background image

15

www.xerox.com/office/VLB605support

www.xerox.com/office/VLB615support

6F

DQQLQJ

3

.pdf

.pdf(a)

.xps

.tif

.jpg

2

1

PL

CS

EN

HU

RO

BG

Scanning to a USB Flash Drive

Snímání na jednotku USB flash 

Skanowanie do dysku flash USB

Szkennelés USB flash meghajtóra

Scanarea pe o unitate Flash USB

Сканиране към USB флаш устройство

CS

PL

HU

RO

BG

EN

PL

HU

CS

RO

BG

EN

Choose the file type and other scan settings. To edit the default scan name, touch the name, and type the changes. 

Touch 

Scan

.

Zvolte typ souboru a další nastavení snímání. Chcete-li upravit výchozí název snímání, stiskněte název a zadejte 

změny. Stiskněte tlačítko 

Snímání

.

Wybierz typ pliku i inne ustawienia skanowania. Aby edytować domyślną nazwę skanowania, naciśnij tę nazwę i 

wprowadź zmiany. Naciśnij pozycję 

Skanuj

.

Válassza ki a fájl típusát és a többi szkennelési beállítást. Az alapértelmezett szkennelési név szerkesztéséhez érintse 

meg a nevet, és írja be a módosításokat. Érintse meg a 

Szkennelés 

lehetőséget.

Alegeţi tipul de fişier şi celelalte setări de scanare. Pentru a edita numele de scanare implicit, atingeţi-l şi tastaţi 

modificările. Atingeţi 

Scanare

.

Изберете типа на файла и други настройки за сканиране. За да редактирате името на сканирането по 

подразбиране, натиснете името и въведете промените. Натиснете 

Scan

 (Сканиране).

Scan to USB is a simple way to acquire a scan if you do not have prepared destinations or network access. Touch 

USB

 

or insert your USB Flash Drive, then choose 

Scan to USB

.

Snímání do USB je jednoduchý způsob získání nasnímaného obrazu, pokud nemáte připravená místa určení nebo 

přístup k síti. Stiskněte položku 

USB

 nebo vložte jednotku USB flash a zvolte položku 

Snímání do USB

.

Opcja Skanuj do USB ułatwia skanowanie, jeśli miejsca docelowe nie zostały przygotowane lub nie ma dostępu do 

sieci. Naciśnij pozycję 

USB

 lub włóż dysk flash USB, a następnie wybierz pozycję 

Skanuj do USB

.

A szkennelés USB-re egyszerű megoldás a szkennelt fájlok kinyerésére, ha nincsenek előkészített célok vagy hálózati 

hozzáférés. Érintse meg az USB lehetőséget vagy csatlakoztasson egy 

USB

 flash meghajtót, majd válassza a 

Szkennelés USB-re

 opciót.

Dacă nu aţi pregătit destinaţii sau nu aveţi acces la reţea, puteţi folosi Scanare pe USB. Atingeţi 

USB

 sau introduceţi 

unitatea Flash USB, apoi alegeţi 

Scanare pe USB

.

Scan to USB (Сканиране към USB) е лесен начин за получаване на сканиране, ако не разполагате с предварително 

подготвени местоназначения или мрежов достъп. Натиснете 

USB

 или въведете USB флаш устройството, след което 

изберете 

Scan to USB

 (Сканиране към USB).

Touch 

Switch Destination

, then navigate to your preferred destination.

Stiskněte položku 

Změnit cíl

 a přejděte do požadovaného místa určení.

Naciśnij pozycję 

Przełącz miejsce docelowe

, a następnie przejdź do preferowanego miejsca docelowego.

Érintse meg a 

Cél váltása

 lehetőséget, majd navigáljon a kívánt célhoz.

Atingeţi 

Comutare destinaţie

, apoi navigaţi la destinaţia preferată.

Натиснете 

Switch Destination

 (Превключване на местоназначение), след което отидете до предпочитаното 

местоназначение.

PL

HU

RO

BG

EN

CS

Содержание VersaLink B605

Страница 1: ...pr vn m p edpis m recyklaci a likvidaci na disku Software and Documentation Disk se softwarem a dokumentac Dokumenty Material Safety Data Sheets USA Kanada a informace o vlivu na ivotn prost ed Evrop...

Страница 2: ...awowe Alapszint m sol s Bazele copierii CS PL HU RO BG EN CS PL HU RO BG EN Scanning 13 Sn m n Skanowanie Szkennel s Scanarea CS PL HU RO BG EN CS PL HU RO BG EN Faxing 18 Faxov n Faksowanie Fax Lucru...

