O R I G I N A L I I N S T R U K C I J A
20
LT
ant talpyklos išspausdint
ų
instrukcij
ų
.
Gamykloje atlikto surinkimo ir nustatym
ų
negali-
ma keisti. Bandymai pakeisti rinkinio nustatymus ar
strukt
ū
r
ą
ir išardyti kai kurias dalis arba naudoti jas ne
pagal paskirt
į
gali kelti gr
ė
sm
ę
. Nekeiskite
į
renginio
konstrukcijos.
Nenaudokite
į
renginio, jei sandarinimai pažeisti arba
susid
ė
v
ė
j
ę
. Nenaudokite
į
renginio, jei jis nesandarus,
pažeistas arba netinkamai veikia. Nenaudokite
į
rengi-
nio, jei jis pažeistas.
Prieš pripildydami duj
ų
uždarykite
į
renginio vožtuvus.
Keisdami talpyklas ner
ū
kykite.
Į
renginiai turi b
ū
ti naudojami gerai v
ė
dinamose vie-
tose, pagal nacionalinius aktus d
ė
l: degimo oro tie-
kimas; pavojing
ų
nesudegusi
ų
duj
ų
kaupimosi ven-
gimo.
Į
rengin
į
reikia naudoti atokiau nuo degi
ų
medžiag
ų
.
Laikykit
ė
s mažiausiai 5 metr
ų
atstumo tarp degiklio
išvado ir gretim
ų
pavirši
ų
(sien
ų
, lub
ų
). Niekada ne-
nukreipkite degiklio išvado link žmoni
ų
ar gyv
ū
n
ų
.
Dujos tur
ė
t
ų
b
ū
ti papildomos gerai v
ė
dinamose patal-
pose, geriausiai lauke, atokiau nuo bet koki
ų
ugnies
šaltini
ų
, pvz., atviros liepsnos, pagalbini
ų
degikli
ų
,
elektrini
ų
šildytuv
ų
ir kit
ų
žmoni
ų
.
Jei
į
renginyje yra nuot
ė
kis (duj
ų
kvapas), nedelsdami
išneškite j
į
į
lauk
ą
,
į
gerai v
ė
dinam
ą
viet
ą
be ugnies,
kur b
ū
t
ų
galima rasti ir pašalinti nuot
ė
k
į
. Jei norite
patikrinti, ar j
ū
s
ų
į
renginyje n
ė
ra nuot
ė
ki
ų
, atlikite tai
lauke. Nebandykite aptikti nuot
ė
ki
ų
liepsna, naudoki-
te muilin
ą
vanden
į
.
Veikimo metu degiklio išvadai
į
kaista iki aukšt
ų
tem-
perat
ū
r
ų
. Laikykite vaikus ir pašalinius asmenis ato-
kiau nuo
į
renginio.
Prieš pradedant duj
ų
papildym
ą
patikrinkite, ar degi-
kliai užgesinti.
Jei
į
rengin
į
b
ū
tina si
ų
sti gamintojui arba technin
ė
s
prieži
ū
ros centrui, jis turi b
ū
ti atv
ė
sintas, b
ū
tina
atjungti duj
ų
talpykl
ą
, supakuotas
į
pakuot
ę
ir pritvir-
tintas pagal pasirinkt
ą
transportavimo b
ū
d
ą
.
Drau-
džiama si
ų
sti
į
rengin
į
su užpildyta duj
ų
talpykla.
Pavojing
ų
krovini
ų
vežimui taikomi apribojimai.
Į
rengin
į
remontuokite tik gamintojo
į
galiotose remonto
vietose, naudojant originalias atsargines dalis. Nau-
doti tik specializuotas atsargines dalis. Niekada ne-
naudokite rinkinio su pažeista dalimi.
Neatid
ė
ti
į
šon
ą
uždegto degiklio. B
ū
kite atsarg
ū
s,
kad talpyklos neb
ū
t
ų
šildomos. Jei reikia, pakeiskite
priedus.
Nedirbkite uždarose patalpose; užtikrinkite ger
ą
v
ė
-
dinim
ą
. Dirbkite tik švarioje vietoje, atokiau nuo degi
ų
ar riebi
ų
medžiag
ų
. Naudokite aki
ų
apsaugos prie-
mones. Ned
ė
v
ė
kite suriebaluot
ų
drabuži
ų
. Stenkit
ė
s
ne
į
kv
ė
pti suvirinimo/litavimo d
ū
m
ų
.
