1
Espa
ñ
ol
INTR
ODUCCI
Ó
N
PREP
ARA
CI
Ó
N
FUNCIONAMIENT
O
B
Á
SICO
FUNCIONAMIENT
O
A
V
ANZADO
INFORMA
CI
Ó
N
ADICIONAL
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN
ÍNDICE ................................................................... 1
CARACTERÍSTICAS ........................................... 2
PARA EMPEZAR .................................................. 3
Accesorios suministrados .......................................... 3
Instalación de las pilas en el mando a distancia ........ 3
CONTROLES Y FUNCIONES ............................ 4
Panel delantero .......................................................... 4
Mando a distancia ..................................................... 6
Visualizador del panel delantero ............................... 8
FUNCIONAMIENTO AVANZADO
SET MENU (MENÚ DE AJUSTE) .................... 40
Lista del menú de ajuste .......................................... 40
Ajuste de los elementos del menú de ajuste ............ 40
SOUND 1 SPEAKER SET
(ajustes para los modos de altavoces) ................. 41
SOUND 2 SP DISTANCE (distancia de altavoces) ... 43
SOUND 3 LFE LEVEL .......................................... 43
SOUND 4 D. RANGE (gama dinámica) ................ 43
SOUND 5 CENTER GEQ
(ecualizador gráfico para canal central) .............. 44
SOUND 6 HP TONE CTRL
(control de tono de los auriculares) ..................... 44
INPUT 1 I/O ASSIGN
(asignación de entrada/salida) ............................. 44
INPUT 2 INPUT MODE
(modo de entrada inicial) .................................... 45
OPTION 1 DISPLAY SET ...................................... 45
OPTION 2 MEM. GUARD
(protección de la memoria) ................................. 45
OPTION 3 AUDIO MUTE ..................................... 45
OPTION 4 ZONE SET ........................................... 46
CARACTERÍSTICAS DEL MANDO A
DISTANCIA ...................................................... 47
Área de control ........................................................ 47
Ajuste del código del fabricante .............................. 48
Cancelación de códigos de fabricantes .................... 48
Control de otros componentes ................................. 49
AJUSTE DEL NIVEL DE LOS ALTAVOCES ... 50
Ajuste del volumen durante la reproducción ........... 50
Utilización del tono de prueba ................................ 50
PREPARACIÓN
CONEXIONES ....................................................... 9
Antes de conectar los componentes .......................... 9
Conexión de componentes de vídeo ........................ 10
Conexión de componentes de audio ........................ 12
Conexión de las antena
RX-V640RDS
................... 13
Conexión a un amplificador externo ....................... 14
Conexión de un descodificador externo .................. 14
Conexión de los altavoces ....................................... 15
Conexión de los cables de alimentación ................. 18
Conexión de la alimentación ................................... 18
AJUSTES BÁSICOS DEL SISTEMA ............... 19
Utilizando el menú básico ....................................... 19
Ajuste de la unidad según su sistema de altavoces ... 21
Ajuste de los niveles de salida de los altavoces
(SP LEVEL) ........................................................ 21
FUNCIONAMIENTO BÁSICO
REPRODUCCIÓN ............................................... 22
Modos e indicaciones de entrada ............................ 24
Selección de un programa de campo de sonido ...... 25
PROCESAMIENTO DEL CAMPO DE
SONIDO DIGITAL (DSP) ............................... 28
Para entender los campos de sonido ........................ 28
Programas Hi-Fi DSP .............................................. 28
CINEMA-DSP ...................................................... 29
Diseño de sonido de CINEMA-DSP ....................... 29
Programas CINEMA-DSP ...................................... 29
Efecto de campo de sonido ..................................... 31
SINTONIZACIÓN
RX-V640RDS
........................ 32
Preajuste de emisoras .............................................. 33
Sintonización de una emisora preajustada .............. 35
RECEPCIÓN DE EMISORAS
RDS
RX-V640RDS
............................................ 36
Descripción de los datos RDS ................................. 36
Cambio del modo RDS ........................................... 36
Función PTY SEEK ................................................ 37
Función EON .......................................................... 37
TEMPORIZADOR PARA DORMIR ................ 38
GRABACIÓN ....................................................... 39
INFORMACIÓN ADICIONAL
EDICIÓN DE PARÁMETROS DE
PROGRAMAS DE CAMPOS DE SONIDO ... 51
Cambio de ajuste de los parámetros ........................ 51
Descripciones de los parámetros del campo
de sonido digital .................................................. 52
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .......................... 53
GLOSARIO .......................................................... 57
ESPECIFICACIONES ........................................ 59
0602RX-640_01-08_SP-GB.P65
2/7/03, 6:03 PM
1
