F-
15
ENREGISTREMENT
ET COPIE
Fran
ç
ais
OPÉRATIONS D’ENREGISTREMENT DE BASE
<Préparation du disque CD-R ou CD-RW>
1.
Appuyez sur
v
(OPEN/CLOSE de la télécommande)
pour ouvrir le plateau.
2.
Chargez un disque CD-R ou CD-RW neuf ou non
finalisé sur le plateau.
Alignez correctement le disque CD-R ou CD-RW dans le creux
du plateau avec sa face enregistrable tournée vers le bas.
3.
Appuyez sur
v
(OPEN/CLOSE de la télécommande)
pour refermer le plateau.
Remarque
• Vous pouvez également refermer le plateau en poussant
légèrement son bord avant. Si le disque CD-R ou CD-RW
n’est pas finalisé, sa lecture commence. Appuyez sur
a
pour
arrêter la lecture.
Une fois le disque chargé, l’appareil commence à lire les
informations de disque (type et capacité du disque). Cette
opération demande 10 à 15 secondes environ.
Pendant la lecture, le message suivant s’affiche :
Enregistrement depuis un appareil externe sur un disque CD-R ou CD-RW
NATURAL SOUND HDD/CD RECORDER CDR–HD1000
TEXT/TIME
MODE/SET
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE
ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN
MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
COPY
CDR
HDD
MIN
MAX
LEVEL
PHONES
POWER
2
1, 3
OPEN/CLOSE
COPY
REC
TEXT/TIME
INPUT
MODE/SET
MENU
CLEAR
ENTER
COMPLETE
FINALIZE
ERASE
TRACK NO.
WRITE
1, 3
GROUP
L
R
dB
–30 –10
–6
–2
0
R e a d i n g
Lorsque la lecture des informations de disque est terminée,
l’affichage change comme suit et l’appareil est prêt à
fonctionner.
■
Cas où un disque CD-R ou CD-RW non finalisé est
chargé
■
Cas où un disque CD-R ou CD-RW neuf est chargé
GROUP
L
R
dB
–30 –10
–6
–2
0
1 4
6 8 1 7
CD–RW
GROUP
L
R
dB
–30
–10
–6
–2
0
1
CD–RW
Nombre de plages enregistrées
Temps total enregistré
GROUP
L
R
dB
–30 –10
–6
–2
0
N e w
D i s c
CD–R
GROUP
L
R
dB
–30 –10
–6
–2
0
0
CD–R