Darbo metu laikykit
ė
s rekomendacij
ų
, susijusi
ų
su:
kiekvieno priedo duj
ų
s
ą
naudomis (esant
į
prastiems
nustatymams) ir talpykl
ų
tinkamumo naudoti trukme.
Ištuštinkite duj
ų
talpykl
ą
, jei rinkinys nebus naudoja-
mas ilgesn
į
laik
ą
arba jei bus transportuojamas trans-
porto priemone.
Talpyklas laikykite ir gabenkite vertikalioje pad
ė
tyje.
Saugoti nuo vaik
ų
.
Technin
ė
s prieži
ū
ros adresas: TOYA S.A. So
ł
tysowic-
ka g. 13-15, 51-168 Vroclavas, Lenkija
Duj
ų
nuot
ė
kio atveju nedelsdami užgesinkite degiklio
liepsn
ą
ir nutolkite nuo bet koki
ų
gaisro ir aukštos
temperat
ū
ros šaltini
ų
. Vadovaukit
ė
s su duj
ų
baku pa-
teikiamame gaminio saugos duomen
ų
lape pateikta
informacija. Nukreikti prieš v
ė
j
ą
. Izoliuokite užteršt
ą
srit
į
, neleiskite pašaliniams asmenims
į
eiti. Stenkit
ė
s
kiek
į
manoma sustabdyti arba bent apriboti patekim
ą
į
aplink
ą
. Naudokite tinkam
ą
kv
ė
pavimo tak
ų
apsaug
ą
Purkškite vandens r
ū
k
ą
, kad sumažintum
ė
te ir apri-
botum
ė
te duj
ų
plitim
ą
.
Į
RENGINIO VALDYMAS
Duj
ų
papildymas (II)
Duj
ų
papildymas turi b
ū
ti atliekamas lauke arba gerai
v
ė
dinamoje patalpoje. Atokiau nuo ugnies šaltini
ų
ar
didelio karš
č
io. Taip pat reik
ė
t
ų
išlaikyti atstum
ą
nuo
pašalini
ų
asmen
ų
.
Uždarykite duj
ų
vožtuv
ą
iki galo stumdami duj
ų
re-
guliatori
ų
iki simboliu „-“ nurodytos krypties, veikimo
režimo jungiklis yra pad
ė
tyje, apib
ū
dintoje kaip „GAS
OFF“, uždegiklio mygtukas yra nuspaustas, o uždegi-
klio mygtuko blokada yra apatin
ė
je pad
ė
tyje.
Turi b
ū
ti naudojamos tik geros kokyb
ė
s dujos. Duj
ų
talpykloje turi b
ū
ti
į
rengtas vožtuvo tipui pritaikytas
adapteris.
Nukreipkite degiklio vožtuvu
į
virš
ų
. Prijunkite duj
ų
Содержание YG-30100
Страница 14: ...14 RU 5 TOYA SA 13 15 51 168...
Страница 15: ...15 RU II GAS OFF III GAS OFF IV V VI GAS OFF HANDS FREE VII...
Страница 16: ...16 RU UA GAS OFF 50O C YG 30100 O C 1350 35 0 375 253...
Страница 17: ...17 UA 5 TOYA SA 13 15 51 168 II...
Страница 18: ...18 UA GAS OFF III GAS OFF IV V VI GAS OFF HANDS FREE VII GAS OFF...
Страница 46: ...46 GR flamb ing YG 30100 O C 1350 g h 35 kW 0 375 g 253 5...
Страница 47: ...47 GR TOYA S A ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska II GAS OFF III GAS OFF IV...
Страница 48: ...48 GR V VI GAS OFF HANDS FREE VII GAS OFF 50 O C...
Страница 49: ...49 BG YG 30100 O C 1350 g h 35 kW 0 375 g 253 5...
Страница 50: ...50 BG TOYASA ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw II GAS OFF III GAS OFF IV V VI...
Страница 51: ...51 BG GAS OFF HANDS FREE VII GAS OFF 50O C...