Страница 3: ...1 5 Z sobn ky 1 5 Tace 1 5 1 5 t lca T vile 1 5 1 5 EN CS PL HU RO BG Bypass Tray Ru n podava Taca boczna K zit lca Tava manual EN CS PL HU RO BG Fuser Fixa n jednotka Urz dzenie utrwalaj ce Be get Cu...

Страница 4: ...go i dostosowania rodowiska pracy K l nleges hozz f r s rt s a felhaszn l i lm ny testre szab s rt jelentkezzen be Conecta i v pentru drepturi de acces speciale i experien personalizat EN CS PL HU RO...

Страница 5: ...hez a pap r s a kell kek llapot hoz a munk k llapot hoz valamint a diagnosztikai funkci khoz A faxok az e mailek s a c mjegyz kek kezel s t is lehet v teszi A be gyazott webkiszolg l haszn lat nak r s...

Страница 6: ...ci k Felhaszn l i tmutat t s System Administrator Guide Rendszer adminisztr tori tmutat RO Imprimanta ofer op iuni de personalizare a experien ei de utilizare prin salvarea preset rilor cu op iuni pe...

Страница 7: ...o denumire i alege i o pictogram pentru aceasta Pentru a gestiona lista de func ii i preset rile atinge i meniul Personalizare Save Save as New Preset Save as Default Customize PL HU CS RO BG EN The X...

Страница 8: ...B5 ISO 176 x 250 mm 1 2 3 4 5 60 176 g m2 16 lb Bond 65 lb Cover Letter 8 5 x 11 in A4 210 x 297 mm 60 176 g m2 16 lb Bond 65 lb Cover 2 3 www xerox com rmlna U S Canada www xerox com rmleu Y Y X X 60...

Страница 9: ...nter control panel change size and type settings In the Xerox print driver select printing options Na ovl dac m panelu tisk rny zm te nastaven form tu a typu V tiskov m ovlada i Xerox vyberte mo nosti...

Страница 10: ...naci nij pozycj Drukuj Ha t bb dokumentumra van sz ks g rintse meg a Dokumentum hozz ad sa lehet s get Adja meg a k v nt be ll t sokat majd rintse meg a Nyomtat s lehet s get Dac este nevoie de mai mu...

Страница 11: ...lucrare de imprimare cu salvare pe imprimant Ulterior o pute i selecta prin intermediul panoului de comand Lucr rile se pot salva n folderul public sau se pot proteja prin parol n driverul de imprima...

Страница 12: ...ech aplikac na vodn obrazovce stiskn te tla tko Resetovat Uwaga Przez kr tki czas b d obowi zywa ustawienia wybrane przez poprzednich u ytkownik w Aby wyczy ci ustawienia tymczasowe we wszystkich apli...

Страница 13: ...uide covers several methods and focuses on key advantages of each For detailed procedures and more scanning options refer to the User Guide EN A nyomtat ltal ban valamilyen h l zathoz s nem egy sz m t...

Страница 14: ...f jl t pus t s a t bbi szkennel si be ll t st Az alap rtelmezett szkennel si n v szerkeszt s hez rintse meg a nevet s rja be a m dos t sokat rintse meg a Szkennel s lehet s get Alege i tipul de fi ie...

Страница 15: ...tinations or network access Touch USB or insert your USB Flash Drive then choose Scan to USB Sn m n do USB je jednoduch zp sob z sk n nasn man ho obrazu pokud nem te p ipraven m sta ur en nebo p stup...

Страница 16: ...owania naci nij t nazw i wpisz dan nazw Naci nij pozycj Wy lij V lassza ki a f jl t pus t s a t bbi szkennel si be ll t st A Felad a V laszc m s az zenet be ll t sai a lista alj n tal lhat k Az alap r...

Страница 17: ...dos t sokat rintse meg a Szkennel s lehet s get Alege i tipul de fi ier i celelalte set ri de scanare Pentru a edita numele de scanare implicit atinge i l i tasta i modific rile Atinge i Scanare Scan...

Страница 18: ...vel kapcsolatos inform ci k rt l sd a Felhaszn l i tmutat t RO Ave i posibilitatea s introduce i manual numerele de fax i s le stoca i n agenda cu adrese De asemenea pute i selecta numere deja stocat...

Страница 19: ...stocate la fax atinge i butonul de agend cu adrese Pentru a ad uga a edita sau a elimina un num r din agenda cu adrese atinge i prelung num rul i selecta i o op iune PL HU CS RO BG EN Choose fax setti...

Страница 20: ...ivatelsk p ru ce PL W przypadku zaci cia papieru na panelu sterowania pojawi si rysunek przedstawiaj cy spos b usuni cia zaci cia Porady dotycz ce zapobiegania zaci ciom papieru mo na znale w podr czn...

Отзывы: