YATO YT-09990 Скачать руководство пользователя страница 30

30

GR

Α Ρ Χ Ι Κ Ε Σ   Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ

εξειδικευμένο  και  εκμαθημένο  προσωπικό.  Μην  τροποποιή-

σετε  το  πνευματικό  εργαλείο.  Η  τροποποιήσεις  μπορούν  να 

μειώσουν την απόδοση και το επίπεδο ασφαλείας καθώς και 

να αυξήσουν τον κίνδυνο για τον χειριστή του εργαλείου. Μην 

απορρίψετε τις οδηγίες χρήσης, γιατί πρέπει να τις μεταδώσετε 

στο χειριστή του εργαλείου. Μην χρησιμοποιήσετε το πνευμα-

τικό εργαλείο αν είναι χαλασμένο. 

Οι χειριστές και το προσωπικό εξυπηρέτησης πρέπει να υπο-

βληθούν σε κατάλληλη εκπαίδευση όσον αφορά τη χρήση και 

την επισκευή της συσκευής. 

Απαγορεύεται η χρήση οποιωνδήποτε άλλων αερίων αντί 

πεπιεσμένου αέρα.

Η χρήση άλλων αερίων μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυ-

ματισμούς, πυρκαγιά ή έκρηξη.

Κατά τη σύνδεση του εργαλείου με το σύστημα πεπιεσμένου 

αέρα, πρέπει να ληφθεί υπόψη ο χώρος που απαιτείται για τον 

εύκαμπτο  σωλήνα,  ώστε  να  αποφευχθεί  η  βλάβη  του  εύκα-

μπτου σωλήνα ή των εξαρτημάτων.

Ο  χώρος  εργασίας  πρέπει  να  είναι  εφοδιασμένος  με  αποτε-

λεσματικό εξαερισμό. Η έλλειψη αποτελεσματικού εξαερισμού 

μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο για την υγεία, να προκαλέσει 

πυρκαγιά ή την απειλή έκρηξης.

Το εργαλείο δεν προορίζεται για χρήση σε εκρηκτική ατμόσφαιρα. 

Το  εργαλείο  πρέπει  να  χρησιμοποιείται  μακριά  από  πηγές 

θερμότητας και φωτιάς, καθώς αυτό μπορεί να το βλάψει ή να 

επιδεινώσει τη λειτουργία του.

Τηρήστε τους γενικούς κανόνες ασφαλείας όταν χρησιμοποιείτε 

υλικά ψεκασμού χρησιμοποιώντας κατάλληλα επιλεγμένο εξο-

πλισμό ατομικής προστασίας, όπως γυαλιά, μάσκες και γάντια.

Ποτέ μην αφήνετε το συναρμολογημένο πνευματικό σύστημα 

χωρίς επίβλεψη από άτομο που είναι εξουσιοδοτημένο για το 

χειρισμό του. Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το συναρμολο-

γημένο πνευματικό σύστημα.

Η  παροχή  πεπιεσμένου  αέρα,  υπό  υψηλή  πίεση,  μπορεί  να 

προκαλέσει την ανάκρουση του εργαλείου προς την αντίθετη 

κατεύθυνση  από  την  εκτόξευση  του  υλικού  ψεκασμού.  Προ-

σέξτε ιδιαίτερα, επειδή οι δυνάμεις ανάκρουσης μπορούν, υπό 

ορισμένες συνθήκες, να προκαλέσουν πολλαπλές πληγές.

Συνιστάται να δοκιμάσετε το εργαλείο πριν ξεκινήσετε την ερ-

γασία. Συνιστάται τα άτομα που εργάζονται με το εργαλείο να 

είναι κατάλληλα εκπαιδευμένα. Αυτό θα αυξήσει σημαντικά την 

ασφάλεια της εργασίας.

Όταν εργάζεστε με πεπιεσμένο αέρα, η ενέργεια συσσωρεύεται 

σε  όλο  το  σύστημα.  Πρέπει  να  δίνεται  προσοχή  κατά  την  ερ-

γασία και διαλείμματα, προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος 

που μπορεί να προκαλέσει η ενέργεια πεπιεσμένου αέρα.

