Yamaha EF2000iS - Inverter Generator, Руководство по обслуживанию

Страница: 81 / 312

2-24
TEMOIN PILOTE CA/TEMOIN DE SURCHARGE LUZ DEL PILOTO
DE CA/LUZ DE AVISO DE SOBRECARGA
INSP
ADJ
LUZ DEL PILOTO DE CA
1. Compruebe:
9
Luz del piloto de CA
1
Pasos de la comprobación:
9
Arranque el motor.
9
Compruebe que la luz del piloto de CA
1
se enciende.
Consulte “SISTEMA DE GENERA-
DOR” en el CAPÍTULO 5.
å
Para Canadá y Australia
∫
Para Europa y Corea
TEMOIN PILOTE CA
1. Vérifier :
9
Témoin pilote CA
1
Etapes du contrôle :
9
Faire démarrer le moteur.
9
Vérifier si le témoin pilote CA
1
s’allume.
Se reporter à “SYSTEME GENERA-
TEUR” dans le CHAPITRE 5.
å
Pour le Canada et l’Australie
∫
Pour l’Europe et la Corée
LUZ DE AVISO DE SOBRECARGA
La luz de aviso de sobrecarga
1
se enciende
cuando se detecta la sobrecarga de un dispo-
sitivo eléctrico conectado, cuando se sobreca-
lienta la unidad de control del inversor o cuan-
do aumenta el voltaje de CA de salida.
Cuando eso ocurre, se activa el protector de
CA, que detiene la generación de energía
para proteger el generador y los dispositivos
electrónicos conectados. La luz del piloto de
CA (verde) se apaga y la luz de aviso de
sobrecarga (roja) permanece encendido, pero
el motor no deja de funcionar.
Si se enciende la luz de aviso de sobrecarga y
se detiene la generación de energía, haga lo
siguiente:
1. Apague los dispositivos eléctricos que
estén conectados y pare el motor.
2. Reduzca el vataje total de los dispositivos
eléctricos conectados de modo que no se
supere la potencia de salida nominal.
å
Para Canadá y Australia
∫
Para Europa y Corea
TEMOIN DE SURCHARGE
Le témoin de surcharge
1
s’allume lorsqu’une sur-
charge d’un appareil électrique connecté est détec-
tée, que l’unité de commande d’inverseur sur-
chauffe ou que la tension de sortie CA augmente.
La protection CA est alors activée, ce qui inter-
rompt la génération de courant afin de protéger le
générateur et tous les appareils électriques connec-
tés. Le témoin pilote CA (vert) s’éteint et le témoin
de surcharge (rouge) reste allumé, mais le moteur
ne s’arrête pas de tourner.
Lorsque le témoin de surcharge s’allume et que la
génération de courant s’interrompt, procéder
comme suit :
1. Couper tous les appareils électriques connec-
tés et arrêter le moteur.
2. Réduire la puissance totale des appareils élec-
triques connectés dans les limites de la puis-
sance nominale.
å
Pour le Canada et l’Australie
∫
Pour l’Europe et la Corée
7DK40-02 6/15/09 2:58 PM Page 50