YATO YT-72960, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 6 / 36

O R I G I N A L I N S T R U C T I O N S
6
GB
PRODUCT CHARACTERISTICS
The electronic petrol engine injector tester is a portable and easy to use tester which allows you to check each injector separately.
The tester is used to generate electrical pulses which cause the opening and closing of the injector valve. As the power is drawn
directly from the tested vehicle’s battery, the device is always ready for operation. The correct, reliable, and safe operation of the
device depends on its proper use, therefore:
Read the entire manual before the fi rst use of the product and keep it for future reference.
The supplier will not be held liable for any damage resulting from failure to observe the safety regulations and recommendations
speci fi ed in this manual. Use of the product for purposes other than those for which it was intended shall cause the loss of the
user’s rights to a warranty and under statutory warranty.
TECHNICAL DATA
Types of batteries that can be tested:
Rated voltage 12 V DC
Operation conditions T: 0
O
C - 40
O
C R
h
<80%
Storage conditions T: -10
O
C - 50
O
C R
h
<80%
Weight: 165 g
SAFETY INSTRUCTIONS
Keep your work environment safe. The workplace should be well lit. Make sure you have enough room to move freely in the work
area. Keep your work environment free from obstacles, grease, oil, rubbish and other waste.
The device is not resistant to fl ooding and is designed for indoor use. Do not expose the device to water, precipitation or other
liquids.
Check the product’s rating label for important information. If the label is missing or is illegible, ask the manufacturer for a replacement.
Avoid contact with all hot engine parts, otherwise you could get burned.
Avoid causing accidental fi res or explosions. Do not smoke and do not keep open fi re sources near fuel, engine and battery.
Never allow petrol to be spilled on hot engine components. Do not inhale exhaust gases and fuel vapours.
Never allow the battery contacts to short-circuit. Never touch any possibly live conductive surfaces.
Always follow the vehicle instructions, warnings and maintenance service procedures.
Always wear eye protection when working.
After testing, correctly restore all connections which have been disconnected.
The warnings, precautions and instructions described above may not cover all possible conditions and situations which may occur.
The operators must understand that common sense and caution are factors which cannot be built into the equipment, but they
must provide them themselves.
TEST PROCEDURE
Turn o ff the tested vehicle’s engine.