YATO YT-72960, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 2 / 36

2
PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
1. дисплей тестера
2. индикатор импульса
3. кнопка режима
4. кнопка импульса
5. кнопка выхода
6. клеммы питания
7. клеммы теста
RUS
1. wy ś wietlacz testera
2. wska ź nik impulsu
3. przycisk trybu
4. przycisk impulsu
5. przycisk wyj ś cia
6. zaciski zasilaj ą ce
7. zaciski testowe
PL
1. дисплей тестера
2. індикатор імпульсу
3. кнопка режиму
4. кнопка імпульсу
5. кнопка виходу
6. клеми подачі
7. клеми тестера
UA
1. tester display
2. pulse indicator
3. mode button
4. pulse button
5. exit button
6. power supply clamps
7. test clamps
GB
1. testerio ekranas
2. impulso indikatorius
3. režimo mygtukas
4. impulso mygtukas
5. iš ė jimo mygtukas
6. maitinimo gnybtai
7. tikrinimo gnybtai
LT
1. Prüfgeräte-Display
2. Impulsanzeige
3. Modustaste
4. Impulstaste
5. Ausgangstaste
6. Versorgungsklemmen
7. Testklemmen
D
1. testera displejs
2. impulsa indikators
3. rež ī ma poga
4. impulsa poga
5. izejas poga
6. barošanas spailes
7. testa spailes
LV
1. pantalla del comprobador
2. luz indicadora de impulso
3. botón de modo
4. botón de impulso
5. botón de salida
6. terminales de alimentación
7. terminales de prueba
E
1. displej testeru
2. ukazatel impulsu
3. tla č ítko režimu
4. tla č ítko impulsu
5. tla č ítko ukon č ení
6. napájecí svorky
7. testovací svorky
CZ
1. a ffi chage du testeur
2. témoin d’impulsion
3. bouton de mode
4. bouton d’impulsion
5. bouton de sortie
6. bornes d’alimentation
7. bornes de test
F
1. displej testera
2. ukazovate ľ impulzu
3. tla č idlo režimu
4. tla č idlo impulzu
5. tla č idlo výstupu
6. napájacie svorky
7. testovacie svorky
SK
1. display del tester
2. indicatore di impulso
3. pulsante di modalità
4. pulsante impulso
5. pulsante di uscita
6. terminali di alimentazione
7. terminali del tester
I
1. teszter képerny ő
2. impulzus jelz ő
3. mód gomb
4. impulzus gomb
5. kimenet gomb
6. csatlakozók
7. teszter csatlakozó
H
1. testerscherm
2. impulsindicator
3. modusselectieknop
4. impulsknop
5. geheugenknop
6. voedingsklemmen
7. testklemmen
NL
1. a fi ș aj tester
2. indicator impulsuri
3. buton mod func ț ionare
4. buton mod impulsuri
5. buton de ie ș ire
6. cleme pt. alimentare electric ă
7. cleme tester
RO
1. οθόνη διαταξης δοκιμων
2. ένειξη παλμού
3. κουμπί λειτουργίας
4. κουμπί παλμού
5. κουμπί εξόδου
6. σφιγκτήρες τροφοδοσίας
7. σφιγκτήρες δοκιμών
GR
1
5
4
2
7
6
3