![YATO YG-30100 Скачать руководство пользователя страница 14](http://html1.mh-extra.com/html/yato/yg-30100/yg-30100_manual_4659286014.webp)
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
14
RU
с
бутаном
или
пропан
-
бутановой
смесью
.
Устрой
-
ство
имеет
собственный
резервуар
,
который
дол
-
жен
быть
заполнен
одним
из
вышеупомянутых
газов
.
Заправка
должна
производиться
из
бал
-
лонов
под
давлением
с
использованием
соот
-
ветствующего
адаптера
,
поставляемого
вместе
с
баллоном
.
Никогда
не
заправляйте
газ
,
предварительно
не
ознакомившись
с
инструкцией
,
напечатанной
на
баллоне
.
Комплектацию
и
настройки
,
сделанные
на
заво
-
де
-
изготовителе
,
нельзя
изменять
.
Попытки
из
-
менить
настройки
или
конструкцию
комплекта
и
разобрать
некоторые
детали
или
использовать
не
по
назначению
могут
быть
опасными
.
Не
модифи
-
цируйте
устройство
.
Не
используйте
устройство
,
если
в
нем
есть
по
-
врежденные
или
изношенные
уплотнения
.
Не
ис
-
пользуйте
устройство
,
если
оно
не
герметичное
,
повреждено
или
не
работает
должным
образом
.
Не
используйте
устройство
с
признаками
ка
-
ких
-
либо
повреждений
.
Закройте
клапаны
устройства
перед
заправкой
газа
.
Не
курите
во
время
замены
баллона
.
Необходимо
,
чтобы
устройство
использовалось
в
хорошо
проветриваемых
местах
в
соответствии
с
национальными
требованиями
в
отношении
пода
-
чи
воздуха
для
горения
,
предотвращения
опасно
-
го
накопления
несгоревших
газов
.
Устройство
следует
использовать
вдали
от
лег
-
ковоспламеняющихся
материалов
.
Необходимо
поддерживать
расстояние
не
менее
5
метров
между
выходом
горелки
и
прилегающими
по
-
верхностями
(
стенами
,
потолками
).
Никогда
не
направляйте
сопло
горелки
в
сторону
людей
или
животных
.
Газ
следует
заправлять
в
хорошо
проветриваемых
помещениях
,
предпочтительно
на
открытом
возду
-
хе
,
вдали
от
любых
источников
огня
,
таких
как
от
-
крытое
пламя
,
запальные
горелки
,
электрические
нагреватели
,
и
вдали
от
других
людей
.
Если
устройство
не
герметичное
(
чувствуется
запах
газа
),
немедленно
вынесите
его
наружу
в
хорошо
проветриваемое
место
без
огня
,
где
утеч
-
ка
может
быть
обнаружена
и
устранена
.
Если
вы
хотите
проверить
устройство
на
наличие
утечек
,
сделайте
это
снаружи
.
Не
пытайтесь
обнаружить
утечки
с
помощью
пламени
,
используйте
для
этого
мыльную
воду
.
Во
время
работы
выходные
сопла
горелки
нагре
-
ваются
до
высокой
температуры
.
Дети
и
посторон
-
ние
лица
должны
находиться
вдали
от
устройства
.
Перед
заправкой
убедитесь
,
что
горелки
погаше
-
ны
.
Если
необходимо
отправить
устройство
изготови
-
телю
или
на
сервис
,
его
следует
охладить
,
опо
-
рожнить
газовый
резервуар
,
а
затем
упаковать
в
одиночную
упаковку
и
закрепить
в
соответствии
с
выбранным
видом
транспорта
.
Запрещается
высылать
устройство
с
резервуаром
,
запол
-
ненным
газом
.
Перевозка
опасных
грузов
под
-
лежит
ограничениям
.
Ремонт
устройства
должен
выполняться
только
в
авторизованных
производи
-
телем
ремонтных
пунктах
с
использованием
ори
-
гинальных
запасных
частей
.
Используйте
только
специализированные
запасные
части
.
Никогда
не
используйте
комплект
с
поврежденной
деталью
.
Не
откладывайте
воспламененную
горелку
.
Будьте
осторожны
,
чтобы
не
нагреть
контейнеры
.
При
не
-
обходимости
замените
аксессуары
.
Не
работайте
в
закрытых
помещениях
;
обеспечьте
хорошую
вентиляцию
.
Работайте
только
в
чистом
месте
,
вдали
от
горючих
или
жирных
материалов
.
Используйте
средства
защиты
глаз
.
Носите
оде
-
жду
без
следов
жира
.
Избегайте
вдыхания
свароч
-
ных
/
паяльных
паров
.
Во
время
работы
соблюдайте
рекомендации
по
:
расходу
газа
(
при
нормальных
настройках
)
для
каждого
аксессуара
и
сроку
годности
баллонов
.
Опорожните
резервуар
от
газа
,
если
комплект
не
будет
использоваться
в
течение
длительного
вре
-
мени
или
если
он
будет
перевозиться
транспорт
-
ным
средством
.
Хранить
и
транспортировать
баллоны
в
стоячем
положении
.
Хранить
вдали
от
детей
.
Адрес
сервиса
: TOYA SA,
ул
.
Солтысовицка
,
д
. 13-
15; 51-168,
г
.
Вроцлав
,
Польша
.
В
случае
утечки
газа
немедленно
погасите
пламя
горелки
и
отойдите
от
любых
источников
огня
и
высокой
температуры
.
Следуйте
информации
,
Содержание YG-30100
Страница 14: ...14 RU 5 TOYA SA 13 15 51 168...
Страница 15: ...15 RU II GAS OFF III GAS OFF IV V VI GAS OFF HANDS FREE VII...
Страница 16: ...16 RU UA GAS OFF 50O C YG 30100 O C 1350 35 0 375 253...
Страница 17: ...17 UA 5 TOYA SA 13 15 51 168 II...
Страница 18: ...18 UA GAS OFF III GAS OFF IV V VI GAS OFF HANDS FREE VII GAS OFF...
Страница 46: ...46 GR flamb ing YG 30100 O C 1350 g h 35 kW 0 375 g 253 5...
Страница 47: ...47 GR TOYA S A ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska II GAS OFF III GAS OFF IV...
Страница 48: ...48 GR V VI GAS OFF HANDS FREE VII GAS OFF 50 O C...
Страница 49: ...49 BG YG 30100 O C 1350 g h 35 kW 0 375 g 253 5...
Страница 50: ...50 BG TOYASA ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw II GAS OFF III GAS OFF IV V VI...
Страница 51: ...51 BG GAS OFF HANDS FREE VII GAS OFF 50O C...