![YATO YG-30100 Скачать руководство пользователя страница 6](http://html1.mh-extra.com/html/yato/yg-30100/yg-30100_manual_4659286006.webp)
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
6
PL
palniki s
ą
wygaszone.
W przypadku potrzeby wys
ł
ania urz
ą
dzenia do pro-
ducenta lub serwisu, nale
ż
y je ostudzi
ć
, opró
ż
ni
ć
zbiornik z gazu, a nast
ę
pnie zapakowa
ć
urz
ą
dzenie
w opakowanie jednostkowe i zabezpieczy
ć
stosowa-
nie do wybranego rodzaju transportu.
Zabronione
jest wysy
ł
anie urz
ą
dzenia wraz ze zbiornikiem
nape
ł
nionym gazem. Transportowanie
ś
rodków
niebezpiecznych podlega ograniczeniom.
Urz
ą
-
dzenie naprawia
ć
tylko w autoryzowanych punktach
naprawczych producenta przy u
ż
yciu oryginalnych
cz
ęś
ci zamiennych. U
ż
ywa
ć
tylko wyspecy
fi
kowa-
nych cz
ęś
ci zamiennych. Nigdy nie u
ż
ywa
ć
zestawu
z uszkodzon
ą
cz
ęś
ci
ą
.
Nie odk
ł
ada
ć
zapalonego palnika. Uwa
ż
a
ć
, aby nie
grza
ć
pojemników. Wymienia
ć
akcesoria je
ż
eli wyst
ę
-
puje taka potrzeba.
Nie pracowa
ć
w pomieszczeniach zamkni
ę
tych;
zapewni
ć
dobr
ą
wentylacj
ę
. Pracowa
ć
tylko w czy-
stym miejscu, z dala od materia
ł
ów palnych lub za-
t
ł
uszczonych. Stosowa
ć
ś
rodki ochrony oczu. Nosi
ć
niezat
ł
uszczone ubranie. Unika
ć
wdychania dymów
spawalniczych/lutowniczych.
Podczas pracy przestrzega
ć
zalece
ń
dotycz
ą
cych:
zu
ż
ycia gazu (przy normalnych nastawieniach) odpo-
wiednio do ka
ż
dego z akcesoriów oraz okresu trwa-
ł
o
ś
ci pojemników.
Opró
ż
ni
ć
zbiornik z gazu, je
ż
eli zestaw nie b
ę
dzie
u
ż
ywany przez d
ł
u
ż
szy czas lub w przypadku trans-
portowania pojazdem.
Przechowywa
ć
i transportowa
ć
pojemniki w pozycji
stoj
ą
cej. Chroni
ć
przed dzie
ć
mi.
Adres serwisu: TOYA SA, ul. So
ł
tysowicka 13-15, 51-
168 Wroc
ł
aw, Polska.
W razie wycieku gazu, nale
ż
y natychmiast zgasi
ć
p
ł
o-
mie
ń
palnika i oddali
ć
si
ę
od wszelkich
ź
róde
ł
ognia
i wysokiej temperatury. Post
ę
powa
ć
zgodnie z infor-
macjami zawartymi w karcie charakterystyki produktu
do
łą
czonej do zbiornika z gazem. Kierowa
ć
si
ę
pod
wiatr. Odizolowa
ć
ska
ż
ony teren, nie dopuszcza
ć
do
niego osób postronnych. Stara
ć
si
ę
zatrzyma
ć
lub
przynajmniej ograniczy
ć
uwolnienie do
ś
rodowiska
w miar
ę
mo
ż
liwo
ś
ci. Stosowa
ć
odpowiedni
ą
ochron
ę
dróg oddechowych. Rozpyli
ć
mg
łę
wodn
ą
, aby zmini-
malizowa
ć
i ograniczy
ć
rozprzestrzenianie gazu.
OBS
Ł
UGA URZ
Ą
DZENIA
Uzupe
ł
nianie gazu (II)
Uzupe
ł
nianie gazu powinno odbywa
ć
si
ę
na zewn
ą
trz
lub w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Z dala
od
ź
róde
ł
ognia lub nadmiernego ciep
ł
a. Nale
ż
y te
ż
zachowa
ć
odleg
ł
o
ść
od osób postronnych.
