![background image](http://html1.mh-extra.com/html/yato/yt-09730/yt-09730_manual_3255098016.webp)
16
O
R
I
G
I
N
A
L
A
N
L
E
I
T
U
N
G
D
MERKMALE DES WERKZEUGES
Die pneumatische Exzenter-Schleifmaschine wird mit Druckluft ver-
sorgt. Die Schleifscheibe weist einen Klettverschluss auf, damit ein
Schleifpapier- oder Schleiftuchkreisblatt mit verschiedener Körnung
und Bestimmung befestigt werden können. Die Schleifmaschine
wird grundsätzlich bei den Lackierarbeiten für die Untergrundvorbe-
reitung für anschließendes Beschichten eingesetzt. Der fehlerfreie,
sichere und zuverlässige Betrieb des Produktes hängt vom korrek-
ten Produktgebrauch ab, deshalb:
Bedienungsanleitung vor Erstgebrauch gründlich lesen und für
künftigen Gebrauch aufbewahren.
Der Lieferant haftet nicht für jegliche Schäden und Verletzungen
infolge des bestimmungsfremden Produktgebrauches, die Nichtbe-
achtung der Sicherheitsvorschriften und der Bestimmungen dieser
Bedienungsanleitung. Infolge des bestimmungsfremden Produktein-
satzes und der Nichtübereinstimmung mit dem Vertrag gehen die
Garantie- und Gewährleistungsansprüche des Betreibers verlo-ren.
ZUBEHÖR
Die Schleifmaschine ist mit einem Druckluftanschluss ausgerüstet.
Eine Ø 50 mm Schleifscheibe wird auch mitgeliefert.
TECHNISCHE DATEN
Parameter
Maßeinheit
Größe
Katalognummer
YT-09730
Gewicht
[kg]
0,65
Durchmesser des Luftanschlusses (PT)
[mm / ”]
6,3 / 1/4
Schlauchdurchmesser des Luftanschlusses
( Innendurchmesser)
[mm / ”]
10 / 3/8
Drehzahl
[min
-1
]
20 000
Durchmesser des Werkzeugfutters
[mm]
M6
Scheibendurchmesser
[mm]
50
Max. Betriebsdruck
[MPa]
0,63
Erforderlicher Luftdurchfl uss (bei 0,63 MPa)
[l/min]
113
Schalldruck (ISO 15744)
[dB(A)]
87 ± 3
Parameter
Maßeinheit
Größe
Schallleistung (ISO 15744)
[dB(A)]
98 ± 3
Schwingungen (ISO 28927-3)
[m/s
2
]
2,3 ± 2,5
ALLGEMEINE SICHRERHEITSHINWEISE
ACHTUNG! Während des Einsatzes der Druckluftwerkzeuge sind
die grundsätzlichen Sicherheitsvorschriften sowie die nachstehend
angeführten Hinweise einzuhalten, um die Brandgefährdung, die
Gefährdung des elektrischen Schlages und die Verletzungsgefähr-
dung zu beschränken und zu vermeiden.
Vor Arbeitsbeginn mit dem Luftdruckwerkzeug soll die voll-
ständige Betriebsanweisung sorgfältig durchgelesen und auf-
bewahrt werden
ACHTUNG!
Alle nachstehenden Anweisungen sollen durchgelesen
werden. Nichtbeachtung der Anweisungen kann zum elektrischen
Schlag, Brand oder Körperverletzungen führen. Unter dem Begriff .
Druckluftwerkzeuge in den Sicherheitsanweisungen sind die mit
Druckluft betriebene Werkzeuge zu verstehen.
NACHSTEHENDE ANWEISUNGEN SIND ZU BEACHTEN
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
Vor Beginn der Installation, des Funktionsbetriebes, einer Repara-
tur, der Wartung und Änderung des Zubehörs oder beim Arbeiten in
der Nähe eines pneumatischen Werkzeuges muss man auf Grund
vieler Gefährdungen die Sicherheitshinweise durchlesen und ver-
stehen. Die Nichtausführung der obigen Tätigkeiten kann zu ernst-
haften körperlichen Verletzungen führen. Die Installation, Regelung
und Montage pneumatischer Werkzeuge darf nur durch qualifi zier-
tes und geschultes Personal ausgeführt werden. Ein pneumatisches
Werkzeug darf man auch nicht modifi zieren. Die Modifi kationen
können die Eff ektivität und das Sicherheitsniveau verringern sowie
das Sicherheitsrisiko für den Bediener des Werkzeuges erhöhen.
Die Sicherheitsanleitung darf nicht weggeworfen werden, sondern
ist dem jeweiligen Bediener des Werkzeuges zu übergeben. Ebenso
sind keine beschädigten Werkzeuge zu verwenden. Das Werkzeug
muss regelmäßigen Inspektionen unterzogen werden, und zwar
Содержание YT-09730
Страница 23: ...23 RUS...
Страница 24: ...24 RUS...
Страница 25: ...25 RUS II IV V SAE 10...
Страница 26: ...26 RUS 10 3 8 1 38 VI...
Страница 27: ...27 RUS WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 10 3 8 0 3 MPa...
Страница 29: ...29 UA...
Страница 30: ...30 UA 10...
Страница 31: ...31 UA II IV V...
Страница 32: ...32 UA SAE 10 10 3 8 1 38 VI...
Страница 33: ...33 UA WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 10 3 8 0 3 MPa...
Страница 88: ...88 GR MPa 0 63 6 2 bar l min 113 ISO 15744 dB A 87 3 EN 15744 dB A 98 3 ISO 28927 3 m s2 2 3 2 5 ISO 11148...
Страница 89: ...89 GR...
Страница 90: ...90 GR...
Страница 91: ...91 GR IV V SAE 10 10 mm 3 8 1 38 MPa V...
Страница 92: ...92 GR VI 0 WD 40...
Страница 93: ...93 GR 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 3 TOYA SA www toya pl 0 3 MPa...