![background image](http://html1.mh-extra.com/html/yato/yt-09730/yt-09730_manual_3255098081.webp)
81
I S T R U Z I O N I O R I G I N A L I
I
NL
Anomalia
Soluzione possibile
L’utensile è
troppo lento o
non si avvia.
Inserire una piccola quantità di WD-40 attraverso il foro di ingresso
d’aria. Avviare l’utensile per alcuni secondi. Le pale potrebbero essersi
attaccate al rotore. Attivare l’utensile per circa 30 secondi. Lubrifi care
l’utensile con una piccola quantità di olio. Attenzione! Un eccesso di
olio può causare la perdita di potenza dell’utensile. In questo caso
pulire l’unità di azionamento.
L’utensile si
avvia e poi si
rallenta.
Il compressore non fornisce un’adeguata alimentazione d’aria. L’uten-
sile viene attivato dall’aria accumulata nel serbatoio del compressore.
Quando il serbatoio si svuota, il compressore non tiene il passo con il
riempimento delle carenze d’aria. Collegare l’utensile ad un compres-
sore più effi ciente.
Potenza
insuffi ciente.
Assicurarsi che i tubi fl essibili abbiano un diametro interno almeno pari
a quello specifi cato nella tabella al punto 3. Controllare la regolazione
della pressione per accertarsi che sia impostata sul valore massimo.
Assicurarsi che l’utensile sia correttamente pulito e lubrifi cato. Se non
si ottengono risultati, far riparare l’utensile.
Ricambi
Un elenco dettagliato delle parti di ricambio per il prodotto è disponi-
bile nella sezione “Scaricabili” nella scheda tecnica del prodotto, sul
sito web della TOYA SA: www.toya.pl.
Al termine dei lavori, l’involucro, le fessure di ventilazione, gli in-
terruttori, l’impugnatura supplementare e i coperchi devono essere
puliti, ad esempio con un getto d’aria (pressione non superiore a
0,3 MPa), una spazzola o un panno asciutto senza l’uso di prodotti
chimici o di liquidi per la pulizia. Pulire gli attrezzi e le impugnature
con un panno asciutto e pulito.
Gli utensili usati sono materiale riciclato - non devono essere get-
tati nei contenitori per rifi uti domestici perché contengono sostanze
pericolose per la salute umana e per l’ambiente! Vi preghiamo di
aiutarci attivamente nella gestione più effi ciente delle risorse naturali
e a proteggere l’ambiente consegnando le apparecchiature usate
ad un centro di deposito di rifi uti di apparecchiature. Per ridurre la
quantità di rifi uti smaltiti, è necessario riutilizzarli, riciclarli o recupe-
rarli in un’altra forma.
KENMERKEN VAN HET GEREEDSCHAP
Een pneumatische excenterschuurmachine is een werktuig dat
wordt aangedreven door een stroom perslucht onder de juiste druk.
De schuurschijf is uitgerust met een klittenband waarmee papier-
of schuurwalsen van verschillende korrelgroftes en -toepassingen
kunnen worden bevestigd. De schuurmachine wordt voornamelijk
gebruikt voor schilderwerken die verband houden met de voorbe-
reiding van oppervlakken voor de volgende stappen van het lakken.
Een juist, betrouwbaar en veilig gebruik van het elektrisch apparaat
is afhankelijk van de juiste bediening, daarom:
Lees voorafgaand aan het gebruik van het gereedschap de vol-
ledige handleiding en bewaar deze goed.
De leverancier is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit
het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en aanbevelingen
in deze handleiding. Het gebruik van het gereedschap voor andere
doeleinden dan waarvoor het bestemd is, doet ook de garantie van
de gebruiker en de rechten van de gebruiker uit hoofde van het con-
tract komen te vervallen.
UITRUSTING
De schuurmachine is voorzien van een connector voor aansluiting
op het pneumatische systeem. De schuurmachine is uitgerust met
een schijf met een diameter van 50 mm.
TECHNISCHE GEGEVENS
Parameter
Meeteenheid
Waarde
Catalogusnummer
YT-09730
Gewicht
[kg]
0,65
Diameter luchtaansluiting (PT)
[mm / ”]
6,3 / 1/4
Diameter van luchttoevoerslang (intern)
[mm / ”]
10 / 3/8
Omwentelingen
[min
-1
]
20 000
Diameter van de gereedschapshouder
[mm]
M6
Diameter schijf
[mm]
50
Maximale werkdruk
[MPa]
0,63
Benodigde luchttoestroom (bij 6,2 bar)
[l/min]
113
Geluidsdruk (ISO 15744)
[dB(A)]
87 ± 3
Содержание YT-09730
Страница 23: ...23 RUS...
Страница 24: ...24 RUS...
Страница 25: ...25 RUS II IV V SAE 10...
Страница 26: ...26 RUS 10 3 8 1 38 VI...
Страница 27: ...27 RUS WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 10 3 8 0 3 MPa...
Страница 29: ...29 UA...
Страница 30: ...30 UA 10...
Страница 31: ...31 UA II IV V...
Страница 32: ...32 UA SAE 10 10 3 8 1 38 VI...
Страница 33: ...33 UA WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 10 3 8 0 3 MPa...
Страница 88: ...88 GR MPa 0 63 6 2 bar l min 113 ISO 15744 dB A 87 3 EN 15744 dB A 98 3 ISO 28927 3 m s2 2 3 2 5 ISO 11148...
Страница 89: ...89 GR...
Страница 90: ...90 GR...
Страница 91: ...91 GR IV V SAE 10 10 mm 3 8 1 38 MPa V...
Страница 92: ...92 GR VI 0 WD 40...
Страница 93: ...93 GR 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 3 TOYA SA www toya pl 0 3 MPa...