I S T R U Z I O N I O R I G I N A L I
41
IT
al servizio di assistenza, esso deve essere ra
ff
red-
dato, il serbatoio di gas deve essere svuotato, quin-
di l’apparecchio deve essere messo in un imballo e
fi
ssato in base al tipo di trasporto scelto.
È vietato
inviare l’apparecchio insieme al serbatoio pieno
di gas. Il trasporto di merci pericolose è sogget-
to alle restrizioni.
Far riparare l’apparecchio solo ai
centri di riparazione autorizzati dal produttore con
pezzi di ricambio originali. Utilizzare solo le parti di
ricambio speci
fi
cate. Non utilizzare mai l’apparecchio
con un elemento danneggiato.
Non riporre il bruciatore acceso. Fare attenzione a
non riscaldare ricariche. Sostituire gli accessori se
necessario.
Non lavorare in ambienti interni; garantire una buona
ventilazione. Lavorare solo in un luogo pulito, lontano
da materiali combustibili o grassi. Utilizzare le prote-
zioni degli occhi. Indossare abiti non sporchi di gras-
so. Evitare di inalare i fumi di saldatura e di brasatura.
Durante il lavoro, osservare le seguenti raccomanda-
zioni: il consumo di gas (con le impostazioni normali)
per ogni accessorio e la durata di vita delle ricariche.
Svuotare il serbatoio se l’apparecchio non verrà uti-
lizzato per un periodo di tempo prolungato o se è tra-
sportato con un veicolo.
Conservare e trasportare le ricariche in posizione
eretta. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
Indirizzo del servizio di assistenza tecnica: TOYA SA
ul. So
ł
tysowicka 13/15, 51168 Wroc
ł
aw, Polonia
In caso di fuga di gas, spegnere immediatamente la
fi
amma del bruciatore e allontanarsi da tutte le fonti di
fuoco e di calore. Procedere secondo le informazioni
contenute nella scheda di sicurezza del prodotto for-
nita con il serbatoio di gas. Posizionarsi controvento.
Isolare la zona contaminata, allontanare le persone
estranee. Cercare di fermare o almeno di limitare il
più possibile il rilascio nell’ambiente. Utilizzare le pro-
tezioni delle vie respiratorie. Spruzzare l’acqua nebu-
lizzata per ridurre al minimo e per limitare la di
ff
usione
del gas.
UTILIZZO DELL’APPARECCHIO
Rifornimento del gas (II)
Il rifornimento deve avvenire all’esterno o in un locale
ben ventilato. Lontano da fonti di fuoco o di calore
eccessivo. Si dovrebbe anche mantenere la distanza
dagli estranei.
Chiudere la valvola del gas, spostando il regolato-
re del gas
fi
no in fondo nella direzione indicata dal
simbolo “-”, l’interruttore di modalità di funzionamento
è nella posizione contrassegnata con “GAS OFF”, il
pulsante di accensione piezoelettrica è premuto e il
blocco del pulsante di accensione piezoelettrica è
nella posizione inferiore.
Utilizzare un gas di buona qualità. La ricarica di gas
deve essere dotata di un adattatore speci
fi
co al tipo
di valvola.
Puntare il bruciatore con la valvola rivolta verso l’alto.
Posizionare l’uscita della ricarica di gas sulla valvola.
Premere la bombola contro la valvola. Riempire
fi
no
ai primi segni di riempimento eccessivo, il gas comin-
cerà a fuoriuscire dall’attacco del saldatore al serba-
toio di gas. Riporre il bruciatore per qualche minuto
per stabilizzare la pressione del gas nel serbatoio.
Avvio del bruciatore
Assicurarsi che non vi siano perdite di gas, quindi
spostare il regolatore del gas
fi
no in fondo nella dire-
zione indicata dal simbolo “+” (III). Assicurarsi che l’in-
terruttore di modalità di funzionamento sia in posizio-
ne contrassegnata con “GAS OFF”. Ruotare il blocco
del pulsante di accensione piezoelettrica in posizione
inferiore: si dovrebbe sentire il suono del clic (V).
A
ff
errare il bruciatore dal serbatoio di gas e tenere
premuto il pulsante di accensione piezoelettrica (VI)
con il pollice. Il dispositivo di accensione incorporato
accenderà il gas all’uscita dell’ugello del bruciatore.
Regolare l’altezza della
fi
amma con il regolatore del
gas. Spostando il regolatore di gas nella direzione in-
dicata dal simbolo “-” si riduce l’altezza della
fi
amma
e nella direzione indicata con “+” si aumenta l’altezza
della
fi
amma.
Ad altitudini più elevate può essere necessario utiliz-
zare una
fi
amma più alta. Per un funzionamento otti-
male, si consiglia di posizionare il regolatore del gas
in posizione media.
Utilizzo del bruciatore
L’interruttore della modalità di funzionamento permet-
Содержание YG-30100
Страница 14: ...14 RU 5 TOYA SA 13 15 51 168...
Страница 15: ...15 RU II GAS OFF III GAS OFF IV V VI GAS OFF HANDS FREE VII...
Страница 16: ...16 RU UA GAS OFF 50O C YG 30100 O C 1350 35 0 375 253...
Страница 17: ...17 UA 5 TOYA SA 13 15 51 168 II...
Страница 18: ...18 UA GAS OFF III GAS OFF IV V VI GAS OFF HANDS FREE VII GAS OFF...
Страница 46: ...46 GR flamb ing YG 30100 O C 1350 g h 35 kW 0 375 g 253 5...
Страница 47: ...47 GR TOYA S A ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska II GAS OFF III GAS OFF IV...
Страница 48: ...48 GR V VI GAS OFF HANDS FREE VII GAS OFF 50 O C...
Страница 49: ...49 BG YG 30100 O C 1350 g h 35 kW 0 375 g 253 5...
Страница 50: ...50 BG TOYASA ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw II GAS OFF III GAS OFF IV V VI...
Страница 51: ...51 BG GAS OFF HANDS FREE VII GAS OFF 50O C...