Yamaha TTR90(M), Руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 283 / 287

– +
ELEC
Å
Thermoschalter-Schaltkreis offen.
ı
Thermoschalter-Schaltkreis geschlossen.
Prüf-
schritt
Wassertemperatur
Durch-
gang
1 Unter 23
±
3 ˚C Ja
2 Über 23
±
3 ˚C Nein
3 Über 12
±
4 ˚C Nein
4 Unter 12
±
4 ˚C Ja
Prüfschritte 1 u. 2: Aufwärmphase
Prüfschritte 3 u. 4: Abkühlphase
●
Funktion des Thermoschalters kontrollie-
ren.
WARNUNG
●
Der Thermoschalter muß mit besonde-
rer Vorsicht gehandhabt werden.
●
Der Thermoschalter darf keinen star-
ken Erschütterungen ausgesetzt wer-
den. Falls der Thermoschalter zu
Boden fällt, muß er erneuert werden.
Vergaserbeheizung kontrollieren
1. Kontrollieren:
●
Vergaserbeheizungs-Widerstand
Unvorschriftsmäßig
→
Erneuern.
Meßkabel (+)
→
Vergaserbeheizungsanschluß 1
Meßkabel (–)
→
Vergaserbeheizungsanschluß 2
Vergaserbeheizungs-Widerstand
6–10
Ω
bei 20 ˚C
SYSTEME DE RECHAUFFEMENT DU CARBURATEUR
VERGASERBEHEIZUNGSSYSTEM
Å
Le circuit du thermocontact est ouvert.
ı
Le circuit du thermocontact est fermé.
Etapes du
test
Température de l’eau
Conti-
nuité
1
Moins de 23
±
3 ˚C
(73,4
±
5,4 ˚F)
OUI
2
Plus de 23
±
3 ˚C
(73,4
±
5,4 ˚F)
NON
3
Plus de 12
±
4 ˚C
(53,6
±
7,2 ˚F)
NON
4
Moins de 12
±
4 ˚C
(53,6
±
7,2 ˚F)
OUI
Etapes du test 1 et 2: Phase de réchauffement
Etapes du test 3 et 4: Phase de refroidissement
●
Contrôler le fonctionnement du thermocontact.
AVERTISSEMENT
●
Manipuler le thermocontact avec prudence.
●
Ne jamais soumettre le thermocontact à un
choc violent. Si le thermocontact tombe, il
faut le remplacer.
CONTROLE DU RECHAUFFEUR DE
CARBURATEUR
1. Vérifier:
●
Résistance du réchauffeur de carburateur
Hors spécifications
→
Remplacer.
Pointe (+) du multimètre
→
Borne de réchauffeur de carburateur 1
Pointe (–) du multimètre
→
Corps du réchauffeur de carburateur
2
Résistance du réchauffeur de carbu-
rateur:
6 à 10
Ω
à 20 ˚C (68 ˚F)
6 - 8