
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
13
UA
ПРОЦЕДУРА
ТЕСТУВАННЯ
Вимкніть
двигун
тестованого
автомобіля
.
Підключіть
клеми
живлення
тестера
до
контактів
акумулятора
.
Забезпечте
правильну
полярність
.
Спочатку
підключіть
клему
тестера
,
позначену
символом
«-»
і
чорним
кольором
до
клеми
акумулятора
,
позначеної
символом
«-».
Потім
підключіть
клему
тестера
,
позначену
символом
«+»
і
червоним
кольором
до
клеми
акумулятора
,
позначеної
символом
«+».
Знайдіть
інжектор
,
який
ви
хочете
перевірити
,
і
відключіть
його
живлення
від
установки
автомобіля
.
Потім
підключіть
тестові
клеми
до
контактів
інжектора
.
Натисніть
кнопку
режиму
з
позначкою
MODE SET,
щоб
вибрати
один
з
доступних
режимів
тестування
.
На
дисплеї
з
’
явиться
номер
обраного
режиму
.
Режим
1:
в
цьому
режимі
після
натискання
імпульсної
кнопки
з
позначкою
PULSE,
тестер
видасть
один
імпульс
тривалістю
прибл
. 250
мс
.
Режим
2:
в
цьому
режимі
після
натискання
імпульсної
кнопки
з
позначкою
PULSE,
тестер
видасть
50
імпульсів
тривалістю
прибл
.
по
7
мс
кожен
.
Режим
3:
в
цьому
режимі
після
натискання
імпульсної
кнопки
з
позначкою
PULSE
тестер
видасть
100
імпульсів
тривалістю
прибл
.
по
3,5
мс
кожен
.
Режим
4:
в
цьому
режимі
після
натискання
імпульсної
кнопки
з
позначкою
PULSE,
тестер
запустить
безперервне
імпульсне
випромінювання
з
частотою
50
імпульсів
протягом
приблизно
1450
мс
.
Кожен
імпульс
триватиме
близько
7
мс
.
Повторне
натискання
імпульсної
кнопки
зупиняє
імпульсне
випромінювання
.
Після
установки
обраного
режиму
,
натисніть
кнопку
імпульсу
з
позначкою
PULSE,
тестер
видасть
імпульси
обраного
режиму
,
що
буде
підтверджено
загорянням
індикатора
імпульсу
.
При
необхідності
можна
повторити
тест
,
натиснувши
імпульсну
кнопку
ще
раз
.
Якщо
ви
хочете
змінити
режим
тестування
,
натисніть
кнопку
виходу
з
позначкою
ESC,
щоб
закінчити
раніше
обраний
режим
,
а
потім
натискайте
кнопку
режиму
до
тих
пір
,
поки
не
буде
обрано
правильний
режим
тестування
.
У
разі
неушкодженого
інжектора
робота
його
клапана
буде
чутна
в
ритм
імпульсів
,
що
подаються
тестером
.
ТЕХНІЧНЕ
ОБСЛУГОВУВАННЯ
ТА
ЗБЕРІГАННЯ
ПРИСТРОЮ
Очистіть
корпус
тестера
злегка
змоченою
водою
тканиною
,
а
потім
протріть
на
сухо
.
Ніколи
не
занурюйте
пристрою
у
воді
або
будь
-
яку
іншу
рідину
.
Тримайте
затискачі
тестера
в
чистоті
.
При
появі
слідів
корозії
необхідно
очистити
металеві
деталі
за
допомогою
очищувача
мідних
електричних
контактів
.
Тестер
зберігайте
окремо
,
щоб
він
не
піддавався
ударам
,
наприклад
,
від
інших
інструментів
в
ящику
для
інструментів
.
Місце
зберігання
повинно
бути
затінене
і
мати
хорошу
вентиляцію
.
Слід
також
захистити
від
доступу
сторонніх
осіб
,
особливо
дітей
.
Цей
символ
повідомляє
про
заборону
розміщення
відходів
електричного
та
електронного
обладнання
(
в
тому
числі
акумуляторів
),
у
тому
числі
з
іншими
відходами
.
Відпрацьоване
обладнання
повинно
бути
вибірково
зібрано
і
передано
в
пункт
збору
для
забезпечення
його
переробки
і
відновлення
,
щоб
зменшити
кількість
відходів
і
зменшити
ступінь
використання
природних
ресурсів
.
Неконтрольоване
вивільнення
небезпечних
компонентів
,
що
містяться
в
електричному
та
електронному
обладнанні
,
може
представляти
небезпеку
для
здоров
’
я
людини
і
викликати
негативні
зміни
в
навколишньому
середовищі
.
Господарство
відіграє
важливу
роль
у
розвитку
повторного
використання
та
відновлення
,
включаючи
утилізацію
використаного
обладнання
.
Більш
детальну
інформацію
про
правильні
методи
утилізації
можна
отримати
у
місцевої
влади
або
продавця
.
Содержание YT-72960
Страница 10: ...10 RUS 12 T 0 O C 40 O C Rh 80 T 10 O C 50 O C Rh 80 165...
Страница 11: ...11 RUS MODE SET 1 PULSE 250 2 PULSE 50 7 3 PULSE 100 3 5 4 PULSE 50 1450 7 PULSE ESC...
Страница 12: ...12 UA 12 0 O C 40 O C Rh 80 10 O C 50 O C Rh 80 165...
Страница 13: ...13 UA MODE SET 1 PULSE 250 2 PULSE 50 7 3 PULSE 100 3 5 4 PULSE 50 1450 7 PULSE ESC...
Страница 34: ...34 GR 12 V d c 0 O C 40 O C Rh 80 10 O C 50 O C Rh 80 165 g...
Страница 35: ...35 GR MODE SET 1 PULSE 250 ms 2 PULSE 50 7 ms 3 PULSE 100 3 5 ms 4 PULSE 50 1450 ms 7 ms PULSE ESC...
Страница 36: ...36 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...