Λόγω της πιθανότητας συσσώρευσης ηλεκτροστατικού φορτίου, 

θα πρέπει να γίνονται μετρήσεις εάν είναι απαραίτητο να γειωθεί 

το εργαλείο, να χρησιμοποιήστε μια ηλεκτρική βάση που διαχέει 

φορτία και / ή μια εγκατάσταση πεπιεσμένου αέρα. Απαιτείται η 

εκτέλεση των μετρήσεων και της συναρμολόγησης της εγκατά-

στασης να γίνεται από προσωπικό με τα κατάλληλα προσόντα. 

Ποτέ μην κατευθύνετε το ρεύμα υλικού ψεκασμού σε πηγή 

θερμότητας ή φωτιάς, αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Συναρμολόγηση

 

της

 

ηλεκτρικής

 

σκούπας

Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί για να σφίξετε σταθερά και ασφαλώς 

τον σύνδεσμο στην είσοδο αέρα, ώστε να επιτρέψετε τη σύνδε-

ση της ηλεκτρικής σκούπας στο σύστημα πεπιεσμένου αέρα (II).

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ

Η πνευματική ηλεκτρική σκούπα είναι ένα εργαλείο τροφοδο-

τούμενο  με  τη  ροή  συμπιεσμένου  αέρα.  Χρησιμοποιείται  για 

τον καθαρισμό θέσεων εργασίας από ξηρά απόβλητα που μια 

οικιακή ηλεκτρική σκούπα δεν μπορεί να χειριστεί. Χάρη στα 

διάφορα ακροφύσια, μπορείτε να καθαρίσετε ακόμη και σε δύ-

σκολα σημεία. Η ηλεκτρική σκούπα είναι επίσης εξοπλισμένη 

με επαναχρησιμοποιήσιμη σακούλα για τη συλλογή απορριμ-

μάτων. Η σακούλα προσαρτήθηκε στην ηλεκτρική σκούπα με 

εύκαμπτο σωλήνα. Η κατάλληλη, αξιόπιστη και ασφαλής λει-

τουργία  του  εργαλείου  εξαρτάται  από  την  κατάλληλη  χρήση 

της, τότε:

Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή, πρέπει να 

διαβάσετε όλες τις οδηγίες χρήσης και να τις φυλάξετε.

Για όλες τις βλάβες που υπέστησαν λόγω χρήσης του εργα-

λείου για τους σκοπούς άλλους από τον προορισμό του,  μη 

τήρηση  των  κανόνων  ασφαλείας  και  των  προτάσεων  που 

αναφέρονται  στις  παρούσες  οδηγίες  χρήσης  ο  προμηθευτής 

δεν φέρει καμία ευθύνη.  Το να χρησιμοποιείτε το εργαλείο για 

τους σκοπούς διαφορετικούς από τον προορισμό του προκαλεί 

ακόμη την κατάργηση των δικαιωμάτων του χρήστη που απορ-

ρέουν από την εγγύηση καθώς και από την ασυμβατότητα με 

τη σύμβαση.

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ 

Το κιτ περιλαμβάνει: ηλεκτρική σκούπα, ακροφύσια, εύκαμπτο 

σωλήνα,  σακούλα,  προσαρμογέα  σακούλας  και  σφιγκτήρες 

σακούλας  

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Παράμετρος

Μονάδα μέτρησης

Τιμή

Κωδικός καταλόγου

YT-09990

Βάρος χωρίς σακούλα και ακροφύσια

[kg]

0,27

Διάμετρος σύνδεσης αέρα (PT)

[mm / ”]

6,3 / 1/4

Διάμετρος του σωλήνα εισαγωγής αέρα 

(εσωτερική)

[mm / ”]

10 / 3/8

Μέγιστη πίεση λειτουργίας

[MPa]

0,62

Ακουστική πίεση L

pA

 (ISO 15744)

[dB(A)]

83 ± 3

Ακουστική ισχύς L

wA

 (ISO 15744)

[dB(A)]

94 ± 3

Δονήσεις (ISO 28927-2 / ISO 28927-12)

[m/s

2

]

< 2,5

   

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Ποτέ μην κατευθύνετε την έξοδο εργαλείου προς ανθρώπους - 

τα υλικά επικάλυψης ή ο πεπιεσμένος αέρας μπορούν να προ-

καλέσουν τραυματισμούς και άλλα τραύματα. Η έγχυση του λι-

παντικού μπορεί να προκαλέσει νέκρωση ή ακόμα και απώλεια 

άκρου. Σε περίπτωση έγχυσης, θα πρέπει να ζητήσετε αμέσως 

την ιατρική βοήθεια.  

