Yamaha CDR-HD1000, Руководство пользователя

Страница: 351 / 464

S-
19
GRAB
A
C
IÓ
N Y
COPIA
Espa
ñ
ol
PROCEDIMIENTO BÁSICO DE GRABACIÓN
Finalización
La finalización es el proceso que pone fin a la grabación y permite
reproducir un disco CD-R en un lector de CD normal. (Los discos
CD-RW solamente se pueden reproducir en un lector compatible
con CD-RW, incluso después de terminada la finalización. Los
discos CD-RW no pueden reproducirse en un lector de CD normal.)
1.
Cargue un disco CD-R o CD-RW grabado sin
finalización.
2.
Pulse FINALIZE.
Para cancelar la finalización, pulse
a
.
3.
Pulse
w
/
d
(
w
en el control remoto) para iniciar la
finalización.
ER CDR–HD1000
TEXT/TIME MODE/SET
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
COPY
1 2 3 2
OPEN/CLOSE
COPY REC
TEXT/TIME INPUT
MODE/SET MENU
CLEAR
1 ABC 2 DEF 3 GHI
4 JKL 5 MNO 6 PQR
7 STU 8 VWX 9 YZ
SPACE SYMBOL
0
+
10
BOOKMARK
REPEAT RANDOM INTRO
ENTER
COMPLETE
FINALIZE ERASE
TRACK NO.
WRITE
7 STU 8 VWX 9 YZ
SPACE SYMBOL
0
+
10
BOOKMARK
REPEAT RANDOM
GROUP SKIP
INTRO
HDD CDR
3
2
2
GROUP
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
F i n a l i z e O K ?
CD–R
REC
GROUP
F i n a l i z i n g
CD–R
El medidor de nivel muestra el desarrollo de la finalización en
la pantalla.
• Al terminar la finalización de un disco CD-R, el indicador
CD-R
de la pantalla pasa al indicador
CD
, se enciende el
indicador
TOC
en la pantalla y el equipo se pone en modo de
parada.
• Al terminar la finalización de un disco CD-RW, se enciende
el indicador TOC en la pantalla y el equipo se pone en modo
de parada.
Precauciones
• En un disco CD-R finalizado no se pueden realizar nuevas
grabaciones. Asegúrese de haber terminado todas las
grabaciones antes de realizar una finalización.
• Antes de cargar el disco, asegúrese de que no hay rasguños,
polvo, huellas dactilares ni marcas similares en el disco.
Si es necesario, limpie el disco según las indicaciones de la
página 3.
• Una vez iniciado el proceso de finalización, no se puede
realizar ninguna otra operación hasta que la finalización haya
terminado.
• No apague nunca el equipo ni desconecte el cable de
alimentación durante la finalización.
Nota
• Al finalizar un disco CD-R o CD-RW incompatible con la
escritura de alta velocidad, utilice el modo de finalización lenta.
Si se mantiene pulsada la función
FINALIZE
durante unos 3
segundos (paso 2), aparecerá el mensaje “Slow Fnlz OK?” en la
pantalla y el equipo estará listo para realizar la finalización lenta.
GROUP
CD–R
GROUP
CD–R
Al empezar la finalización
Durante la finalización
GROUP
CD
TOC
GROUP
CD–RW
TOC