4
www.xerox.com/office/VLB605support
www.xerox.com/office/VLB615support
3ULQ
WHU%DVLFV
1
2
3
4
6
7
5
Control Panel
Ovládací panel
Panel sterowania
Vezérlőpult
Panou de comandă
Контролен панел
CS
PL
HU
RO
BG
EN
3
Power/Wake
Napájení/probuzení
Zasilanie/Wybudź
Bekapcsolás/Ébredés
Pornire/activare
Захранване/събуждане
EN
CS
PL
HU
RO
BG
7
Status LED indicates printer status. For detailed information, refer to the
User Guide
.
Stavový indikátor udává stav tiskárny. Podrobné informace najdete v
uživatelské příručce
.
Dioda LED stanu wskazuje stan drukarki. Szczegółowe informacje można znaleźć w
podręczniku użytkownika
.
Az állapotjelző LED a nyomtató állapotát jelzi ki. Részletes információért lásd a
Felhasználói útmutatót
.
LED-ul de stare indică starea imprimantei. Pentru informaţii detaliate, consultaţi
Ghidul de utilizare
.
Светодиодът за състояние посочва състоянието на принтера. За подробна информация вижте
User Guide
(Ръководство за потребителя).
EN
CS
PL
HU
RO
BG
4
Home returns to the main app screen.
Stisknutím tlačítka Úvodní obrazovka se vrátíte na hlavní obrazovku aplikací.
Opcja Strona główna umożliwia powrót do głównego ekranu aplikacji.
A kezdőlappal a fő alkalmazás-képernyőre lehet visszalépni.
Cu butonul Pornire se revine în ecranul principal de aplicaţie.
Home (Начало) връща на основния екран на приложението.
1
Log in for special access and customizing your experience.
Přihlášením získáte zvláštní přístup a přizpůsobené funkce.
Logowanie w celu uzyskania dostępu specjalnego i dostosowania środowiska pracy.
Különleges hozzáférésért és a felhasználói élmény testre szabásáért jelentkezzen be.
Conectaţi-vă pentru drepturi de acces speciale şi experienţă personalizată.
Влезте за получаване на специален достъп и персонализиране на използването.
EN
CS
PL
HU
RO
BG
5
The Device app provides access to printer information and settings.
Aplikace Zařízení poskytuje přístup k informacím o tiskárně a nastavení.
Aplikacja Urządzenie umożliwia uzyskiwanie dostępu do informacji o drukarce oraz jej ustawień.
Az Eszköz alkalmazás a nyomtatóinformációkhoz és -beállításokhoz nyújt hozzáférést.
Aplicaţia Dispozitiv asigură acces la informaţiile despre imprimantă şi la setările acesteia.
Device app (Приложение за у-вото) предоставя достъп до информация за принтера и неговите настройки.
EN
CS
PL
HU
RO
BG
2
Reset clears settings for all apps.
Tlačítko Resetovat vymaže nastavení všech aplikací.
Opcja Resetuj umożliwia czyszczenie ustawień wszystkich aplikacji.
A visszaállítás az összes alkalmazás beállításait törli.
Resetarea şterge toate setările, din toate aplicaţiile.
Reset (Начално състояние) изчиства настройките за всички приложения.
EN
CS
PL
HU
RO
BG
6
NFC Area allows pairing with a mobile device to print or scan from an app.
Oblast NFC umožňuje spárování s mobilním zařízení a tisk nebo snímání z aplikace.
Obszar funkcji NFC umożliwia parowanie z urządzeniem przenośnym w celu drukowania lub skanowania za pomocą
aplikacji.
Az NFC-terület a mobileszközökkel való párosítást teszi lehetővé az alkalmazásokból történő nyomtatáshoz vagy
szkenneléshez.
Zona NFC permite asocierea cu un dispozitiv mobil pentru a putea imprima sau scana dintr-o aplicaţie.
NFC областта позволява сдвояване с мобилно устройство за печат или сканиране от приложение.
EN
CS
PL
HU
RO
BG
EN
CS
PL
HU
RO
BG