Πριν να αρχίσετε εγκατάσταση, εργασία, επισκευή, συντήρηση 

και ανταλλαγή αξεσουάρ, σε περίπτωση δίπλα στο πνευματι-

κό εργαλείο, λόγω πολλών κινδύνων, πρέπει να διαβάσετε και 

να  καταλάβετε  τις  οδηγίες  χρήσης.  Το  να  μην  εκτελέσετε  τις 

παραπάνω ενέργειες μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυ-

ματισμούς. Η εγκατάσταση, η ρύθμιση και η συναρμολόγηση 

των  πνευματικών  εργαλείων  μπορεί  να  εκτελεστεί  μόνο  από 

Содержание YT-09990

Страница 1: ...TAUBSAUGER PNEUMATINIS DULKI SIURBLYS PNEIMATISKAIS PUTEK U S C JS PNEUMATICK VYSAVA PNEUMATICK VYS VA PNEUMATIKUS PORSZ V ASPIRATOR CU AER COMPRIMAT ASPIRADOR NEUM TICO ASPIRATEUR PNEUMATIQUE ASPIRAP...

Страница 2: ...o com I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A Rok produkcji Production year Produktionsjahr 2019 Pagaminimo metai Ra o anas gads Rok v roby Rok v roby Gy rt si v Anul produc iei utilajului A o de fabr...

Страница 3: ...4 pneumatin jungtis LT 1 porsz v 2 porsz v bemenete 3 porsz v kimenete 4 nyom gomb 5 s r tett leveg bemenet 6 sz las porsz v fej 7 keskeny porsz v fej 8 kerek porsz v fej 9 hosszabb t 10 t ml 11 zs k...

Страница 4: ...n vod k pou it Pre ta n vod k obsluhe Olvasni utas t st Cite ti instruc unile Lea la instrucci n Lire les instructions d utilisation Leggere l istruzione operativa Lees de gebruiksaanwijzing Stosowa...

Страница 5: ...ne zaci ni cie opaski mo e spowodowa uszkodzenie w a Wlot worka odkurzacza przeci gn przez adapter tak aby wlot worka wystawa oko o 2 3 cm z adaptera nast pnie wy win wlot worka na adapter IV Do wn tr...

Страница 6: ...Prosi my o aktywn pomoc w oszcz dnym gospodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie rodowiska naturalnego przez przekaza nie zu ytego urz dzenia do punktu sk adowania zu ytych urz dze Aby ograniczy il...

Страница 7: ...ter is di erent for both sides of the adapter The collection bag inlet should be inserted from the side with a smaller diameter and the hose should be inserted from the side with a larger diameter Ins...

Страница 8: ...Druckluftwerkzeug nicht gebrauchen Bediener und Servicepersonal sind verp ichtet eine angemes sene Schulung in der Bedienung und Reparatur der Ger te zu erhalten Es ist verboten anstelle von Druckluft...

Страница 9: ...smitteln usw vermeiden Der Staubsauger beginnt Luft und Schmutz anzusaugen wenn der Ausl ser gedr ckt und gehalten wird Das Loslassen des Ausl sers stoppt den Saugvorgang Der Staubsaugerbeutel ist mit...

Страница 10: ...10 RUS c YT 09990 0 27 PT 6 3 1 4 10 3 8 0 62 LpA ISO 15744 83 3 LwA ISO 15744 94 3 ISO 28927 2 ISO 28927 12 2 2 5...

Страница 11: ...11 RUS II a III 2 3 IV V a VI 0 3 40 OC TOYA SA www toya pl...

Страница 12: ...12 UA II III YT 09990 0 27 PT 6 3 1 4 10 3 8 M a 0 62 LpA ISO 15744 dB A 83 3 LpA ISO 15744 dB A 94 3 ISO 28927 2 ISO 28927 12 2 2 5...

Страница 13: ...13 UA 2 3 IV V VI 0 3 40 OC TOYA SA www toya pl...

Страница 14: ...kyrus gaiduko mechaniz m Suspaust or rankiui tiekian ioje pneumatin je sistemoje tur t b ti rengtas ltras ir reduktorius su manometru Filtras leis i valyti oro ne varumus kurie gali patekti rankio vid...

Страница 15: ...no sausiem net rumiem ar kuriem netiktu gal m j saimniec bas putek u s c js Da di uzga i auj t r t ar gr ti pieejamas vietas Putek u s c js ir ar apr kots ar vair kk r t j s lieto anas maisi iem net r...

