D-
27
A
UFNAHME UND
K
OPIEREN
Deutsc
h
ALLGEMEINES KOPIEREN
NATURAL SOUND HDD/CD RECORDER CDR–HD1000
TEXT/TIME
MODE/SET
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE
ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN
MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
COPY
CDR
HDD
MIN
MAX
LEVEL
PHONES
POWER
1
5
4, 6
2
OPEN/CLOSE
COPY
REC
TEXT/TIME
INPUT
MODE/SET
MENU
CLEAR
ENTER
COMPLETE
FINALIZE
ERASE
TRACK NO.
WRITE
HDD
CDR
2
4, 6
1
<Beginn der Dupliziervorgangs>
1.
Drücken Sie die Taste COPY dreimal.
Die folgende Anzeige erscheint auf dem Display, und das Gerät
schaltet auf den Kopierbereitschaftsmodus um. Zu diesem
Zeitpunkt hat der Dupliziervorgang allerdings noch nicht
begonnen.
2.
Beginnen Sie mit dem Kopieren von der CD auf die
Festplatte.
Drücken Sie die Taste
w
/
d
(bzw. die Taste
w
auf der
Fernbedienung), um mit dem Kopiervorgang zu beginnen. Die
Kopierbedingungen sind wie folgt:
• Copy Method:
„Digital Copy“
• Copy Level:
0 dB
• Copy Speed:
„Best Effort“
Siehe Seite 30 für weitere Einzelheiten zu den oben aufgelisteten
Kopierbedingungen.
Vorsichtshinweise
• Falls der Kopiervorgang durch Drücken der Taste
a
abgebrochen
wird, bleiben selbst die Daten, die vor dem Abbruch des
Kopiervorgangs kopiert worden sind, nicht auf der Festplatte
gespeichert.
• Falls ein Titel aufgrund der SCMS-Norm kopiergeschützt ist,
kann dieser Titel nicht auf die Festplatte kopiert werden.
3.
Wenn der Kopiervorgang von der CD auf die Festplatte
abgeschlossen ist, erscheint die folgende Anzeige auf
dem Display.
4.
Drücken Sie die Taste
v
(bzw. die Taste OPEN/CLOSE
auf der Fernbedienung), um das Disc-Fach zu öffnen.
5.
Legen Sie eine neue CD-R- oder CD-RW-Disc auf das
Disc-Fach.
Vorsicht
• Einer CD-R- oder CD-RW-Disc, auf der bereits einige Titel
aufgezeichnet sind, können keine neuen Aufnahmen hinzugefügt
werden.
DIG
REC
L
R
dB
–30 –10
–6
–2
0
ALL SYNC
DUPLCT
D u p l i c a t e
TOC
CD
DIG
REC
L
R
dB
–30 –10
–6
–2
0
ALL SYNC
DUPLCT
1 π
1
0 0 0
TOC
CD
DIG
REC
L
R
dB
–30 –10
–6
–2
0
ALL SYNC
DUPLCT
C h a n g e
D i s c s !
TOC
CD
6.
Drücken Sie die Taste
v
(bzw. die Taste OPEN/CLOSE
auf der Fernbedienung), um das Disc-Fach zu schließen.
Wenn das Disc-Fach geschlossen ist, beginnt das Gerät mit dem
Lesen der Disc-Informationen. Nachdem dieser Lesevorgang
abgeschlossen ist, beginnt das Gerät automatisch mit dem
Kopieren von der Festplatte auf die CD.
Hinweise
• Der Dupliziervorgang kann nicht korrekt durchgeführt werden,
falls eine CD-R- oder CD-RW-Disc das Kopieren mit hoher
Geschwindigkeit nicht zulässt. Fertigen Sie in diesem Fall zuerst
eine Kopie auf der Festplatte an und kopieren Sie die kopierten
Daten dann auf eine Disc, wenn „Digital Move“ auf die
zweifache (2x) oder einfache (1x) Geschwindigkeit eingestellt
ist. (Siehe Seite 30.)
• Unter Umständen startet OPC (die optimale
Leistungskalibrierung) auf der eingelegten Disc, und zwar in
Abhängigkeit von den Aufnahmebedingungen.
Wenn die Einstellung abgeschlossen ist und die obige Anzeige auf
dem Display erlischt, beginnt der Kopiervorgang automatisch.
Die Kopierbedingungen sind wie folgt:
• Copy Method:
„Digital Move“
• Copy Level:
0 dB
• Copy Speed:
„Best Effort“
Siehe Seite 30 für weitere Einzelheiten zu den oben aufgelisteten
Kopierbedingungen.
Vorsicht
• Falls der Kopiervorgang durch Drücken der Taste
a
abgebrochen
wird, bleiben nur die Daten, die auf die CD-R- oder eine CD-
RW-Disc aufgezeichnet wurden, bevor der Vorgang abgebrochen
wurde, auf der Disc gespeichert. Die kopierten Originaldaten auf
der Festplatte werden gelöscht.
7.
Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist, stoppt der
Festplattenbetrieb automatisch, und der
Finalisierungsvorgang der CD-R- oder CD-RW-Disc
beginnt.
Nachdem der Finalisierungsvorgang abgeschlossen ist, schaltet das
Gerät auf den Stoppmodus um.
DIG
REC
L
R
dB
–30 –10
–6
–2
0
ALL SYNC
DUPLCT
1 “
1
0 0 1
CD–RW
REC
GROUP
L
R
dB
–30 –10
–6
–2
0
O P C
A d j u s t
CD–RW
REC
GROUP
F i n a l i z i n g
CD–R
