Yamaha YZ426F(M)/LC, Руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 168 / 608

3 - 14
INSP
ADJ
4. Inspect:
●
Oil level
Oil level should be between maximum
a
and minimum
b
marks.
Oil level low
→
Add oil to proper level.
NOTE:
When inspecting the oil level, do not screw the
oil level gauge into the oil tank.
Insert the gauge lightly.
(For USA and CDN)
CAUTION:
●
Do not add any chemical additives.
Engine oil also lubricates the clutch and
additives could cause clutch slippage.
●
Do not allow foreign material to enter the
crankcase.
(Except for USA and CDN)
CAUTION:
●
Do not add any chemical additives or use
oils with a grade of CD
a
or higher.
●
Do not use oils labeled “ENERGY CON-
SERVING II”
b
or higher. Engine oil also
lubricates the clutch and additives could
cause clutch slippage.
●
Do not allow foreign materials to enter the
crankcase.
Recommended oil:
At 5 ˚C (40 ˚F) or higher
Å
Yamalube 4 (20W40) or SAE
20W40 type SH motor oil
(Non-Friction modified)
At 15 ˚C (60 ˚F) or lower
ı
Yamalube 4 (10W30) or SAE
10W30 type SH motor oil
(Non-Friction modified)
and/or
Yamalube 4-R (15W50)
(Non-Friction modified)
Recommended oil:
Refer to the following chart for
selection of oils which are suited
to the atmospheric temperatures.
Recommended engine oil classi-
fication:
API STANDARD:
API “SH” or higher grade
(Designed primarily for motor-
cycles)
-20
-4
-10
14
0
30
10
50
20
68
30
86
40 50
104 122
°
C Temp.
°
F
10W/30
10W/40
20W/40
20W/50
a
b
ENGINE OIL LEVEL INSPECTION