Страница 16: ...adiet tenes galu ar maz ku diametru maisi a ieejas iek V Uzman bu Adaptera iek jais diametrs ab s t pus s ir at ir gs Ievadiet maisi a ieeju pus ar maz ko diametru un teni pus ar liel ko diametru Ieva...

Страница 17: ...ob strany odli n Vstup s ku by m l b t zasunut ze strany s men m pr m rem a hadice ze strany s v t m pr m rem Zvolen pracovn koncovka by m la b t zasunuta do vstupu vysava e bu p mo nebo pomoc prodlo...

Страница 18: ...ys va nap jan pr dom stla en ho vzduchu Je ur en na istenie miesta pr ce tzn na vys vanie such ne ist t ktor sa nem u vys va dom cim vys va om V aka r znym nadstavcom sa daj vy s va aj a ko pr stupn m...

Страница 19: ...ys va a Pr li silnezatiah nut obj mka m e po kodi hadicu Vstupn hrdlo vys va a pretiahnite cez adapt r tak aby vstupn hrdlovreckavyst valocca2a 3cmzadapt ra an slednevstup n hrdlo zavi te na adapt r I...

Страница 20: ...a csatlakoz k s r l s nek elker l se rdek ben vegye gyelembe a t ml szempontj b l sz ks ges helyet Biztos tson megfelel szell z st a munkater leten A hat kony szell z s hi nya komoly eg szs g gyi vesz...

Страница 21: ...ad k mennyis g nek korl toz sa rdek ben elengedhetetlen az ism telt felhaszn l s s jrahasznos t s RO CARACTERISTICILE SCULEI Aspiratorul pneumatic este o scul care folose te n func io nare aer comprim...

Страница 22: ...tor n adaptor IV Introduce i cap tul furtunului cu diametru mai mic V n sacul colector i intrarea adaptorului Aten ie Diametrul intern al adaptorului este diferit pentru cele dou p r i ale adaptorului...

Страница 23: ...o de otros gases puede provocar lesiones graves incen dios o explosiones Al conectar la herramienta al sistema de aire comprimido ten ga en cuenta el espacio necesario para que la manguera no da e la...

Страница 24: ...ambiente Por favor ay denos activa mente a gestionar los recursos naturales y a proteger el medio ambiente entregando los equipos usados al punto de recogida autorizado Para reducir la cantidad de res...

Страница 25: ...ur de mani re ce que l entr e du sac d passe d environ 2 3 cm de l adaptateur puis tourner l entr e du sac sur l adaptateur IV Ins rer l extr mit du tuyau de plus petit diam tre V dans le sac et l ent...

Страница 26: ...ESSORI Il set contiene aspirapolvere spazzole tubo essibile sac chetto adattatore per sacchetto e fascette stringitubo per il ssaggio del sacchetto DATI TECNICI Parametro Unit di misura Valore Numero...

Страница 27: ...di diametro pi piccolo V all ingresso del sacco e dell adattatore Attenzione Il diametro interno dell adattatore diverso per en trambi i suoi lati L ingresso del sacco deve essere inserito dal lato de...

Страница 28: ...ang met de stofzui geruitlaat met een slangklem III borgen Druk de slangklem slechts met zo n kracht dat de slang niet van de stofzuiger uitgang glijdt Te strak aandraaien van de band kan de slang bes...

Страница 29: ...veilig is voor het gereedschap Het gebruik van een smeersysteem in het persluchtstation is niet nodig Stofzuigen Voordat u begint met stofzuigen plaatst u de slang en de zak zo dat deze geen struikelg...

Страница 30: ...30 GR II YT 09990 kg 0 27 PT mm 6 3 1 4 mm 10 3 8 MPa 0 62 LpA ISO 15744 dB A 83 3 LwA ISO 15744 dB A 94 3 ISO 28927 2 ISO 28927 12 m s2 2 5...

Страница 31: ...31 GR III 2 3 cm IV V VI 0 3 MPa 40 C TOYA SA www toya pl...

Страница 32: ...urm toare EN 1953 2013 i spe niaj wymagania dyrektyw and fulfill requirements of the following European Directives i satisfac cerin ele Directivelor europene urm toare 2006 42 WE Maszyny i urz dzenia...

Отзывы: