manualshive.com logo in svg
background image

10

www.xerox.com/office/VLB605support

www.xerox.com/office/VLB615support

Prin

ting

2

3

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1

PL

CS

EN

HU

RO

Touch 

USB

 or insert your USB Flash Drive, then choose 

Print from USB

.

Stiskněte položku 

USB

 nebo vložte jednotku USB flash a zvolte položku 

Tisk ze zařízení USB

.

Naciśnij pozycję 

USB

 lub włóż dysk flash USB, a następnie wybierz pozycję 

Drukuj z USB

.

Érintse meg az 

USB

 lehetőséget vagy csatlakoztasson egy USB flash meghajtót, majd válassza a 

Nyomtatás 

USB-portról

 opciót.

Atingeţi 

USB

 sau introduceţi unitatea Flash USB, apoi alegeţi 

Imprimare de pe USB

.

Натиснете 

USB

 или въведете USB флаш устройството, след което изберете 

Print from USB

 (Печат от USB).

Printing from a USB Flash Drive

Tisk z jednotky USB flash

Drukowanie z dysku flash USB

Nyomtatás USB flash meghajtóról

Imprimarea de pe o unitate Flash USB

Печат от USB флаш устройство

CS

PL

HU

RO

BG

EN

BG

PL

HU

CS

RO

BG

EN

If more documents are needed, touch 

Add Document

. Select settings as desired, then touch 

Print

.

Pokud potřebujete více dokumentů, stiskněte položku 

Přidat dokument

. Vyberte požadované nastavení a stiskněte 

položku 

Tisk

.

Jeśli potrzebujesz kolejnych dokumentów, naciśnij opcję 

Dodaj dokument

. Wybierz odpowiednie ustawienia, a 

następnie naciśnij pozycję 

Drukuj

.

Ha több dokumentumra van szükség, érintse meg a 

Dokumentum hozzáadása

 lehetőséget. Adja meg a kívánt 

beállításokat, majd érintse meg a 

Nyomtatás

 lehetőséget.

Dacă este nevoie de mai multe documente, atingeţi 

Adăugare document

. Selectaţi setările dorite, apoi atingeţi 

Imprimare

.

Ако са необходими още документи, натиснете 

Add Document

 (Добавяне на документ). Изберете необходимите 

настройките и натиснете 

Print

 (Печат).

PL

HU

RO

BG

EN

Touch 

Add Document

, then navigate to your files and select them.

Stiskněte položku 

Přidat dokument

, přejděte k požadovaným souborům a vyberte je.

Naciśnij pozycję 

Dodaj dokument

, a następnie do przejdź do plików i wybierz je.

Érintse meg a 

Dokumentum hozzáadása

 lehetőséget, majd navigáljon a fájlokhoz, és jelölje ki őket.

Atingeţi 

Adăugare document

, apoi navigaţi la fişier şi selectaţi-l.

Натиснете 

Add Document

 (Добавяне на документ), след което отидете до файловете и ги изберете.

PL

HU

CS

RO

BG

EN

To select the number of copies, touch + or -. For larger numbers, touch 

Quantity

 and enter a number.

Stisknutím tlačítka + nebo - vyberte počet kopií. Chcete-li zadat větší počet, stiskněte položku 

Množství

 a zadejte 

číslo.
Aby wybrać liczbę kopii, naciśnij pozycję + lub -. W przypadku większych liczb naciśnij pozycję 

Liczba

 i wprowadź 

liczbę.
A példányszám beállításához érintse meg a + és - gombokat. Nagy példányszám esetén érintse meg a 

Példányszám

 

lehetőséget és írjon be egy számot.
Pentru a selecta numărul de copii, atingeţi + sau -. Pentru a specifica numere mai mari, atingeţi 

Cantitate

 şi 

introduceţi un număr.

За да изберете броя на копията, натиснете + или -. За по-големи бройки натиснете 

Quantity

 (Количество) и въведете 

броя.

CS

1

Содержание VersaLink B605

Страница 1: ...pr vn m p edpis m recyklaci a likvidaci na disku Software and Documentation Disk se softwarem a dokumentac Dokumenty Material Safety Data Sheets USA Kanada a informace o vlivu na ivotn prost ed Evrop...

Страница 2: ...awowe Alapszint m sol s Bazele copierii CS PL HU RO BG EN CS PL HU RO BG EN Scanning 13 Sn m n Skanowanie Szkennel s Scanarea CS PL HU RO BG EN CS PL HU RO BG EN Faxing 18 Faxov n Faksowanie Fax Lucru...

Страница 3: ...1 5 Z sobn ky 1 5 Tace 1 5 1 5 t lca T vile 1 5 1 5 EN CS PL HU RO BG Bypass Tray Ru n podava Taca boczna K zit lca Tava manual EN CS PL HU RO BG Fuser Fixa n jednotka Urz dzenie utrwalaj ce Be get Cu...

Страница 4: ...go i dostosowania rodowiska pracy K l nleges hozz f r s rt s a felhaszn l i lm ny testre szab s rt jelentkezzen be Conecta i v pentru drepturi de acces speciale i experien personalizat EN CS PL HU RO...

Страница 5: ...hez a pap r s a kell kek llapot hoz a munk k llapot hoz valamint a diagnosztikai funkci khoz A faxok az e mailek s a c mjegyz kek kezel s t is lehet v teszi A be gyazott webkiszolg l haszn lat nak r s...

Страница 6: ...ci k Felhaszn l i tmutat t s System Administrator Guide Rendszer adminisztr tori tmutat RO Imprimanta ofer op iuni de personalizare a experien ei de utilizare prin salvarea preset rilor cu op iuni pe...

Страница 7: ...o denumire i alege i o pictogram pentru aceasta Pentru a gestiona lista de func ii i preset rile atinge i meniul Personalizare Save Save as New Preset Save as Default Customize PL HU CS RO BG EN The X...

Страница 8: ...B5 ISO 176 x 250 mm 1 2 3 4 5 60 176 g m2 16 lb Bond 65 lb Cover Letter 8 5 x 11 in A4 210 x 297 mm 60 176 g m2 16 lb Bond 65 lb Cover 2 3 www xerox com rmlna U S Canada www xerox com rmleu Y Y X X 60...

Страница 9: ...nter control panel change size and type settings In the Xerox print driver select printing options Na ovl dac m panelu tisk rny zm te nastaven form tu a typu V tiskov m ovlada i Xerox vyberte mo nosti...

Страница 10: ...naci nij pozycj Drukuj Ha t bb dokumentumra van sz ks g rintse meg a Dokumentum hozz ad sa lehet s get Adja meg a k v nt be ll t sokat majd rintse meg a Nyomtat s lehet s get Dac este nevoie de mai mu...

Страница 11: ...lucrare de imprimare cu salvare pe imprimant Ulterior o pute i selecta prin intermediul panoului de comand Lucr rile se pot salva n folderul public sau se pot proteja prin parol n driverul de imprima...

Страница 12: ...ech aplikac na vodn obrazovce stiskn te tla tko Resetovat Uwaga Przez kr tki czas b d obowi zywa ustawienia wybrane przez poprzednich u ytkownik w Aby wyczy ci ustawienia tymczasowe we wszystkich apli...

Страница 13: ...uide covers several methods and focuses on key advantages of each For detailed procedures and more scanning options refer to the User Guide EN A nyomtat ltal ban valamilyen h l zathoz s nem egy sz m t...

Страница 14: ...f jl t pus t s a t bbi szkennel si be ll t st Az alap rtelmezett szkennel si n v szerkeszt s hez rintse meg a nevet s rja be a m dos t sokat rintse meg a Szkennel s lehet s get Alege i tipul de fi ie...

Страница 15: ...tinations or network access Touch USB or insert your USB Flash Drive then choose Scan to USB Sn m n do USB je jednoduch zp sob z sk n nasn man ho obrazu pokud nem te p ipraven m sta ur en nebo p stup...

Страница 16: ...owania naci nij t nazw i wpisz dan nazw Naci nij pozycj Wy lij V lassza ki a f jl t pus t s a t bbi szkennel si be ll t st A Felad a V laszc m s az zenet be ll t sai a lista alj n tal lhat k Az alap r...

Страница 17: ...dos t sokat rintse meg a Szkennel s lehet s get Alege i tipul de fi ier i celelalte set ri de scanare Pentru a edita numele de scanare implicit atinge i l i tasta i modific rile Atinge i Scanare Scan...

Страница 18: ...vel kapcsolatos inform ci k rt l sd a Felhaszn l i tmutat t RO Ave i posibilitatea s introduce i manual numerele de fax i s le stoca i n agenda cu adrese De asemenea pute i selecta numere deja stocat...

Страница 19: ...stocate la fax atinge i butonul de agend cu adrese Pentru a ad uga a edita sau a elimina un num r din agenda cu adrese atinge i prelung num rul i selecta i o op iune PL HU CS RO BG EN Choose fax setti...

Страница 20: ...ivatelsk p ru ce PL W przypadku zaci cia papieru na panelu sterowania pojawi si rysunek przedstawiaj cy spos b usuni cia zaci cia Porady dotycz ce zapobiegania zaci ciom papieru mo na znale w podr czn...

Отзывы: