Deutsc
h
21
V
ORBEREITUNG
Anpassen der Ausgangspegel auf
das Lautsprechersystem
Führen Sie die nachstehenden Anweisungen aus, um das
Ausgangssignal des Verstärkers auf die Größe des Hörraums und
auf die Lautsprecher anzuspassen. Verwenden Sie die Tasten
u
/
d
, um zyklisch durch die Parameter 1 bis 4 zu schalten;
zum Ändern der Parameter ist die Taste
j
/
i
zu benutzen.
Die werkseitig vorgegebenen Einstellungen sind hervorgehoben.
1
ROOM
Einstellungen: S,
M
, L
Wählen Sie die Größenbezeichnung des Raums, in
dem die Lautsprecher installiert wurden. Die
Raumgröße wird wie folgt klassifiziert:
[Modelle für USA und Kanada]
S: 16ft. x 3ft., 200sq.ft.
(4,8 x 4m, 20m
2
)
M: 20ft. x 16ft., 300sq.ft. (6,3 x 5,0m, 30m
2
)
L: 26ft. x 19ft., 450sq.ft. (7,9 x 5,8m, 45m
2
)
[Andere Modelle]
S: 3,6m x 2,8m, 10m
2
M: 4,8m x 4,0m, 20m
2
L: 6,3m x 5,0m, 30m
2
2
SUBWOOFER
Einstellungen:
YES
, NONE
Wählen Sie YES, wenn Ihr System einen Subwoofer
enthält; andernfalls wählen Sie NONE.
3
SPEAKERS
Einstellungen: 2, 3, 4, 5,
6
(spk)
Wählen Sie die Anzahl der Lautsprecher, die Sie in
Ihrer Lautsprecher-Konfiguration verwenden möchten.
Diese Zahl schließt den Subwoofer nicht ein.
GRUNDLEGENDE SYSTEMEINSTELLUNGEN
4
SET oder CANCEL
Wählen Sie SET, um die an den obigen drei Einstellungen
vorgenommenen Änderungen zu bestätigen. Danach wird vom
Gerät ein Testton an die Lautsprecher abgegeben (siehe Abschnitt
5
). Im anderen Fall kann CANCEL gewählt werden, um das Menü
zu verlassen, ohne daß eine der Einstellungen verändert wurde.
5
Den Testton zur Überprüfung des Lautsprecherpegels verwenden.
Wenn in Abschnitt
4
die Position SET gewählt wird, ändert sich das
Display zur Anzeige „CHECK: TestTone“; danach wird vom Gerät an
jeden der Lautsprecher der Reihe nach ein Testton abgegeben. Bei
Beginn des Testtons ändert sich das Display zu „CHECK OK: YES“.
Wenn die Lautstärke des Testtons zwischen den einzelnen
Lautsprechern unterschiedlich ist, drücken Sie die Taste
j
/
i
, um das
Display auf „NO“ umzuschalten. Danach schaltet das Gerät
automatisch in den „2 SP LEVEL“-Modus. Wenn der Testton von allen
Lautsprechern mit der gleichen Lautstärke abgegeben wird, wählen Sie
„CHECK OK: YES“. Danach wird das SETUP-Menü verlassen.
Hinweise
• Der Testton wird zyklisch an jeden Lautsprecher zweimal abgegeben.
• Die Anzeige des Lautsprechers, der gegenwärtig den Testton
abgibt, blinkt am Display der Frontplatte.
Einstellen der Lautsprecher-
Ausgangspegel (SP LEVEL)
Verwenden Sie dieses Menü, um den Testton eines gewählten
Lautsprechers mit dem Ausgangssignal des linken Hauptlautsprechers
(bzw. des linken hinteren Lautsprechers) zu vergleichen und evtl.
einzustellen, damit der Lautsprecherpegel für alle Lautsprecher
identisch ist. Verwenden Sie die Tasten
u
/
d
, um einen Lautsprecher
zu wählen; zum Einstellen der Balance ist die Taste
j
/
i
zu benutzen.
Hinweis
• Der Testton wird vom Gerät über den gewählten Lautsprecher und dem
linken Hauptlautsprecher (bzw. dem linken hinteren Lautsprecher) der
Reihe nach abgegeben. Die Anzeige des Lautsprechers, der
gegenwärtig den Testton abgibt, blinkt am Display der Frontplatte.
1
L-R
Zum Einstellen der Balance zwischen dem rechten
und linken Hauptlautsprecher.
2
C
Zum Einstellen der Balance zwischen dem linken
Hauptlautsprecher und dem Center-Lautsprecher.
3
RL
Zum Einstellen der Balance zwischen dem linken
Hauptlautsprecher und dem hinteren Lautsprecher.
4
RC
Zum Einstellen der Balance zwischen dem hinteren
linken und dem hinteren Center-Lautsprecher.
5
RR
Zum Einstellen der Balance zwischen dem hinteren
linken und dem hinteren rechten Lautsprecher.
6
SWFR
Die Balance zwischen dem linken Hauptlautsprecher
und dem Subwoofer einstellen.
Display
L
R
L C R
L
R
RL
RR
L C R
RL
RR
L C R
RL RC RR
Lautsprecher
Hauptlautsprecher L/
Hauptlautsprecher R
Hauptlautsprecher L/
Center-Lautsprecher/
Hauptlautsprecher R
Hauptlautsprecher L/
Hauptlautsprecher R/
hinterer Lautsprecher L/
hinterer Lautsprecher R
Hauptlautsprecher L/
Center-Lautsprecher/
Hauptlautsprecher R/
hinterer Lautsprecher L/
hinterer Lautsprecher R
Hauptlautsprecher L/
Center-Lautsprecher/
Hauptlautsprecher R/
hinterer Lautsprecher L/
hinterer Center-
Lautsprecher/hinterer
Lautsprecher R
Einstellung
2spk
3spk
4spk
5spk
6spk
0304RX-V640_19-21_GE-GB.p65
2/7/03, 5:51 PM
21
