
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
11
RUS
не
можно
вставить
в
устройство
,
он
должен
обеспечить
их
самостоятельно
.
ПРОЦЕДУРА
ТЕСТИРОВАНИЯ
Выключите
двигатель
тестируемого
автомобиля
.
Подключите
клеммы
питания
тестера
к
контактам
аккумулятора
.
Соблюдайте
правильную
полярность
.
Сначала
подключите
клемму
тестера
,
обозначенную
символом
«-»
и
черным
цветом
к
клемме
аккумулятора
,
обозначенной
символом
«-».
Затем
под
-
ключите
клемму
тестера
,
обозначенную
символом
«+»
и
красным
цветом
к
клемме
аккумулятора
,
обозначенной
символом
«+».
Найдите
инжектор
,
который
вы
хотите
проверить
,
и
отключите
его
питание
от
установки
автомобиля
.
Затем
подключите
тестовые
клеммы
к
контактам
инжектора
.
Нажмите
кнопку
режима
с
пометкой
MODE SET,
чтобы
выбрать
один
из
доступных
режимов
тестирования
.
На
дисплее
появится
номер
выбранного
режима
.
Режим
1:
в
этом
режиме
после
нажатия
импульсной
кнопки
с
пометкой
PULSE,
тестер
выдаст
один
импульс
длительно
-
стью
прибл
. 250
мс
.
Режим
2:
в
этом
режиме
после
нажатия
импульсной
кнопки
с
пометкой
PULSE,
тестер
выдаст
50
импульсов
длительно
-
стью
прибл
.
по
7
мс
каждый
.
Режим
3:
в
этом
режиме
после
нажатия
импульсной
кнопки
с
пометкой
PULSE
тестер
выдаст
100
импульсов
длительно
-
стью
прибл
.
по
3,5
мс
каждый
.
Режим
4:
в
этом
режиме
после
нажатия
импульсной
кнопки
с
пометкой
PULSE,
тестер
запустит
непрерывное
импульсное
излучение
с
частотой
50
импульсов
в
течение
примерно
1450
мс
.
Каждый
импульс
будет
длиться
около
7
мс
.
Повторное
нажатие
импульсной
кнопки
останавливает
импульсное
излучение
.
После
установки
выбранного
режима
,
нажмите
кнопку
импульса
с
пометкой
PULSE,
тестер
выдаст
импульсы
выбранного
режима
,
что
будет
подтверждено
загоранием
индикатора
импульса
.
При
необходимости
можно
повторить
тест
,
нажав
импульсную
кнопку
еще
раз
.
Если
вы
хотите
изменить
режим
тестирования
,
нажмите
кнопку
выхода
с
пометкой
ESC,
чтобы
закончить
ранее
выбран
-
ный
режим
,
а
затем
нажимайте
кнопку
режима
до
тех
пор
,
пока
не
будет
выбран
правильный
режим
тестирования
.
В
случае
неповрежденного
инжектора
работа
его
клапана
будет
слышна
в
ритм
импульсов
,
подаваемых
тестером
.
ТЕХНИЧЕСКИЙ
УХОД
И
ХРАНЕНИЕ
УСТРОЙСТВА
Очистите
корпус
тестера
слегка
смоченной
тканью
,
а
затем
протрите
его
насухо
.
Никогда
не
погружайте
тестер
в
воду
или
другую
жидкость
.
Держите
зажимы
тестера
в
чистоте
.
В
случае
появления
следов
коррозии
или
окисления
,
очистите
металлическое
части
с
помощью
средства
для
очистки
медных
электрических
контактов
.
Храните
тестер
отдельно
,
чтобы
он
не
подвергался
ударам
,
например
,
от
другого
инструмента
в
ящике
с
инструментами
.
Место
хранения
должно
быть
затенено
и
обеспечено
хорошей
вентиляцией
.
Защищайте
его
от
доступа
посторонних
лиц
,
особенно
детей
.
Этот
символ
информирует
о
запрете
помещать
изношенное
электрическое
и
электронное
оборудование
(
в
том
числе
батареи
и
аккумуляторы
)
вместе
с
другими
отходами
.
Изношенное
оборудование
должно
собираться
селективно
и
передаваться
в
точку
сбора
,
чтобы
обеспечить
его
пе
-
реработку
и
утилизацию
,
для
того
,
чтобы
ограничить
количество
отходов
,
и
уменьшить
использование
природных
ресурсов
.
Неконтролируемый
выброс
опасных
веществ
,
содержащихся
в
электрическом
и
электронном
оборудовании
,
может
представлять
угрозу
для
здоровья
человека
,
и
приводить
к
негативным
изменениям
в
окружающей
среде
.
Домашнее
хозяйство
играет
важную
роль
при
повторном
использовании
и
утилизации
,
в
том
числе
,
утилизации
изношенного
оборудования
.
Подробную
информацию
о
правильных
методах
утилизации
можно
получить
у
местных
властей
или
у
продавца
.
Содержание YT-72960
Страница 10: ...10 RUS 12 T 0 O C 40 O C Rh 80 T 10 O C 50 O C Rh 80 165...
Страница 11: ...11 RUS MODE SET 1 PULSE 250 2 PULSE 50 7 3 PULSE 100 3 5 4 PULSE 50 1450 7 PULSE ESC...
Страница 12: ...12 UA 12 0 O C 40 O C Rh 80 10 O C 50 O C Rh 80 165...
Страница 13: ...13 UA MODE SET 1 PULSE 250 2 PULSE 50 7 3 PULSE 100 3 5 4 PULSE 50 1450 7 PULSE ESC...
Страница 34: ...34 GR 12 V d c 0 O C 40 O C Rh 80 10 O C 50 O C Rh 80 165 g...
Страница 35: ...35 GR MODE SET 1 PULSE 250 ms 2 PULSE 50 7 ms 3 PULSE 100 3 5 ms 4 PULSE 50 1450 ms 7 ms PULSE ESC...
Страница 36: ...36 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...