Yamaha EF2000iS - Inverter Generator, Руководство по обслуживанию

Страница: 270 / 312

7-5
SPEC
SPECIFICATIONS D’ENTRETIEN
Soupape : mm (in)
Soupape
Diamètre du collet “A” ADM 20,0 (0,79)
ECH 18,0 (0,71)
Diamètre de la queue “B” ADM 4,948 – 4,960 (0,1948 – 0,1953)
ECH 4,928 – 4,940 (0,1940 – 0,1945)
<Limite> ADM 4,908 (0,19)
ECH 4,908 (0,19)
Longueur de la queue “C” ADM 53,0 (2,09)
ECH 53,2 (2,09)
Largeur de contact du collet
de soupape “D”
ADM 0,6 – 0,8 (0,0236 – 0,0315)
ECH 0,6 – 0,8 (0,0236 – 0,0315)
<Limite> ADM 1,6 (0,06)
ECH 1,6 (0,06)
Largeur de contact du siège
de soupape
ADM 0,6 – 0,8 (0,0236 – 0,0315)
ECH 0,6 – 0,8 (0,0236 – 0,0315)
<Limite> ADM 1,6 (0,06)
ECH 1,6 (0,06)
Tolérance de faux-rond de
queue de soupape
0,01 (0,0004)
“
θ
” 91°
Guide de soupape
Diamètre intérieur du guide ADM 5,000 – 5,012 (0,1969 – 0,1973)
ECH 5,000 – 5,012 (0,1969 – 0,1973)
Jeu entre la queue de
soupape et le guide
ADM 0,040 – 0,064 (0,00157 – 0,00252)
ECH 0,060 – 0,084 (0,00236 – 0,00331)
Jeu des soupapes (à froid) ADM 0,07 – 0,12 (0,0028 – 0,0047)
ECH 0,07 – 0,12 (0,0028 – 0,0047)
Tige de poussoir : mm (in)
Tolérance de faux-rond 0,5 (0,02)
Ressort de soupape : mm (in)
Longueur libre ADM 27,4 (1,0787)
ECH 27,4 (1,0787)
<Limite> ADM 24,4 (0,94)
ECH 24,4 (0,94)
Longueur monté ADM 21,6 (0,8504)
ECH 21,6 (0,8504)
Puissance du ressort ADM 4,4 kg (2,7 lb)
ECH 4,4 kg (2,7 lb)
Limite d’inclinaison 0,8 (0,03)
7DK40-07 6/15/09 3:01 PM Page 15