Zamkn
ąć
zawór gazowy, w tym celu nale
ż
y przesu-
n
ąć
regulator gazowy do oporu w kierunku oznaczo-
nym symbolem „-”, prze
łą
cznik trybu pracy znajduje
si
ę
w pozycji opisanej „GAS OFF”, przycisk iskrowni-
ka jest wyci
ś
ni
ę
ty, a blokada przycisku iskrownika jest
przestawiona w doln
ą
pozycj
ę
.
Nale
ż
y stosowa
ć
gaz dobrej jako
ś
ci. Pojemnik z ga-
zem powinien by
ć
wyposa
ż
ony w adapter dostosowa-
ny do rodzaju zaworu.
Skierowa
ć
palnik zaworem do góry. Do zaworu przy-
ł
o
ż
y
ć
wylot pojemnika z gazem. Docisn
ąć
butl
ę
do
zaworu. Nape
ł
nia
ć
do momentu pierwszych oznak
przepe
ł
nienia, gaz zacznie si
ę
wydobywa
ć
si
ę
z
pomi
ę
dzy po
łą
czenia palnika z pojemnika z gazem.
Od
ł
o
ż
y
ć
na kilka minut palnik w celu ustabilizowania
ci
ś
nienia gazu w zbiorniku.
Rozpalanie palnika
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e nie ma wycieków gazu, nast
ę
pnie re-
gulator gazowy przestawi
ć
do oporu w kierunku ozna-
czonym symbolem „+” (III). Upewni
ć
si
ę
,
ż
e prze
łą
cz-
nik trybu pracy znajduje si
ę
w pozycji opisanej „GAS
OFF” (IV). Blokad
ę
przycisku iskrownika przestawi
ć
w
doln
ą
pozycj
ę
, powinien by
ć
s
ł
yszalny d
ź
wi
ę
k zatrza-
sku (V). Chwyci
ć
palnik za zbiornik gazu i kciukiem
nacisn
ąć
i przytrzyma
ć
przycisk iskrownika (VI). Wbu-
dowane urz
ą
dzenie zapalaj
ą
ce podpali gaz u wylo-
tu dyszy palnika. Za pomoc
ą
regulatora gazowego
wyregulowa
ć
wysoko
ść
p
ł
omienia. Przesuwanie re-
gulatora gazowego w kierunku oznaczonym symbo-
lem „-”, zmniejsza wysoko
ść
p
ł
omienia, a w kierunku
oznaczonym „+” zwi
ę
ksza wysoko
ść
p
ł
omienia.
Na wy
ż
szych wysoko
ś
ciach nad poziomem morza
mo
ż
e by
ć
konieczne u
ż
ycie p
ł
omienia o wi
ę
kszej wy-
soko
ś
ci. Dla optymalnego dzia
ł
ania zaleca si
ę
usta-
wi
ć
regulator gazowy w po
ł
owie zakresu.
Содержание YG-30100
Страница 14: ...14 RU 5 TOYA SA 13 15 51 168...
Страница 15: ...15 RU II GAS OFF III GAS OFF IV V VI GAS OFF HANDS FREE VII...
Страница 16: ...16 RU UA GAS OFF 50O C YG 30100 O C 1350 35 0 375 253...
Страница 17: ...17 UA 5 TOYA SA 13 15 51 168 II...
Страница 18: ...18 UA GAS OFF III GAS OFF IV V VI GAS OFF HANDS FREE VII GAS OFF...
Страница 46: ...46 GR flamb ing YG 30100 O C 1350 g h 35 kW 0 375 g 253 5...
Страница 47: ...47 GR TOYA S A ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska II GAS OFF III GAS OFF IV...
Страница 48: ...48 GR V VI GAS OFF HANDS FREE VII GAS OFF 50 O C...
Страница 49: ...49 BG YG 30100 O C 1350 g h 35 kW 0 375 g 253 5...
Страница 50: ...50 BG TOYASA ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw II GAS OFF III GAS OFF IV V VI...
Страница 51: ...51 BG GAS OFF HANDS FREE VII GAS OFF 50O C...