64
I N S T R U C Ţ I U N I O R I G I N A L E
RO
Prin orifi ciul de intrarea aerului şi în orofi cile destinate pentru unge-
re, trebuie dat drumul la o mică cantitate de ulei SAE 10, destinat
pentru conservarea utilajelor pneumatice.
Ataşează utilaju şi porneşte-l pe scurt timp.
Atenţie! WD-40 nu poate servi ca ulei specifi c de ungere.
Surplusul de ulei, care a ieşit prin orifi ciile de ieşire, trebuie şters.
Uleiul neşters poate defecta etanşările utilajului.
Alte ac
ţ
iuni de conservare
Inainte de fi ecare utilizare se recomandă să verifi ci utilajul, dacă vre-
un element nu a fost cumva defectat. Antrenorul, dispozitivele de
fi xare şi axul trebuie întreţinute curate.
Se recomandă, ca la fi ecare 6 luni, sau după 100 de ore de funcţio-
nare, utilajul trebuie încredinţat unui atelier de specialitate autorizat
spre a fi revizuit. Dacă utilajul afost utilizat fără respectarea reco-
mandărilor referitor la sistemul de alimentare cu aer, trebui dat la
revizuit mai des.
Eliminarea defectelor
Imediat, după apariţia oricărui fel de defect, utilizarea trebuie întrerup-
tă. Utilizarea utilajului cu defect poate provoca leziuni. Orice reparaţie
sau schimbarew a elementelor utilajului, trebuie să fi e efectuate de
persoane califi cate în acest domeniu la atelier de specialitate.
Deranjamentul Posilibitatea eliminării
Utilajul are
rotaţiile prea
mici sau nu
porneşte deloc
In orifi ciul de intrarea aerului, dă drumul la o mică cantitate de ulei
WD-40. Porneşte utilajul pe timp de câteva secunde. Este posibil ca
paletele să se lipească de rotor. Pornrşte din nou utilajul dar doar pe
timp de 30 de secunde. Unge utilajul cu o mică titate de ulei. Atenţie!
Excesul de ulei poate micşora puerea utilajului. In acest caz trebuie
curăţată acţiarea.
Utilajul
porneşte iar
apoi încetineşte
mesul
Compresorul nu asigură cantitatea necesară de aer. Utilajul
porneşte datorită presiunii aerului din rezervor. Compresorul nu
reuşeşte să completeze lipsa pii aerului din rezervor. Utilajul trebuie
acţiat de un comprsor cu debit mai mare.
Putere
insufi cientă
Trebuie să te asiguri că furtunele au diametrul interior de cel puţin
10/ 3/8”. Verifi că ajustarea presiunii, dacste pusă pe valoarea
maximă. Asigură-te că utilajul este corect curăţat. In cazul lipsei de
rezultate pozitive, utilajul trebuie dat la reparat.
Piese de schimb
Pentru a obţine informaţii cu privire la piesele de schimb pentru
uneltele pneumatice trebuie să luaţi legătura cu producătorul sau
reprezentantul acestuia
După terminarea lucrului trebuie curăţată toată scula, rosturile de
trecerea aerului, întreruptorii, mânierul şi scuturile de exemplu cu
are comprimat cu o presiune nu mai mare de 0,3 MPa, sau cu
penson sau cu o cârpă uscată neântrebuinţând mijloace chimice şi
lichide curăţătoare.
Sculele uzate sunt materiale de recuperat – nu este permis de ale
arunca la gunoiul de casă, deoarece conţin substanţe periculoase
pentru sănătatea oamenilor cât şi pentru mediu!. Vă rugăm să aju-
taţi activ la administrarea economică a resurselor naturale cât şi la
protejarea mediului natural, predând utilajul uzat spre a fi recuperat
de către intreprinderile corespunzătoare. Cu scopul de a evita canti-
tatea deşeurilor de debitare, este necesară utilizarea lor din nou, dar
după ce vor fi recuperate prin reciclare sau în alt mod.
Содержание YT-09730
Страница 23: ...23 RUS...
Страница 24: ...24 RUS...
Страница 25: ...25 RUS II IV V SAE 10...
Страница 26: ...26 RUS 10 3 8 1 38 VI...
Страница 27: ...27 RUS WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 10 3 8 0 3 MPa...
Страница 29: ...29 UA...
Страница 30: ...30 UA 10...
Страница 31: ...31 UA II IV V...
Страница 32: ...32 UA SAE 10 10 3 8 1 38 VI...
Страница 33: ...33 UA WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 10 3 8 0 3 MPa...
Страница 88: ...88 GR MPa 0 63 6 2 bar l min 113 ISO 15744 dB A 87 3 EN 15744 dB A 98 3 ISO 28927 3 m s2 2 3 2 5 ISO 11148...
Страница 89: ...89 GR...
Страница 90: ...90 GR...
Страница 91: ...91 GR IV V SAE 10 10 mm 3 8 1 38 MPa V...
Страница 92: ...92 GR VI 0 WD 40...
Страница 93: ...93 GR 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 3 TOYA SA www toya pl 0 3 MPa...