24
M A N U A L O R I G I N A L
E
F
ambos lados del mismo. La entrada de la bolsa debe ser in-
sertada por el lado de menor diámetro y la manguera debe ser
insertada por el lado de mayor diámetro.
Inserte la punta de trabajo deseada en la entrada del aspira-
dor, ya sea directamente o utilizando la extensión (VI).
Conexión del aspirador al sistema de aire comprimido
El aspirador no tiene ninguna pieza móvil, excepto el mecanismo
del gatillo. El sistema neumático que suministra aire comprimido
a la herramienta debe estar equipado con un fi ltro y un reductor
con manómetro. El fi ltro limpiará el aire de impurezas que po-
drían entrar en la herramienta y causar contaminación o daño a
la misma. Un reductor con manómetro permitirá limitar la presión
de la instalación neumática a un nivel seguro para la herramienta.
No es necesario el uso de un dispositivo de lubricación en el
sistema de suministro de aire comprimido.
Aspiración
Antes de empezar a aspirar, coloque la manguera y la bolsa
de tal manera que no causen un riesgo de tropiezo y/o que no
se aplasten o dañen de alguna otra manera. Evite el contacto
entre la manguera y la bolsa y los objetos calientes y/o pun-
zantes, aceites, ácidos, disolventes, etc.
El aspirador comienza a aspirar aire y suciedad cuando se
presiona y mantiene apretado el gatillo. Al soltar el gatillo se
detiene el proceso de aspiración.
La bolsa del aspirador está equipada con un cierre de cre-
mallera que facilita el vaciado de la misma. Antes de vaciar
la bolsa, desconecte el aspirador del sistema de suministro
de aire comprimido. La bolsa debe ser revisada regularmente
durante su uso y vaciada después de cada uso del aspirador o
si se observa una disminución en la fuerza de succión del equi-
po. Después de vaciar la bolsa, recuerde cerrar la cremallera.
El aspirador no tiene un ajuste de fuerza de succión, pero la
presión de suministro infl uye en la misma. No exceda la pre-
sión de suministro máxima permitida.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Una vez fi nalizados los trabajos, la carcasa, las ranuras de
ventilación, los interruptores, el mango y las protecciones se
limpiarán, por ejemplo, con un chorro de aire (presión no supe-
rior a 0,3 MPa), un cepillo o un paño seco sin utilizar productos
químicos ni líquidos de limpieza. Limpie las herramientas y los
mangos con un tejido limpio y seco.
Si la bolsa está muy sucia, debe lavarse a mano con agua
a una temperatura que no exceda los 40ºC con jabón, luego
enjuagarla con agua limpia y secarla.
Piezas de repuesto
Una lista detallada de las piezas de repuesto para el producto
se encuentra en la sección «A descargar», en la fi cha técnica
del producto, en la página web de TOYA SA: www.toya.pl.
Las herramientas usadas son materiales reciclables, ¡no las
tire a la basura porque contienen sustancias peligrosas para la
salud humana y el medio ambiente! Por favor, ayúdenos activa-
mente a gestionar los recursos naturales y a proteger el medio
ambiente entregando los equipos usados al punto de recogida
autorizado. Para reducir la cantidad de residuos eliminados, es
necesario reutilizar, reciclar o recuperar los residuos.
CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL
Un aspirateur pneumatique est un aspirateur industriel alimenté
par un fl ux d’air comprimé. Il est utilisé pour nettoyer les lieux de
travail des déchets secs qu’un aspirateur domestique ne pour-
rait pas traiter. Diff érents embouts permettent de nettoyer même
dans les endroits diffi ciles d’accès. L’aspirateur est également
équipé d’un sac réutilisable pour la collecte des déchets. Le
sac est fi xé à l’aspirateur à l’aide d’un tuyau fl exible. Pour que
l’appareil fonctionne bien, de manière fi able et sûre, il convient
d’utiliser correctement l’outil, c’est pourquoi il faut :
Lire ce manuel avant l’utilisation du produit et le conserver.
Le fournisseur ne peut être tenu responsable de tout dom-
mage ou blessure résultant de l’utilisation de l’outil contraire
à son usage prévu, du non-respect des consignes de sécurité
et des recommandations de ce manuel. L’utilisation de l’outil à
des fi ns autres que celles auxquelles il était destiné annulera
également la garantie de l’utilisateur et les droits de l’utilisateur
en vertu du contrat.
ÉQUIPEMENT
L’ensemble comprend : un aspirateur, des embouts, un tuyau
fl exible, un sac, un adaptateur de sac et des colliers de serrage
pour fi xer le sac
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Paramètre
Unité de mesure
Valeur
Référence catalogue
YT-09990
Poids sans sac et embouts
[kg]
0,27
Diamètre du connecteur d’air (PT)
[mm / ”]
6,3 / 1/4
Diamètre du tuyau fl exible d’air (intérieur)
[mm / ”]
10 / 3/8
Pression de fonctionnement maximale
[MPa]
0,62
Pression acoustique L
pA
(ISO 15744)
[dB(A)]
83 ± 3
Puissance acoustique L
wA
(ISO 15744)
[dB(A)]
94 ± 3
Vibrations(ISO 28927-2 / ISO 28927-12)
[m/s
2
]
< 2,5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Ne jamais diriger la sortie de l’outil vers des personnes - les
matériaux de revêtement ou l’air comprimé peuvent causer
des blessures ou d’autres dommages. L’injection de lubrifi ant
peut causer une nécrose ou même la perte de membres. En
cas d’injection, consulter immédiatement un médecin.
Lire et comprendre les consignes de sécurité avant de com-
mencer l’installation, l’utilisation, la réparation, l’entretien et
la modifi cation des accessoires ou lorsque vous travaillez à
proximité d’un outil pneumatique en raison de risques multi-
ples. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des
blessures graves. L’installation, le réglage et le montage des
outils pneumatiques ne doivent être eff ectués que par du per-
sonnel qualifi é et formé. Ne pas modifi er l’outil pneumatique.
Les modifi cations peuvent réduire l’effi cacité et la sécurité et
augmenter le risque pour l’opérateur de l’outil. Ne pas jeter le
manuel de sécurité, il doit être remis à l’opérateur de l’outil. Ne
pas utiliser l’outil pneumatique s’il est endommagé.
Les opérateurs et le personnel d’entretien doivent être correc-
tement formés à l’utilisation et à la réparation de l’outil.
