальною
напругою
12
В
і
ємністю
від
2
до
40
А
·
год
.
Режим
12V/6A
означає
заряджання
акумулятора
струмом
до
6 A.
Режим
запускається
натисканням
кнопки
з
позначкою
CURRENT,
при
спостереженні
за
індикацією
на
дисплеї
,
яка
для
цього
режиму
відображатиметься
як
06A.
Цей
режим
роботи
підходить
для
зарядки
акумуляторів
з
номінальною
напругою
12
В
і
ємністю
від
14
до
150
А
·
год
.
Режим
12V/10A
означає
заряджання
акумулятора
струмом
до
10 A.
Режим
запускається
натисканням
кнопки
з
позначкою
CURRENT,
при
спостереженні
за
індикацією
на
дисплеї
,
яка
для
цього
режиму
відображатиметься
як
10A.
Цей
режим
роботи
підходить
для
зарядки
акумуляторів
з
номінальною
напругою
12
В
і
ємністю
від
25
до
200
А
·
год
.
Режим
12V/15A
означає
заряджання
акумулятора
струмом
до
15 A.
Режим
запускається
натисканням
кнопки
з
позначкою
CURRENT,
при
спостереженні
за
індикацією
на
дисплеї
,
яка
для
цього
режиму
відображатиметься
як
15A.
Цей
режим
роботи
підходить
для
зарядки
акумуляторів
з
номінальною
напругою
12
В
і
ємністю
від
30
до
300
А
·
год
.
Режим
BOOST
дозволяє
швидко
зарядити
акумулятор
протягом
300
секунд
(5
хвилин
).
Режим
включається
натисканням
на
кнопку
,
позначену
як
ON/BOOST.
Загориться
індикатор
BOOST,
а
на
дисплеї
спочатку
з
’
явиться
індикація
FAS.
У
цьому
режимі
акумулятор
повинен
бути
встановлений
в
автомобілі
.
Через
300
секунд
на
дисплеї
з
‘
являться
цифри
000.
Від
’
єднайте
зарядний
пристрій
від
джерела
живлення
,
а
потім
від
’
єднайте
його
від
акумулятора
та
запустіть
звичайну
спробу
запуску
автомобіля
.
Якщо
запуск
не
вдався
,
зачекайте
15
хвилин
і
повторіть
процедуру
зарядки
акумулятора
в
режимі
BOOST.
Більшість
транспортних
засобів
запускаються
після
першої
зарядки
в
режимі
BOOST.
Якщо
наступний
тест
запуску
не
вдасться
,
припиніть
заряджання
акумулятора
в
режимі
BOOST,
замініть
акумулятор
на
новий
.
Режим
BOOST
не
слід
використовувати
більше
двох
разів
на
добу
під
час
заряджання
одного
і
того
ж
акумулятора
.
Режим
SUPPLY
дозволяє
випрямлячу
працювати
як
джерело
постійного
струму
.
Режим
запускається
кожного
разу
,
коли
акумулятор
не
підключено
до
випрямляча
,
на
дисплеї
відображається
P12.
Якщо
вам
потрібно
перемкнути
цей
режим
на
один
із
режимів
зарядки
акумулятора
,
підключіть
акумулятор
до
клем
випрямляча
,
а
потім
двічі
натисніть
кнопку
ON/OFF.
Режим
використовується
для
живлення
пристроїв
з
номінальною
напругою
12
В
.
У
цьому
режимі
випрямляч
на
клемах
живить
напругою
13,6
В
,
а
струм
,
який
буде
протікати
після
замикання
схеми
,
матиме
силу
7
А
.
Режим
може
використовуватися
для
живлення
комп
’
ютера
автомобіля
під
час
,
наприклад
,
заміни
акумулятора
.
Перш
ніж
використовувати
цей
режим
для
живлення
будь
-
яких
пристроїв
,
переконайтеся
,
що
їх
можна
живити
таким
чином
,
наприклад
,
перевіривши
інструкцію
до
пристрою
або
звернувшись
до
його
виробника
.
Індикатор
ERROR
Індикатор
ERROR
використовується
для
позначення
помилок
або
неправильної
роботи
випрямляча
.
Якщо
індикатор
Содержание YT-83037
Страница 17: ...17 RUS YT 83037 a c 220 240 50 60 2 5 d c 12 2 6 10 15 BOOST 20 2 300 II IP20 2 1 O I...
Страница 18: ...18 RUS...
Страница 20: ...20 RUS ON OFF 12 13 6 7 ERROR ERROR ERROR 12V 12 SUPPLY 0 3 M a...
Страница 21: ...21 UA YT 83037 a c 220 240 50 60 2 5 d c 12 2 6 10 15 BOOST 20 2 300 II IP20 2 1...
Страница 22: ...22 UA A...
Страница 24: ...24 UA ERROR 12 SUPPLY 0 3 M a...
Страница 62: ...62 GR YT 83037 V a c 220 240 Hz 50 60 A 2 5 V d c 12 A 2 6 10 15 BOOST 20 Ah 2 300 II IP20 kg 2 1 8 do...
Страница 63: ...63 GR...
Страница 65: ...65 GR SUPPLY P12 ON OFF 12 V 13 6 V 7 A ERROR ERROR ERROR DC 12V 12 V SUPPLY 0 3 MPa...
Страница 66: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 66...
Страница 67: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 67...
Страница 68: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 68...